перевод Brucaliffo17

Шапка двухцветной резинкой связана по кругу и украшена помпоном из искусственного меха. Размер - на взрослую женщину, фото на стр. 51.
Уровень сложности 3 из 4.
РАЗМЕРЫ ГОТОВОЙ ШАПКИ
. Окружность по низу (в нерастянутом виде) примерно 40,5 см
. Глубина 20,5 см
МАТЕРИАЛЫ:
. по 1 мотку пряжи Schachenmayr Original "Merino Extrafine 120" (50 г/120 м, шерсть), цвет 199 (черный - основной цвет - ОЦ) и цвет 101 (белый - контрастный цвет - КЦ)
. круговые спицы 3,5 мм длиной 40 см или спицы, обеспечивающие указанную плотность вязания
. 1 комплект (5 шт.) чулочных спиц 3,5 мм
. маркер
. (акриловый) черного цвета помпон весом 14 г фирмы Schachenmayr
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ:
22 п и 48 р = 10 кв. cм английской резинкой в нерастянутом виде на спицах 3,5 мм
Обязательно поверьте плотность вязания
Образец поворотными рядами
ПРИМЕЧАНИЕ: образец вяжется поворотными рядами для того, чтобы можно было легче его измерить. Смена цвета в таком образце производится через ряд и внешний вид этого образца будет отличаться от того, как будет выглядеть шапка, связанная по кругу, где смена цвета выполняется в каждом следующем ряду.
На чулочные спицы пряжей основного цвета наберите 24 петли. Первую и последнюю петлю провязывайте платочкой (лицевые в каждом ряду).
Установочный ряд: 1 лиц (кромочная), *1 лиц, нак, 1 п снять как изнаночную; повторять от * до последней петли, 1 лиц (кромочная).
1-ый ряд: пряжей ОЦ - 1 лиц, *2 вм.лиц, нак, 1 п снять как изнаночную; повторять от * до последней петли, 1 лиц.
2-ой и 3-ий ряды: пряжей КЦ - повторить 1-ый ряд.
4-ый ряд: пряжей ОЦ - повторить 1-ый ряд.
Повторять ряды 1-ый - 4-ый до получения высоты образца 10 см.
ПРИМЕЧАНИЕ: при смене цвета в конце ряда протягивайте новую нить под рабочей нитью во избежание образования в полотне отверстий.
ШАПКА
На круговые спицы наберите 88 петель пряжей ОЦ. Соедините работу в круг, следя за тем, чтобы не перекрутить вязание, и поместите маркер начала ряда.
1-ый - 3-ий круговые ряды: пряжей ОЦ - *1 лиц, 1 изн; повторять от * до конца ряда.
Начало английской резинки
Установочный ряд: пряжей КЦ - *нак, 1 п снять как изнаночную, 1 изн; повторять от * до конца ряда.
1-ый ряд рисунка: пряжей ОЦ - *2 вм.лиц, нак, 1 п снять как изнаночную; повторять от * до конца ряда.
2-ой ряд рисунка: пряжей КЦ - *нак, 1 п снять как изнаночную, 2 вм.изн; повторять от * до конца ряда.
Повторять 1-ый и 2-ой ряды до получения высоты изделия от начала работы примерно 20,5 см, последний ряд - 2-ой круговой ряд рисунка.
Формирование макушки
Снять маркер, первый накид и первую лиц петлю переснять не провязывая, надеть маркер. Вывязывая макушку только пряжей ОЦ, продолжить работу следующим образом:
1-ый круговой ряд убавок: *2 вм лиц; повторять от * до конца ряда = 44 петли.
2-ой круговой ряд убавок: *2 вм лиц; повторять от * до конца ряда = 22 петли.
3-ий круговой ряд убавок: *2 вм лиц; повторять от * до конца ряда = 11 петель.
Обрежьте нить и протяните ее конец через оставшиеся открытыми петли, нить затяните и закрепите в полотне. Пришейте помпон на макушку шапки.