китайские интернет-магазины |
Китайский шоппинг становится все популярнее и популярнее. Сделав однажды заказ в китайских интернет-магазинах (и не только в китайских), потом будет очень сложно отказать себе в таком удовольствии. Конечно большим минусом является время прохождения посылки, особенно в праздничные дни. Но иногда заветный квиток в почтовый ящик приносят спустя пару недель.
Закупиться в китайских интернет-магазинах хотят многие, но не каждые могут справиться c англоязычным интерфейсом сайтов. Поэтому, некоторые китайские интернет-магазины сделали специальные, адаптированные для русскоязычных пользователей интерфейсы.
На данный момент, в базе поисковика по китайским интернет-магазинам ChinaPrices находятся следующие интернет-магазины с русскоязычным интерфейсом:
• TinyDeal
• Tmart
А что делать, если понравившегося магазина нет в списке, и с английским языком не очень хорошо? На русский язык можно перевести любой понравившейся интернет-магазин (или сайт). Для этого необходимо воспользоваться переводчиком Google.
В некоторых интернет-магазинах переводчик Google уже встроенный. Вам только необходимо выбрать нужный язык.
Перечень китайских интернет-магазинов со встроенным Google переводчиком.
• http://www.budgetgadgets.com/
• http://www.dinodirect.com/
• http://www.everbuying.com/
• http://www.geartaker.com/
• http://www.buysku.com/
• http://www.hobbyking.com
• http://www.maniacool.com/
• http://www.priceangels.com/
Чтобы перевести любой другой интернет-магазин, в Google переводчике набираем адрес сайта. В строке с переводом появляется гиперссылка на уже переведенный текст сайта. Кликаем на нее.
Рассмотрим перевод на примере интернет-магазина TomTop.com:
Получаем:
Взято здесь, тут же можно почитать комментарии. http://chinaprices.ru/blog/9987/kitayskie-internet-magazin-na-russkom/
|
тыквенный пирог с карамелью |
Этот пирог пекут ко Дню Благодарения. Есть много разновидностей и рецептов, но я остановилась вот на этом, простейшем, со сгущенкой. Холодный он вкуснее и плотнее. Нежное суфле, сверху карамельная корочка. Довольно сладкий. Сгущенки я бы клала меньше, но моё семейство любит именно в таком сладком виде.
Ингредиенты:
тыквенное пюре - 2 стакана;
сгущенное молоко - 1 банка;
яйцо - 2 шт.;
соль - 1 ч. л.;
имбирь, гвоздика,
корица - по вкусу;
для теста:
сливочное масло - 100г;
мука (с горкой) - 1 стакан;
сода - 1 ч.л.;
соль - 1/2 ч.л.
Приготовление:
Тыкву режем на ломтики.
Печем в духовке до мягкости.
Разбиваем блендером. Получается слишком много. Из этого нам понадобится только 2 стакана.
Смешиваем тыкву, сгущенку, яйца, соль
Растапливаем масло (я топлю прямо в форме, чтоб меньше посуды
|
кабачки фаршированные |
На 100 г - 75 ккал.
- Кабачки 6 штук;
- Мясной фарш 500 г;
- Сметана 1 стакан.
Кабачки очищаем от кожуры, срезаем концы и извлекаем семена с помощью ложки. Промываем, заполняем фаршем и обжариваем на масле со всех сторон. Перекладываем в глубокую посуду, добавляем бульон или сметану, закрываем крышкой и тушим 30–40 минут. При подаче на стол кабачки перекладываем на блюдо и поливаем соусом, полученным при тушении.
Приятного аппетита :)
Sonya_kot
|
творожный десерт с вишней |
На 100 г - 140 ккал.
- 1 маленькое яйцо;
- 70 гр. нежирного йогурта;
- 25 гр. молотых овсяных хлопьев;
- 25 гр. отрубей
- 30 гр. кураги;
- 1/2 ч.л. соды;
- ванилин.
Для творожного слоя:
- 100 гр. мягкого творога (у меня домашний);
- 50 гр. вишни без косточек.
Курагу замачиваем на час в холодной воде. Измельчаем в блендере очень мелко, добавляем яйцо и йогурт еще раз взбиваем. Вводим все сухие ингредиенты и тщательно перемешиваем.
Выпекаем на 160 гр. около 15 минут. Даем остыть. Разрезаем коржик вдоль на 2 части. Продолжаем начинкой.
Убираем на несколько часов в холодильник.
Приятного аппетита :)
Sonya_kot
|
Универсальное творожное тесто |
Ларилорхен
|
термоядерное обертывание от целлюлита |
|
|
пышные блины без дрожжей |
Раньше я всегда считала, что настоящие блины всегда должны быть тоненькими и ажурными, и испечь такое совершенство было сродни искусству. Поэтому всякий раз, когда мне на глаза попадались блины, толщиной больше 1 мм, я принимала их за работу, в лучшем случае, ученика подмастерья. Уж пусть простят меня все те, про кого я так думала.
Но вот однажды меня угостили блинами, которые своим внешним видом совсем не вписывались в мои каноны блинной красоты. Однако же я их попробовала, и … И просто потеряла дар речи от восторга! Я еще никогда не ела таких вкусных блинов! Их пышность и румянец так меня поразили, что я тут же стребовала рецепт этого чуда. И с тех пор пышные блины стали завсегдатаями на моем столе.
|
Клубничный тирамису |
|
Банановые оладушки |
|
Когда срочно нужны деньги |
Когда СРОЧНО нужны деньги (Перепост aldav)
Когда срочно нужны деньги, вам поможет молитва от Наталии Правдиной:
Услышь, Богиня, наш призыв,
пусть каждому сияет солнце!
сокровищ сказочный прорыв
на нас златым дождем прольется!
и те сердца, что в унисон
со всей Вселенной в ритме бьются
богатств достигнут и высот,
и Ангелов душой коснутся,
что приготовили дары,
для всех - несметные богатства,
всё есть твоё -
иди - бери!
вступай в божественное братство!
Фортуна! Возроди сознанье!
чтоб манну получить с небес!
низ равен верху в век познанья,
для всех достаточно чудес!
Когда срочно нужны деньги, а поступления не предвидятся, поможет эта молитва от Наталии Правдиной. Эта молитва - просто ПОТРЯСАЮЩЕ работает. Причем, я давала ее даже людям-скептикам, которые были далеки от позитивного мышления. и что? - звонили, говорят... ты знаешь ... седня от нечего делать утром два-три раза прочитал...
а потом - вау! деньги!
Вообще же надо читать ее минут по 10-15 (в идеале), но она как песня, легко заучивается. Я лично читаю, когда занимаюсь домашними делами, или маникюр делаю. ;-)
УДАЧИ! Это РАБОТАЕТ!
Источник: http://www.magicwish.ru/publ/10-1-0-107
|
как ускорить обмен веществ |
Из этой статьи Вы узнаете, как в домашних условиях можно ускорить обмен веществ. Все приведённые ниже рецепты полностью рабочие и состоят исключительно из природных ингредиентов, что делает их пригодными для регулярного употребления людям различных возрастных групп. Кроме того, мы подготовили подборку эффективных рецептов для выведения лишней жидкости из организма.
|
как убрать отвислый живот |
Эту простую технику разработали японские специалисты около десяти лет назад. Она позволяет вернуть скелет в естественное положение и изменить очертания тела, сделав талию тоньше, а спину – ровнее. Книга с описанием методики разошлась громадным тиражом – 6 миллионов экземпляров, но описание чудо-техники укладывается всего в несколько абзацев.
1. Скатываем из полотенца тугой валик длиной не менее 40 сантиметров и толщиной 7–10 сантиметров. Перевязываем валик крепкой ниткой, чтобы не размотался.
2. Садимся на достаточно твердую горизонтальную поверхность (мягкая кровать не подойдет, лучше лежать на кушетке, массажном столе или просто на туристическом коврике на полу), кладем свернутый валик.
3. Аккуратно опускаемся на спину, придерживая валик руками так, чтобы он оказался поперек тела под поясницей – ровно под пупком. Это важно.
4. Ноги кладем на ширину плеч и «косолапо» сводим стопы вместе – так, чтобы большие пальцы касались друг друга, а пятки были на расстоянии 20–25 сантиметров.
5. Заводим вытянутые прямые руки за голову, поворачиваем их ладонями вниз и соединяем между собой мизинцами. Поза достаточно неудобная, если вам сложно распрямить руки полностью, не страшно, пусть лежат, как получается. Главное, следить, чтобы соприкасались большие пальцы ног и мизинцы рук.
6. Лежим в таком положении 5 минут.
Если все сделано правильно, ваш скелет начнет немедленно принимать естественную для него форму – и вы ощутите, как живот чудесным образом «втягивается» внутрь тела. Однако этот процесс может быть болезненным. Если вам слишком сложно сразу выдержать пять минут, начинайте с минуты-двух, каждый день увеличивая время «отдыха на валике». Результаты станут заметны окружающим примерно через месяц.
(!) За время каждого сеанса кости и суставы слегка сдвигаются с места, поэтому вставать с полотенца нужно очень аккуратно, без резких движений.
|
Чечевица с овощами, запеченная в пергаменте |
|
Китайская маска для лица |
Ларилорхен
|
Оладьи-беляши |
|
Химическая диета |
Химическая диета не означает, конечно, диету из “химических” продуктов. Обычно при работе над весом люди руководствуются правилом “меньше есть и больше двигаться”, что совершенно справедливо, но “химическая” диета – по крайней мере, в идеале, предполагает способность внутреннего контроля за усвоением питательных веществ.
|
Комбинезончик |
ВЯЗАНЫЙ КОМБИНЕЗОН С РЕЛЬЕФНЫМИ МОТИВАМИ
Размер: возраст на 0/3 месяца
средняя степень сложности
вам потребуется: 150 г пряжи «Merino Fine della Filatura di Grignasco» голубого цвета; спицы № 3,5; 9 пуговиц.
ТЕХНИКА ВЯЗАНИЯ
На спицах: полая резинка (набор и закрепление), резинка 1/1, лиц. гладь, резинка 2/3. Иглой: трикотажный шов для закрепления полой резинки.
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ
26 п. х 36 р. = 10 х 10 см, связано лиц. гладью.
ВЯЗАНИЕ КОМБИНЕЗОНА
Спинка.
Правая штанина (вяжите штанины раздельно): наберите 28 п. и для планки вяжи* те 4 р. полой резинкой и 6 р. резинкой 1/1 (всего = 2 см). Продолжайте работу лиц. гладью, выполняя 9 прибавлений через равные промежутки в 1-м р. С обеих сторон прибавляйте после первых и перед последними 2 п. в каждом 8-м р. 3 раза по 1 п., выполняя одно промежуточное прибавление (= 1 лиц. скрещенная п. из протяжки). На высоте 9 см от планки (= 32 р.) оставьте открытыми полученные 43 п. Спинка.
Левая штанина: вяжите, как правую штанину. Соедините обе части, набрав заново в центре для ластовицы 10 п., предварительно провязав петли правой штанины. На высоте 2 см от ластовицы (= 8 р.) убавляйте с обеих сторон после первых и перед последними 2 п. в каждом 6-м р. 3 раза по 1 п., провязывая справа 1 простую протяжку, а слева 2 п. вместе лицевой. На высоте 10 см от ластовицы (= 36 р.) продолжайте работу по схеме № 1 для выполнения треугольного мотива резинкой 2/3 на первых и последних 16 п. (схема дана для треугольника справа, для треугольника слева вяжите симметрично). На высоте 12 см от ластовицы (= 44 р.) убавляйте еще по 1 п. с обеих сторон.
На высоте 15 см от ластовицы (= 54 р.) выполните треугольный мотив резинкой 2/3 на центральных 28 п. по схеме № 2. распределив 5 указанных убавлений. На высоте 17 см от ластовицы (= 62 р.) по окончании схемы No 1 вяжите боковые п. лиц. гладью и для пройм закройте с обеих сторон в каждом 2-м р. 1 раз 5 п., 1 раз 2 п. и 2 раза по 1 п. На высоте 5 см от начала пройм (= 18 р.) закройте для горловины средние 25 п. и закончите обе части раздельно, закрывая к центру по 1 п. через 2 р.
На высоте 5 см от начала горловины (= 18 р.) убавляйте с обеих сторон каждой части после первой и перед последней п. по 1 п. и по 1 п. через 6 р., провязывая справа каждой части 1 простую протяжку (= 1 п. снять, как лицевую, 1 п. провязать лицевой и протянуть через снятую петлю), а слева 2 п. вместе лицевой. Одновременно на уровне 2-го убавления выполняйте по 1 отверстию для пуговиц с обеих сторон от центральных 5 п. каждой части, провязывая 2 п. вместе лицевой и 1 накид. На высоте 7 см от начала горловины (= 26 р.) оставьте открытыми оставшиеся 15 п. для каждой части.
Перед: вяжите, как спинку до высоты 2.5 см от начала горловины (= 10 р.). Для бейки вяжите оставшиеся 19 п. для каждой части на протяжении одного р. резинкой 1/1 и 4 р. полой резинкой (всего = 1 см). Закройте петли трикотажным швом с помощью иглы.
СБОРКА И ОТДЕЛКА
Наберите 47 п. вдоль горловины переда и для планки вяжите 3 р. резинкой 1/1 и 4 р. полой резинкой (всего = 1.5 см). Закройте петли трикотажным швом. Аналогичным образом вяжите планку вдоль каждой проймы переда, набирая 31 п.; вдоль пройм, плеч и горловины спинки наберите 165 п. и вяжите лицевыми открытые п. Наберите 60 п. вдоль внутренней стороны штанин и ластовицы спинки. Для планки вяжите 6 р. платочной вязкой (= 2 см) и закройте все п. Таким же образом вяжите планку внутренней стороны штанин и ластовицы переда.
Выполните 4 отверстия для пуговиц в 4-м р.: по одному с обеих сторон после первых и перед последними 4 п., одно отверстие на уровне центральных 2 п. и по одному отверстию с обеих сторон от центрального и на расстоянии 10 п. от него. Пришейте пуговицы на планке ластовицы спинки и на плечах переда.
|
Еще один рецепт омолаживающей маски |
|
Диета "Лесенка" |
|
низкокалорийные сырники |
|
