-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
02:00 01.02.2010
Фотографий: 31
Посмотреть все фотографии серии Валерий Леонтьев - концерт в Израиле
Валерий Леонтьев - концерт в Израиле
13:56 29.11.2009
Фотографий: 19
Посмотреть все фотографии серии НОВАЯ ВОЛНА 2009
НОВАЯ ВОЛНА 2009
23:34 30.07.2009
Фотографий: 64

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в deltaplan-club

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.12.2007
Записей: 2605
Комментариев: 30986
Написано: 36291


Неизвестный Леонтьев

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


deltaplan-club   обратиться по имени Воскресенье, 03 Июля 2011 г. 23:42 (ссылка)
Hey Jude - песня группы The Beatles.
Песня посвящена сыну Джона Леннона Джулиану Леннону, который тяжело переживал развод своих родителей. Первоначально в песне использовалось имя Джул, но в процессе работы Маккартни заменил его на Джуд.
"Hey Jude" оказалась самой успешной песней Beatles когда-либо выпущенных, существует множество кавер-версий в исполнении мировых звёзд.
.Мы решили представить неизвестную версию этой песни.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Июля 2011 г. 06:35ссылка
Очень интересно было услышать! Спасибо!
logica   обратиться по имени Воскресенье, 03 Июля 2011 г. 23:59 (ссылка)
Спасибо!!! Как всегда неожиданно и очень интересно! Наверное, есть еще столько всего неизвестного для большого количества поклонников, что праздники можно утраивать каждый день в году!!
Ответить С цитатой В цитатник
Людмила_Савельева   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 00:09 (ссылка)
Спасибо! Услышала впервые.
Ответить С цитатой В цитатник
Ira_Shelesnjak   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 01:12 (ссылка)

Интересный факт о песне Hey JudeThe Beatles

"Hey Jude" – это баллада, которую сочинил Пол Маккартни, чтобы утешить Джулиана, сына Джона Леннона, во время развода его родителей. Пол написал ее в июне 1968 г., когда ехал на своем Астон-Мартине в Уейбридж, чтобы повидаться с Синтией Леннон и ее сыном. По пути он начал думать о перемене в их жизни и о давних временах, когда они с Джоном сочиняли у него дома песни.

Пол: "Как друг семьи, я считал своим долгом поехать в Уэйбридж и подбодрить их, сказать, что все образуется, ну, и просто навестить. От моего дома до них было около часа езды. Я всегда выключал радио и, пока ехал, пытался сочинять песни. И как-то я начал петь: "Эй, Джул, не переживай, возьми грустную песню и сделай ее лучше..." Это были оптимистичные, полные надежды слова ободрения для Джулиана: "Да, дружище, твои родители развелись. Понимаю, что ты чувствуешь, но со временем тебе станет легче".

В конце концов, я поменял "Джул" на "Джуд". Одного из персонажей "Оклахомы" звали Джудом, и мне нравилось это имя.

Когда я закончил песню, я спел ее Джону, хотя считал, что над ней еще нужно поработать. Там была строчка "the movement you need is on your shoulder". Я бросил взгляд на Джона и сказал: "Этот отрывок я собираюсь исправить". - "Зачем?" - "Слово "shoulders" уже было в тексте. И потом, это глупое выражение, а я повторяю его, как попугай. Я изменю его". Но Джон сказал: "Не вздумай! Это же лучшая строчка в песне! Я понимаю, что ты хочешь ей сказать, и это здорово". Вот чем мне нравился Джон: всякий раз, когда я хотел выбросить какую-ту строчку, он говорил, что именно она самая хорошая. Я посмотрел на нее глазами Джона. И теперь, когда я исполняю эту песню, в этом месте я всегда вспоминаю о Джоне, и мне становится грустно".

Другие факты о песне Hey Jude.




Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Хэй, Джуд, не делай зла,
В песне мрачной сумей быть лучше.
Запомни - печаль ты в сердце пускай,
Чтоб начать искать, как лучше с ней стать.

Хэй, Джуд, все страхи прочь,
Разгоняй их, как ветер тучи.
На миг им под кожу влезть позволяй
И берись искать как их разогнать.

А если ты от боли скис,
Хэй, Джуд, держись,
Не пробуй весь мир взвалить на плечи.
Пойми, что всех глупее тот,
Кто стал жесток,
Нет, мир оттого не станет легче.

Хэй, Джуд, не отступай,
Соберись и ты всё разучишь.
Запомни - печаль ты в сердце впускай,
Чтоб начать искать, как лучше с ней стать.

Ты выдохни и вновь вдохни,
Хэй, Джуд, начни,
Хоть ждал ты, что с кем-то станет легче.
Пойми, что тем, кого так ждал,
Хэй, Джуд, ты стал,
Движение ждёт, расправь лишь плечи.

Хэй, Джуд, не делай зла,
В песне мрачной сумей быть лучше.
Запомни - печаль под кожу пускай,
Чтоб начать искать, как с ней стать
Лучше, лучше, лучше... А-а!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Июля 2011 г. 06:33ссылка
Благодарю за интересную информацию!
АленаС_Сафонова   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 01:25 (ссылка)
Вот это сюрприз! Любимая песня из детства! В исполнении же Валерия Леонтьева слышу впервые, хоть это и 1989-й год. Очень понравилось, спасибо большое!
Ответить С цитатой В цитатник
-yashma-   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 02:59 (ссылка)
Вот радостная неожиданность!))
Как раз недавно я где-то прочитала, что Валера брал себе эту песню... Но услышать, конечно, не рассчитывала. А зря! :))
Спасибо огромное, ребята, за дорогой подарок!
Ответить С цитатой В цитатник
Lusia44   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 03:06 (ссылка)
Да, приятно услышать эту песню в исполнении Валерия Яковлевича, и неожиданно! Жаль, что он не исполняет ее на концертах.
Ответить С цитатой В цитатник
Стелла_ВЛ   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 04:44 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
маргарита_ЛВ   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 06:09 (ссылка)
Спасибо большое!
0_5d022_d3b19ab7_M (210x289, 20Kb)
74036118_109_spasibo_roza (275x275, 108Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Taraka_Buchanan   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 06:24 (ссылка)
Spasibo!
Krasivyi kostyum u Valery... serye djinsy i kofta..., a video net etoi pesni?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Июля 2011 г. 09:32ссылка
Костюм не серый - скорее синий с таким фиолетовым оттенком...Катон под вареную джинсу. Модно тогда такое было - сама носила...правда бирюзово-голубой.
sIz_MoonCat   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 09:10 (ссылка)
Ух ты !!!!!!! какой раритет!!!!!!! Повезло ж однако...!!!
Ответить С цитатой В цитатник
sveta111   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 09:14 (ссылка)
большое спасибо за сюрприз!
Ответить С цитатой В цитатник
ElviraV   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 09:24 (ссылка)
Спасибо!!! Столько еще неизведанного!
Ответить С цитатой В цитатник
Violin2010   обратиться по имени Отличный сюрприз. Замечательная песня. Понедельник, 04 Июля 2011 г. 10:07 (ссылка)
 (397x271, 74Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Моряк_ВЛ   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 11:32 (ссылка)
Спасибо!!!!
64199 (200x127, 13Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Маргарита_999   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 14:21 (ссылка)
Большое спасибо за "Неизвестного Леонтьева".
Только почему по кнопке [Скачать] песня не скачивается, а проигрывается?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 05 Июля 2011 г. 02:53ссылка
Маргарита, у меня скачалась.
Anastasia_Zh   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 17:04 (ссылка)
Сколько же всего мы еще не видели и не слышали!
Спасибо большое за такой эксклюзив!!! :)
Ответить С цитатой В цитатник
НатальяИванова   обратиться по имени Радость Понедельник, 04 Июля 2011 г. 17:13 (ссылка)
Отлично! Совершенно неожиданный "Неизвестный Леонтьев"!!! Думаю, в Питере это не звучало никогда. Большое спасибо, ребята, за приятный сюрприз. Спасибо вам, что сделали сегодняшний хмурый день светлей!
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_33480   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 20:34 (ссылка)
Сюрприз неожиданный, интересный, впервые слышу в исполнении Валерия эту песню.
Спасибо большое!
789249488 роз мал (220x158, 12Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Санта-барбара_ОК   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 21:34 (ссылка)
Действительно СЮРПРИЗ:)))))))))
Спасибо!
Замечательные воспоминания,.........
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Июля 2011 г. 22:42ссылка
Ты уже слышала эту песню в исполнении ВЛ??? Ух ты! :) А я вот в первый раз... :))
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Июля 2011 г. 23:00ссылка
Когда это было....... уже и не помню....
Татьяна50Любовь_жива   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 21:43 (ссылка)
Большое спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
СЕНТАРА   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 22:26 (ссылка)
Интересная вещица... И произношение понравилось.
Благодарю за действительно неизвестное...
Ответить С цитатой В цитатник
Anastasia_Zh   обратиться по имени Понедельник, 04 Июля 2011 г. 22:43 (ссылка)
А совсем скоро ФИЛЬМ!!! :))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Июля 2011 г. 23:01ссылка
Не прыгай так, береги силы. А то устанешь и спать завалишься:)))))
Аноним   обратиться по имени Вторник, 05 Июля 2011 г. 01:11 (ссылка)
Любимая песня и в новом хорошем исполнении !
Как жаль концерт Валерия в том далеком 1989 в Харькове, на который я не попала, но вы дали возможность вернуться туда на мгновенье...Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Лилия_Ахмед-заде   обратиться по имени Вторник, 05 Июля 2011 г. 10:35 (ссылка)
ПОТРЯСАЮЩЕ!
Спасибо за неожиданность!!!
Ответить С цитатой В цитатник
CVETY_HELENA   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 20:47 (ссылка)
Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку