Теперь поговорим о спорте в России и в мире. Традиционно Россия является одним из мировых лидеров в спорте и это неоспоримый факт, конечно есть отдельные виды, где не всё так хорошо, как хотелось бы. В следующем году Россия принимает чемпионат мира по футболу, я уверен что игры будут организованы хорошо. А что могут показать футболисты сборной команды России большой вопрос. Можно сказать уже традиционно эта команда выглядет аутсайдером соревнований такого размаха. В чём причина? Есть в стране футбольные поля, есть многочисленные городские, корпоративные и даже уличные команды, есть желание играть в футбол, а вот побед нет.
Now we will talk about sport in Russia and in the world. Traditionally Russia is one of world leaders in sport and it is an indisputable fact, of course there are separate types where not everything is as good as it would be desirable. Next year Russia hosts the FIFA World Cup, I am sure that games will be organized well. And that football players of national team of Russia can show a big question. It is possible to tell already traditionally this team looks the outsider of competitions of such scope. In what the reason? There are in the country football fields, there are numerous city, corporate and even street teams, there is desire to play soccer, and there are no victories.

И самый главный парадокс в том, что с большей решительностью и отдачей выглядят и играют в футбол именно уличные команды подростков, а не профессиональные спортивные клубы. Почему так? Наверно, юноши на улице играют ради игры и спортивного азарта от всего сердца, а профессионалы они не играют, они зарабатывают деньги и не стесняясь тратят их потом с большим размахом. Теперь самое главное, у меня есть два предложения для господина Путина: первое - уберите профессионалов из сборной (и вообще не надо собирать команду из членов разных клубов, если и выставлять то целый состав одного клуба, ну например "Зенит"), сделайте сборную из уличных подростков, будет и зрелищнее и эффективнее; второе - профессионалу не надо стараться на чемпионате мира за сборную, он находится на очень большом денежном довольствии, независимо от проявленных результатов, он получит свои миллионы рублей при любом результате, и это неправильно, отмените такую систему наёмной оплаты. Сделайте им оплату труда как у рядовых граждан, пусть в начале они получают по 50 тысяч рублей в месяц, будут стараться - начнёте платить 70 тысяч рублей, выиграете чемпионат - вот тогда что-то около 200 тысяч. И поверьте, они начнут играть.
And the most important paradox is that with bigger determination and return look and play in soccer street teams of teenagers, but not professional sports clubs. Why so? Likely, young men play in the street for the sake of a game and sports passion from the heart, and professionals they don't play, they earn money and without hesitating spend them then with big scope. Now the most important, I have two offers for mister Putin: the first - remove professionals from the national team (and it isn't necessary to gather a team of members of different clubs at all if to expose that the whole structure of one club, well for example "Zenit"), make the national team of street teenagers, will be more spectacularly and more effectively; the second - the professional shouldn't try in the World Cup for the national team, he is on very big monetary allowance, irrespective of the shown results, he will receive millions of rubles at any result, and it is wrong, cancel such system of hired payment. Make by him compensation as at ordinary citizens, let at the beginning them receive 50 thousand rubles a month, will try - you will begin to pay 70 thousand rubles, you will win the championship - here then something about 200 thousand. Also believe, they will begin to play.

Кстати в хоккее у русских тоже есть небольшая проблема подобного рода. Малкин и Овечкин разобьются в кровь, играя в НХЛ за пределами России, потому что там платят большие деньги. Когда их приглашают в сборную на чемпионат мира или олимпиаду, они показывают себя не с лучшей стороны, опять же потому что им не надо стараться в таких условиях. Так зачем же их приглашать? Не нужно этого делать, имеется много других достойных хоккеистов, играющих в русском КХЛ.
By the way in hockey Russians have small problem of this sort too. Malkin and Ovechkin will break in blood, playing in NHL outside Russia because there pay big money. When they are invited in the national team to the World Cup or the Olympic Games, they prove to be not from the best party, besides because they shouldn't try in such conditions. So why them to invite? It isn't necessary to do it, there are many other worthy hockey players playing in Russian of KHL.

 

Теперь о наболевшем. Совершенно непонятно, почему государство отстранилось от проблем паралимпийцев? Когда перед играми в Бразилии, был вынесен вердикт, государство даже не смогло или не захотело юридически представить Паралимпийский комитет России в мировом суде. Наверно в больших креслах подумали, что эта грязь, совершенно чудовищная вылилась только на униженных спортсменов!? Вы ошибаетесь, мировое политическое сообщество запятнало всю Россию вместе с чиновниками в больших креслах! Конечно деньги делали и всегда будут делать своё дело. Спорт уже не вне политики, спорт - это часть политики. И наверно плохо, что российские чиновники так не считали и не были к этому готовы.

Now about sore. Absolutely it is unclear, why the state was discharged of problems of Paralympians? When before games in Brazil, the verdict has been rendered, the state couldn't even or hasn't wanted to present legally Russian Paralympic Committee in magistrate's court. Likely in big chairs have thought that this dirt, absolutely terrible has poured out only on the humiliated athletes!? You are mistaken, the world political community has soiled all Russia together with officials in big chairs! Of course money was made and will always do the part. The sport any more not out of policy, sport is a part of policy. And likely it is bad that the Russian officials so didn't consider and weren't ready to it.

 

Совершенно непонятна ситуация, когда во всём мире позволяют себе так относиться к спортсменам другой страны. Люди других стран, задумайтесь, а если завтра США устроит травлю вашего политического режима, то начнёт страдать ваша экономика, начнут запрещать ваших спортсменов. Вы также будете радостно хлопать в ладоши и показывать пальцами на русских или начнёте плакать и разводить руками от безвыходности?

The situation when around the world dare to treat athletes of other country so is absolutely unclear. People of other countries, think and if tomorrow arranges to the USA persecution of your political regime, then your economy will begin to suffer, will begin to forbid your athletes. Will you also joyfully clap and show fingers on Russians or you will begin to cry and make a helpless gesture from hopelessness?

 

Психически больной господин Родченков добился своей цели - он как минимум на два олимпийских сезона отстранил русских спортсменов олимпийцев и паралимпийцев от соревнований (при том, что пострадали абсолютно честные спортсмены, не употребляющие допинговых препаратов). А знаете что самое противное в этой ситуации - он сделал все эти подлости только потому, что господин Мутко не выплатил ему неустойку в размере кажется трёх месячных окладов (порядка 1,5 миллионов рублей)!!! Вы представляете, из-за таких мелочей на государственном уровне, такая пощечина для всей страны.

Mentally sick mister Rodchenkov has achieved the objective - he at least for two Olympic seasons has discharged the Russian athletes of Olympians and Paralympians of competitions (while absolutely honest athletes who aren't using doping medicines have suffered). And you know that the most opposite in this situation - he has made all this meanness only because mister Mutko hasn't paid him a penalty in a size it seems three monthly salaries (about 1,5 million rubles)!!! You represent, because of such trifles at the state level, such slap in the face for the whole country.