ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÒÅÊËÀ. Âñå ýòî âåëèêîëåïèå âûïîëíåíî íåìåöêèì ñòåêëîäóâîì Ãàíñîì Ãîäî Ôðàáåëü (H...
Àíòèêâàðíîå ñåðåáðî 17-19 â. - (4)ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ 17-19 â. 1. 2. 3. 4. 5. ...
Ìóçûêà. David Garret. - (6)David Garret. Ëàðêà
Ñòàðèííîå ñåðåáðî Áðèòàíèè. - (13)ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ ÁÐÈÒÀÍÈÈ. 1. 2. 3. 4. 5...
Ãàëèíà Áðåæíåâà: Äî÷ü “ïÿòèçâåçäíîãî” ãåíñåêà. - (15)Ãàëèíà Áðåæíåâà: Äî÷ü “ïÿòèçâåçäíîãî” ãåíñåêà ...
Áèëë Òîìàñ: «Åñëè âû äîæèëè äî ñåäèí, âàì êðóïíî ïîâåçëî!» |
ÁÈËË ÒÎÌÀÑ: «ÅÑËÈ ÂÛ ÄÎÆÈËÈ ÄÎ ÑÅÄÈÍ, ÂÀÌ ÊÐÓÏÍÎ ÏÎÂÅÇËÎ!»
«ß äîëæåí êîå â ÷åì ïðèçíàòüñÿ, — ãîâîðèò äîêòîð Òîìàñ, îáðàùàÿñü ê ó÷àñòíèêàì êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì ñòàðåíèÿ. — ß ñòàðûé ÷åëîâåê». «Íåò, íåïðàâäà, íå ñòàðûé!» — êðè÷àò èç çàëà.
Îïðåäåë¸ííî îíè ñ÷èòàþò ýòî êîìïëèìåíòîì: Òîìàñó 56 ëåò, ó íåãî ñåäàÿ áîðîäà è ìîðùèíêè âîêðóã ãëàç, íî ïðè ýòîì îí áóêâàëüíî èçëó÷àåò ýíåðãèþ. Ðàçâå íå ýòî âñå ìû õîòèì óñëûøàòü â åãî âîçðàñòå? ×òî ìû âîâñå íå ñòàðûå, ÷òî âûãëÿäèì ìîëîæå ñâîèõ ëåò?
Íî Áèëë Òîìàñ, âðà÷-ãåðèàòð, ïåðâîïðîõîäåö è ôàíòàçåð, õî÷åò óñëûøàòü ñîâñåì èíûå ñëîâà. Âîò óæå áîëüøå äâàäöàòè ëåò îí ïûòàåòñÿ çàñòàâèòü àìåðèêàíöåâ âçãëÿíóòü íà âîçðàñò ïî-äðóãîìó. Îí óâåðåí: åñëè âû äîæèëè äî ñåäèí, âàì êðóïíî ïîâåçëî. Äëÿ âàñ íà÷àëñÿ òðåòèé, ñëåäóþùèé ïîñëå «âçðîñëîãî», ýòàï âàøåé æèçíè, êîòîðûé ìîæíî ïðîæèòü òàê æå ïîëíîöåííî, êàê è ïðåäûäóùèå. «Ñêîëüêî æå åùå ïðåäñòîèò ðàáîòû!» — âçäûõàåò îí.
 «ñòðàíå áîòîêñà», ãäå òèíåéäæåðû ñòàíîâÿòñÿ çíàìåíèòîñòÿìè, à îñíîâíàÿ öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ ëþáîãî áèçíåñà — ëþäè â âîçðàñòå 18–34, ìûñëü î òîì, ÷òî ñòàðîñòü — ýòî òàê æå õîðîøî, êàê è ìîëîäîñòü, ïîêà ïðèæèâàåòñÿ ñ òðóäîì. Ëþäè òàê ïðèâûêëè áîÿòüñÿ ñòàðîñòè, ÷òî ýòà ìûñëü ïðåâðàòèëàñü äëÿ íèõ â ñàìîñáûâàþùååñÿ ïðîðî÷åñòâî, êîòîðîå â ïîæèëîì âîçðàñòå ïðèâîäèò ê èçîëÿöèè, îäèíî÷åñòâó è áåñïîìîùíîñòè.
Äîêòîð Òîìàñ âçâàëèë íà ñåáÿ íåëåãêóþ çàäà÷ó — èçìåíèòü ýòîò ñòåðåîòèï.  1991 ãîäó, êîãäà Áèëë ðàáîòàë ðåàíèìàòîëîãîì, åìó íåîæèäàííî ïðåäëîæèëè ñòàòü ãëàâíûì âðà÷îì â îäíîì èç äîìîâ ïðåñòàðåëûõ Íüþ-Éîðêà. Îí ñîãëàñèëñÿ, íî êîãäà ïðèáûë íà íîâîå ìåñòî ðàáîòû, òî îáíàðóæèë óíûëûé «ñêëàä íåíóæíûõ ñòàðèêîâ», â êîòîðûõ åäâà òåïëèòñÿ æèçíü è ðàçóì. Ýòî áûëî ñîâñåì íå ïîõîæå íà âîñïîìèíàíèÿ åãî äåòñòâà: Òîìàñ ðîäèëñÿ â ðàáî÷åé ñåìüå è ðîñ â îêðóæåíèè ïîæèëûõ ðîäñòâåííèêîâ.
«Èõ âîçðàñò íå èìåë íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Îíè áûëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàøåé ñåìåéíîé ÿ÷åéêè. Ìîåé ïðàáàáóøêå áûëî çà âîñåìüäåñÿò, íî íèêàêîãî îñîáîãî óõîäà îíà íå òðåáîâàëà. Äà, ðîäíÿ îêàçûâàëà åé êàêóþ-òî ïîìîùü, íî è ïðàáàáóøêà òîæå âñåì ïîìîãàëà».
Îäíàêî â ïðîôåññèîíàëüíîì ñîîáùåñòâå âðà÷åé-ãåðèàòðîâ è ïî ñåé äåíü öàðèò ñîâñåì èíàÿ ìûñëü: ñòàðîñòü — ýòî áåñïîëåçíûé âîçðàñò, âîçðàñò áåñïîìîùíîñòè, ñòàðèêè — îáóçà äëÿ îáùåñòâà, áîëüíûå, êîòîðûõ íàäî ëå÷èòü.
Òîìàñ ðåøèë ïåðåäåëàòü ñâîé äîì ïðåñòàðåëûõ. Îí çàâåë äâóõ ñîáàê, ÷åòûðåõ êîøåê, íåñêîëüêî êóð è êðîëèêîâ, à åùå ïîïóãàé÷èêîâ, ñîòíè êîìíàòíûõ ðàñòåíèé, ðàçáèë ñàä è îãîðîä. Ïðè äîìå ïðåñòàðåëûõ çàðàáîòàë äåòñêèé ñàä äëÿ äåòåé ñîòðóäíèêîâ. Äåðæàòü æèâîòíûõ â äîìå ïðåñòàðåëûõ áûëî ïðîòèâ çàêîíîâ øòàòà Íüþ-Éîðê, íî ðåçóëüòàò áûë ôàíòàñòè÷åñêèé. Êîãäà ïîÿâèëàñü íåîáõîäèìîñòü óõàæèâàòü çà ðàñòåíèÿìè è æèâîòíûìè, ó ïîñòîÿëüöåâ îòêóäà òîëüêî ýíåðãèÿ âçÿëàñü: îíè ñòàëè ñàìîñòîÿòåëüíî îäåâàòüñÿ è âûõîäèòü èç êîìíàò, äàæå àïïåòèò óëó÷øèëñÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïîäîáíûìè çàâåäåíèÿìè êîëè÷åñòâî ïðèíèìàåìûõ ëåêàðñòâ, îñîáåííî óñïîêîèòåëüíîãî, ñíèçèëîñü âäâîå, ðåçêî óïàëè ðàñõîäû íà ëå÷åíèå è óðîâåíü ñìåðòíîñòè. Òîìàñ íàçâàë ñâîé äîì ïðåñòàðåëûõ The Eden Alternative, òî åñòü «Àëüòåðíàòèâíûé ðàé», ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë, ÷òî ýòî äîëæíà áûòü íå áîëüíèöà, à ÷òî-òî ïîõîæåå íà ñàä. Ýòî îïûò ïîòîì ïîâòîðèëè â ñîòíÿõ äîìàõ ïðåñòàðåëûõ â Êàíàäå, Åâðîïå, ßïîíèè è Àâñòðàëèè, à òàêæå â 50 øòàòàõ ÑØÀ (çàïðåò íà ñîäåðæàíèå æèâîòíûõ â Íüþ-Éîðêå áûë îòìåíåí).
Òîìàñ — îäèí èç òåõ, êîãî ìîæíî íàçâàòü âå÷íûìè ýêñïåðèìåíòàòîðàìè. Êîãäà îí óâèäåë, ÷òî èäåÿ «ðàéñêîãî ñàäà» ðàáîòàåò, îí ðåøèë îïðîáîâàòü åùå îäíó, êîòîðóþ íàçâàë «çåëåíûå äîìà». Ýòî íåáîëüøèå ðåçèäåíöèè äëÿ ïîæèëûõ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé è âàííîé, ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü êîòîðûõ — ìàëåíüêèé ðàçìåð. Ýôôåêò îò óìåíüøåíèÿ ðàçìåðîâ áûë íåîæèäàííûì. «×åðåç øåñòü íåäåëü ìû âûçâàëè ãðóçîâèê è âûâåçëè âñå èíâàëèäíûå êðåñëà, — ðàññêàçûâàåò äîêòîð Òîìàñ. — Çíàåòå, ïî÷åìó ìíîãèå ñòàðèêè â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ åçäÿò íà êîëÿñêàõ? Çäàíèÿ ïðîñòî-íàïðîñòî ñëèøêîì áîëüøèå äëÿ íèõ. Èìåííî ðàññòîÿíèÿ ïðåâðàùàþò ïîæèëûõ â èíâàëèäîâ».
Ýòî áûë åùå îäèí óñïåõ. Èäåÿ «çåëåíûõ äîìîâ» ïîëó÷èëà ìíîæåñòâî îòðàñëåâûõ íàãðàä, è åå ñíîâà ïîäõâàòèëè è ðàçìíîæèëè. Íî òîãî, íà ÷òî ðàññ÷èòûâàë ñàì Òîìàñ: â êîðíå èçìåíèòü îòíîøåíèå îáùåñòâà ê ïîæèëûì — îïÿòü äîáèòüñÿ íå óäàëîñü.
Òîãäà Òîìàñ ñíîâà ñìåíèë ðîä çàíÿòèé: òåïåðü îí óæå íå âðà÷ â áåëîì õàëàòå, à ëåêòîð, àêòåð è ìóçûêàíò. Åãî âûñòóïëåíèÿ — ýòî ñìåñü ëåêöèé ïî ñîöèîëîãèè, ñäîáðåííûõ ïðèò÷àìè, âîñïîìèíàíèÿìè, ìóçûêîé è ïåñíÿìè. Ãëàâíàÿ ìûñëü, êîòîðóþ îí õî÷åò äîíåñòè äî àóäèòîðèè, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìîëîäîñòü è ñòàðîñòü — ýòî äâà ïåðèîäà æèçíè ÷åëîâåêà, êàæäûé èç êîòîðûõ íå ëó÷øå è íå õóæå äðóãîãî, ïðîñòî îíè ðàçíûå. Îí ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî ìîçã ìîëîäûõ è ïîæèëûõ ïî-ðàçíîìó îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ, ÷òî îòðàæàåòñÿ, ê ïðèìåðó, íà òâîð÷åñòâå (â ìîëîäîñòè ìû âñå âîñïðèíèìàåì áóêâàëüíî è ëîãè÷íî, à â ïîæèëîì âîçðàñòå íàì ëó÷øå äàþòñÿ èìïðîâèçàöèè è àññîöèàöèè). Åãî âûñòóïëåíèÿ òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàíû, íî â íèõ íåò ãîòîâûõ ðåöåïòîâ, ÷òî îãîð÷àåò íåêîòîðûõ çðèòåëåé. Îäíàêî Òîìàñ ãîâîðèò, ÷òî åãî öåëü äðóãàÿ: íå ãîâîðèòü ëþäÿì, ÷òî äåëàòü, à èçìåíèòü èõ ïîäõîä ê ñòàðîñòè è ê ñàìèì ñåáå, à âûõîä îíè äîëæíû íàéòè ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ìíîãèå íàçûâàþò Òîìàñà óòîïèñòîì è ãîâîðÿò, ÷òî îí áîðåòñÿ ñ âåòðÿíûìè ìåëüíèöàìè. Íåñìîòðÿ íà óñïåõ åãî ïðåæíèõ ïðîåêòîâ, áîëüøèíñòâî äîìîâ ïðåñòàðåëûõ ïî-ïðåæíåìó îñíîâàíû íà èäåå «ïåðåäåðæêè» ñòàðèêîâ. Çà äâà ãîäà îí ïðî÷åë ñâîþ ëåêöèþ 25 òûñÿ÷àì ÷åëîâåê ðàçíîãî âîçðàñòà; ìåæäó òåì â ÑØÀ 300 ìèëëèîíîâ æèòåëåé. Ïîíèìàåò ëè îí, ÷òî ìîæåò ïðîñòî íå óñïåòü äîíåñòè äî íèõ ñâîþ èäåþ? Äà, ïîíèìàåò.
«ß — ýòî òàêîå áðîäÿ÷åå øîó èç îäíîãî ÷åëîâåêà è, âïîëíå âîçìîæíî, íåìåäëåííîãî ðåçóëüòàòà íå äîæäóñü. Íî çàòî ÿ ñìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. Ïðîñòî öåëü áûëà ñëèøêîì áîëüøàÿ».
Èç: Washington Post, ïåðåâîä: sguschenka.com
Èñòî÷íèê
| Ðóáðèêè: | Ëþäè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |