Î ãðóïïå Mogwai [post-rock]
|
|
Ñóááîòà, 06 Ìàÿ 2006 ã. 21:03
+ â öèòàòíèê
 êîëîíêàõ èãðàåò - Mogwai - Friend of the NightÍàñòðîåíèå ñåé÷àñ - óæå íî÷íîå :) Ýïèãðàôîì ê áèîãðàôèè øîòëàíäñêîé ãðóïïû Mogwai ìîæíî âçÿòü ñëîâà ãèòàðèñòà Äîìèíèêà Ýé÷èñîíà (Dominic Aitchison): "Åäèíñòâåííàÿ âåùü, ê êîòîðîé ìû îòíîñèìñÿ ñåðüåçíî, - ýòî ìóçûêà". Èñòîðèÿ ýòèõ ñåðüåçíåéøèõ ìóçûêàíòîâ íà÷àëàñü â 1995 ãîäó. Òðè çàêàäû÷íûõ òîâàðèùà, òðè äàâíèõ è ôàíàòè÷íûõ ìåëîìàíà ðåøèëè íå îãðàíè÷èâàòüñÿ ëþáîâüþ ê ÷óæîìó òâîð÷åñòâó, à ñêàçàòü è ñâîå âåñêîå ñëîâî. Ýòî áûë ïåðâûé øàã ê ïîÿâëåíèþ íîâîé êîìàíäû ïîä íàçâàíèåì Mogwai, êîòîðàÿ, ïî çàìûñëó, äîëæíà áûëà èãðàòü "ñåðüåçíóþ ãèòàðíóþ ìóçûêó". Äåëî ïðîèñõîäèëî â øîòëàíäñêîì ãîðîäå Ãëàçãî, âèíîâíèêàìè òîðæåñòâà îêàçàëèñü ãèòàðèñò è âîêàëèñò Ñòþàðò Áðåñóýéò (Stuart Braithwaite), ãèòàðèñò Äîìèíèê Ýé÷èñîí è áàðàáàíùèê Ìàðòèí Áàëëîê (Martin Bulloch).  êà÷åñòâå íàçâàíèÿ äëÿ ãðóïïû áûëî âûáðàíî èìÿ ôàíòàñòè÷åñêîãî ñóùåñòâà, îäíîãî èç ïåðñîíàæåé èçâåñòíîãî ôèëüìà «Ãðåìëèíû».
Òîò ôàêò, ÷òî ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà ðîäèëèñü è âûðîñëè â Ãëàçãî, ìóçûêàëüíîé ïðîâèíöèè Âåëèêîáðèòàíèè, ñûãðàë íå ïîñëåäíþþ ðîëü â èõ ñòàíîâëåíèè êàê ãðóïïû. " ïåðâóþ î÷åðåäü, ýòî ïîçâîëèëî íàì îñòàâàòüñÿ âíå øîó-áèçíåñà è íå èãðàòü ïî åãî ïðàâèëàì, êîòîðûå òàê ÷àñòî çàñòàâëÿþò ÷åëîâåêà äåëàòü ñîâñåì íå òî, ÷òî åìó õî÷åòñÿ", - ñ÷èòàåò Áðåñóýéò.  70-å ãîäû, íà êîòîðûå ïðèøëîñü ðàííåå äåòñòâî áóäóùèõ ìóçûêàíòîâ, Ãëàçãî áûë èçâåñòåí êàê öåíòð áåçðàáîòèöû, ýêîíîìè÷åñêîé äåïðåññèè è ïðåñòóïíîñòè. Ãîðîæàíå ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî ýòî è âûçâàëî ê æèçíè èõ õîðîøî èçâåñòíûé ÷åðíûé þìîð (êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ñòàíåò îäíîé èç õàðàêòåðíûõ îñîáåííîñòåé âîñïðèÿòèÿ ìóçûêàíòàìè âñåãî, ÷òî áóäåò ñ íèìè ïðîèñõîäèòü).
Ó âñåõ òðîèõ óæå èìåëñÿ ñêðîìíûé îïûò èãðû â ìåñòíûõ êîìàíäàõ, íî ñàìûì òåðòûì êàëà÷îì áûë Ñòþàðò, ó÷àñòâîâàâøèé â æèçíè ãðóïïû Eska. È òîëüêî â ñîñòàâå Mogwai îíè äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïðîôåññèîíàëàìè. Íàçûâàÿ Mogwai "àðò-ðîê-ïàíê-ãðóïïîé", Áðåñóýéò ïîä÷åðêèâàë, ÷òî â þíîñòè âñå îíè óâëåêàëèñü ïàíêîì, õîòÿ ñëóøàëè ìóçûêó ñàìóþ ðàçíóþ - Cure, Joy Division, Jesus & Mary Chain, Pixies, My Bloody Valentine. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ðåïåòèöèé â ãðóïïå ïîÿâèëñÿ ÷åòâåðòûé ó÷àñòíèê - ãèòàðèñò Äæîí Êàììèíãñ (John Cummings). È òîãäà Mogwai âçÿëèñü çà äåáþòíûé ñèíãë "Tuner", êîòîðûé èçäàëè â ìàðòå 1996 ãîäà íà èõ ñîáñòâåííîì ëåéáëå Rock Action. Ïåñíÿ ïðèìå÷àòåëüíà ðåëüåôíûì, íåçàáûâàåìûì âîêàëîì è îáùèì êóðñîì íà êîñìè÷åñêèé ïîñò-ðîê ñ ýêñïåðèìåíòàëüíûì óêëîíîì. 500 êîïèé ñâîåãî ïåðâîãî äèñêà ìóçûêàíòû ðàñòèðàæèðîâàëè çà ñâîé ñ÷åò. Ñåãîäíÿ ýòîò ìèíè-äèñê óæå ñòàë ðàðèòåòîì. Âòîðîé ñèíãë, íàçâàííûé "Angels vs. Aliens" è ïðåäñòàâëÿâøèé êîìïîçèöèè Mogwai è äðóãîé øîòëàíäñêîé ãðóïïû Dweeb, ïîäíÿëñÿ â Òîð 10 áðèòàíñêîãî èíäè-÷àðòà.
Ðàçáðîñàâ íåñêîëüêî ñâîèõ òðåêîâ ïî áëèçêîðîäñòâåííûì êîìïèëÿöèÿì, â íà÷àëå 1997 ãîäà Mogwai âûïóñòèëè ñèíãë "New Paths to Helicon" è ñêîìïîíîâàëè àëüáîì "Ten Rapid" èç ñâîåãî ðàííåãî ìàòåðèàëà. Ïðîäþñèðîâàëè îíè åãî ñàìîñòîÿòåëüíî è èçäàëè åãî íà ìàëåíüêîì ëåéáëå Jetset.
Mogwai îêàçàëèñü â íóæíîì ìåñòå â íóæíîå âðåìÿ - î íèõ ñðàçó æå çàãîâîðèëè â ðîê-êðóãàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Êîãäà ëåéáë Chemikal Underground, ñàìûé óñïåøíûé èç ñàìûõ íåçàâèñèìûõ ëåéáëîâ, ïðåäëîæèë âçÿòü ìóçûêàíòîâ ïîä ñâîþ îïåêó, îíè äîëãî íå ðàçäóìûâàëè. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà Mogwai îïóáëèêîâàëè "Four Satin EP". Íàä ýòèì äèñêîì îíè êîëäîâàëè âìåñòå ñ åùå îäíèì ãèòàðèñòîì Áðåíäàíîì Î'Õýéðîì (Brendan O'Hare), áûâøèì ó÷àñòíèêîì ãðóïï Teenage Fanclub è Telstar Ponies.
Áðåíäàí ïðèøåë êàê ðàç âîâðåìÿ, ÷òîáû ïîó÷àñòâîâàòü è â çàïèñè äåáþòíîãî ëîíã-ïëåÿ Mogwai "Young Team". Èç ëþáâè ê ñòðàøíûì òàéíàì, ó÷àñòíèêè ãðóïïû îïóáëèêîâàëè àëüáîì ïîä ïñåâäîíèìàìè. Ñòþàðò ïðåâðàòèëñÿ â pLasmatroN, Äîìèíèê - â Demonic. Äæîí íàçâàë ñåáÿ Captain Meat, Ìàðòèí ïðåäñòàë êàê Bionic, à Áðåíäàí - êàê The Relic.
Ëîíã-ïëåé "Young Team" âûøåë â îêòÿáðå 1997 ãîäà. Êàê ïèñàëà ïðåññà, "àëüáîì îêàçàëñÿ â ñèìâîëè÷íîì îäèíî÷åñòâå íà àíãëèéñêîé ìóçûêàëüíîé ñöåíå, îòñòîÿ íà ìíîãî ìèëü îò ïîï-ìóçûêè è ïðåäâåùàÿ ïðèõîä àìåðèêàíñêîãî ïîñò-ðîêà". Äåéñòâèòåëüíî, êîãäà çàìîëêàþò ïîñëåäíèå òàêòû çàêëþ÷èòåëüíîãî òðåêà "Mogwai Fears Satan", íå îñòàåòñÿ ñîìíåíèé, ÷òî ãðóïïà ðàçäâèíóëà ãîðèçîíòû ïîñò-ðîêà, ñîçäàâ ýìîöèîíàëüíî ãëóáîêóþ è íåîáû÷íî çâó÷àùóþ çàïèñü, î÷åíü íåïîõîæóþ íà òðàäèöèîííûé ãèòàðíûé ïðîäóêò, êîòîðûé ïðåäëàãàþò èõ êîëëåãè ïî æàíðó.
Àëüáîì íå áûë îáäåëåí âíèìàíèåì, õîòÿ è íå âûçâàë àæèîòàæà. Ñåãîäíÿ åãî òèðàæ â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò áåç ìàëîãî 40 òûñÿ÷ êîïèé. Ðåçóëüòàòîì äåáþòàíòû âïîëíå äîâîëüíû. "Ìû ñîçíàòåëüíî íå õîòåëè áûòü ãðóïïîé, êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ íà îáëîæêàõ æóðíàëîâ ïîñëå ïåðâîãî æå àëüáîìà", - ãîâîðèë Áðåñóýéò.
Ïåðâûé ïðîìî-òóð Mogwai ïðîäëèëñÿ øåñòü ìåñÿöåâ è îõâàòûâàë ìíîãèå ñòðàíû Åâðîïû ñ íåïðîäîëæèòåëüíûì çàåçäîì íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, à çàòåì è â ßïîíèþ. Îñåíüþ 1998 ãîäà ìóçûêàíòû ïîääåðæèâàëè â òóðå Manic Street Preachers. À âåðíóâøèñü äîìîé, Mogwai ïðèíÿëè ïðåäëîæåíèå òàíöåâàëüíîãî ëåéáëà Eye-Q è ïîäãîòîâèëè ðåìèêñ-âåðñèþ àëüáîìà "Young Team" ïîä íàçâàíèåì "Kicking a Dead Pig" (1998). Íàä ðåìèêñàìè òðóäèëèñü èõ ëþáèìûå äåÿòåëè òàíöåâàëüíîé ñöåíû: Klute (äðàì-í-áàññ), ëåê Ýìïàéð (Alec Empire; Atari Teenage Riot), äè-äæåé Q (àäåïò õàóñ-ìóçûêè), Kid Loco (ôðàíöóçñêèé òðèï-õîïïåð) è Êåâèí Øèëäñ (Kevin Shields) èç ãðóïïû My Bloody Valentine. Ê ýòîìó âðåìåíè ãèòàðèñò Áðåíäàí Î'Õýéð óæå ðàñïðîùàëñÿ ñ Mogwai, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñâîèì ïðåäûäóùèì ïðîåêòàì Macrocosmica è Fiend 1.
Ïîäîãðåâ èíòåðåñ ôàíîâ ñ ïîìîùüþ EP "No Education No Future (Fuck the Curfew)", â àïðåëå 1999 ãîäà Mogwai ïðåçåíòîâàëè íîâûé ñòóäèéíûé àëüáîì "Come on Die Young", òîæå äâîéíîé, êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèê (ðàáîòà âûõîäèëà è â ôîðìàòå îäíîïëèòíèêà).  íàçâàíèè ó÷àñòíèêè ãðóïïû èñïîëüçîâàëè óâèäåííûå èìè ãðàôôèòè øîòëàíäñêèõ óëè÷íûõ áàíä. Ðàáîòà ïðîõîäèëà íà ýòîò ðàç â ãîðîäêå Êàññàäàãå, øòàò Íüþ-Éîðê, â ñòóäèè Tarbox. Ìóçûêàíòàì õîòåëîñü óåäèíèòüñÿ â òàêîì ìåñòå, ãäå íè÷òî èõ íå áóäåò îòâëåêàòü, è îíè ïîëó÷èëè ýòî óåäèíåíèå: òðè çèìíèõ íåäåëè èõ ñîñåäÿìè áûëè ëèøü îëåíè äà îõîòíèêè ñ ðóæüÿìè. Êàê ðàññêàçûâàë ôðîíòìåí, "äî áëèæàéøåãî áàðà íà Ìàíõýòòåíå áûëî 500 ìèëü". Àêòèâíóþ ïîìîùü îêàçûâàë êîìàíäå ìóëüòèèíñòðóìåíòàëèñò Áàððè Áåðíñ (Barry Burns), âëàäåâøèé ãèòàðîé, ôëåéòîé è êëàâèøàìè (âñêîðå îí ñòàíåò ïîñòîÿííûì ó÷àñòíèêîì àêòèâíûì ñîàâòîðîì Mogwai).
Ïðîäþñåðñêóþ îïåêó íàä øîòëàíäöàìè âçÿë íà ñåáÿ Äýéâ Ôðèäìàíí (Dave Fridmann), îòâå÷àâøèé çà óñïåõ àëüáîìà Mercury Rev "Deserter Songs". Ïðè ðàáîòå íàä àëüáîìîì ìóçûêàíòû èñïîëüçîâàëè ôîðìóëó, êîòîðàÿ âïîëíå ñåáÿ îïðàâäàëà â äåáþòíîé ðàáîòå "Young Team", ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå äîáàâèâ ê ñâîåìó ñàóíäó. Âñå òå æå ãðîìêèå èìïðîâèçàöèè â ñâîáîäíîé ôîðìå, òî æå ëàâèðîâàíèå ìåæäó ñíîâèä÷åñêèìè ïåéçàæàìè è ñïîíòàííûìè âçðûâàìè øóìà. Ìîæåò áûòü, åñëè áû íå ñëèøêîì íåòåðïåëèâîå îæèäàíèå àëüáîìà è ñëèøêîì áîëüøèå íàäåæäû, êîòîðûå íà íåãî âîçëàãàëèñü - ïîñëå âñåõ äèôèðàìáîâ, êîòîðûå îáðóøèëèñü íà Mogwai, - îí âîñïðèíèìàëñÿ áû ñïîêîéíåå è íå âûçûâàë îùóùåíèÿ îáìàíóòûõ íàäåæä. Êðèòèêè ïî áîëüøåé ÷àñòè îöåíèëè "Come on Die Young" êàê áëåäíóþ êîïèþ ïðåäûäóùèõ ðåëèçîâ Mogwai.
Ìíîãîìåñÿ÷íûå ïðîìî-ãàñòðîëè âêëþ÷àëè â òîì ÷èñëå è ïîÿâëåíèå íà ñöåíå àíãëèéñêîãî ôåñòèâàëÿ All Tomorrow's Parties â àïðåëå 2000 ãîäà. Íà óäèâëåíèå âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, Mogwai âûñòóïàëè â ñîïðîâîæäåíèè ñòðóííîãî êâèíòåòà. Êàê ñòàëî èçâåñòíî ïîçäíåå, ðåïåòèöèÿ ñî ñòðóííûìè áûëà íåñëó÷àéíîé - êëàññè÷åñêèì ìóçûêàíòàì åùå ïðåäñòîÿëî ñîïðîâîæäàòü ãðóïïó è â ñòóäèè. Àìåðèêàíñêàÿ ÷àñòü ïðîìî-òóðà ïðîøëà íà ðàçîãðåâå ó ãðóïïû Ðavement. Èìåííî ïîñëå ýòèõ ñîâìåñòíûõ êîíöåðòîâ Ñòèâåí Ìàëêìóñ (Stephen Malkmus), ôðîíòìåí Ðavement íàçâàë Mogwai "ëó÷øåé ãðóïïîé 21 âåêà". Ïðåññà ìíîãîêðàòíî äîíåñëà ýòîò ýïèòåò äî ñâîèõ ÷èòàòåëåé. Íàçâàíèå ãðóïïû íàêîíåö-òî çàïîìíèëè, è òèðàæ âòîðîãî àëüáîìà íà ðîäèíå ìóçûêàíòîâ ïðåâûñèë 70 òûñÿ÷ êîïèé. Êîíöåðòíûå óñïåõè Mogwai òîæå íå ïðîøëè íåçàìå÷åííûìè. Íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ NME Awards êîìàíäà óäîñòîèëàñü çâàíèÿ ëó÷øåé æèâîé ãðóïïû 2000-ãî ãîäà.
Ðîâíî ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå âûõîäà "Come on Die Young", â àïðåëå 2001 ãîäà, ïîÿâèëñÿ òðåòèé àëüáîì "Rock Action", âïîëíå îïðàâäàâøèé îæèäàíèÿ è ôàíîâ è êðèòèêîâ. Ãðóïïà ïðåäñòàâèëà ñèëüíóþ, òàëàíòëèâóþ ðàáîòó, ñ ýêñïðåññèâíûìè ìåëîäèÿìè è ïëîòíûì ñàóíäîì, íå èìåþùèì íè÷åãî îáùåãî ñ øóìîâûì ïîòîêîì èõ ðàííèõ çàïèñåé. Íà ýòîì àëüáîì òåïëûå, íàñûùåííûå ñòðóííûìè áàëëàäû ìèðíî óæèâàëèñü ñ òðàäèöèîííûìè ãèòàðíûìè ýñêàïàäàìè.  ïîèñêàõ ëó÷øåãî ñïîñîáà îáíîâëåíèÿ ñàóíäà áåç ïîòåðü äëÿ êà÷åñòâà ìóçûêàíòàì ñíîâà ïîìîãàë ïðîäþñåð Äýéâ Ôðèäìàíí. Ñâåæóþ íîòêó äîáàâèë è ïðèãëàøåííûé âîêàëèñò Ãðèô Ðèñ (Gruff Rhys; Super Furry Animals), êîòîðûé èñïîëíèë ïåñíþ íà óýëüñêîì ÿçûêå.
Êðîìå ýïèçîäè÷åñêèõ ïðîìî-àêöèé, ðåëèç ñîïðîâîæäàëñÿ åùå îäíèì ìàñøòàáíûì ãàñòðîëüíûì òóðîì, êîòîðûé ïðîäëèëñÿ ïîëãîäà è ïðîëåã ÷åðåç ìíîãèå ñòðàíû Åâðîïû. Âñòðå÷àëè Mogwai, êàê ïðàâèëî, ñ áîëüøèì èíòåðåñîì. Êîãäà ó ëèä-ãèòàðèñòà Äæîíà Êàììèíãñà ñïðîñèëè, êàê îí ïåðåíîñèò òàêèå ïðîäîëæèòåëüíûå ðàçúåçäû, îí îòâåòèë: "×åñòíî ãîâîðÿ, ïîä êîíåö âñå ýòî ìíå î÷åíü íàäîåäàåò. Íî ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷åì åùå ìîã áû çàíèìàòüñÿ. Ìîæåò áûòü, ðàáîòàë áû â ìàãàçèíå?.. Íî êàê ïðåäñòàâëþ, ÷òî ñòîþ çà ïðèëàâêîì øåñòü ëåò... Î, íåò!"
Âî âðåìÿ ýòèõ ãàñòðîëåé Mogwai åùå ðàç ïîáûâàëè è â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ãäå "Rock Action" áûë îïóáëèêîâàí ëåéáëîì Matador.  òå÷åíèå ìåñÿöà øîòëàíäöû ñ óñïåõîì çàæèãàëè àìåðèêàíñêóþ ïóáëèêó âìåñòå ñ äðóãèìè ïîäîïå÷íûìè ëåéáëà - ãðóïïîé Pardo Pond. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî "Rock Action" àêòèâèçèðîâàë íå òîëüêî ðîê-ôàíîâ Âåëèêîáðèòàíèè, íî è âûçâàë íåêîòîðîå áðîæåíèå â ðÿäàõ àìåðèêàíñêèõ ìåëîìàíîâ.  ðåéòèíãå íåçàâèñèìûõ àëüáîìîâ ÑØÀ äèñê îáîñíîâàëñÿ â Òîð 20.
×åòâåðòûé àëüáîì Mogwai ñ èðîíè÷íûì íàçâàíèåì "Happy Songs For Happy People" âûøåë ëåòîì 2003 ãîäà. Îñòàâàÿñü âåðíûìè ñåáå, ìóçûêàíòû èññëåäóþò íîâûå òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè, ñîçäàþò íåîæèäàííóþ èíñòðóìåíòàëüíóþ ôàêòóðó. Ñèíòåçàòîðû, ïèàíèíî, óæå çíàêîìûå ñòðóííûå, óáåäèòåëüíûå ãèòàðû, èñêàæåíèÿ ñàóíäà, ýëåìåíòû ýëåêòðîíèêè - äàæå èõ íåáîëüøèå âêðàïëåíèÿ, óìåëî ïðåïîäíåñåííûå, çàìåòíî ìåíÿþò çâóêîâîé ïåéçàæ. Àëüáîì ñìåëî ìîæíî áûëî íàçâàòü óäà÷åé, ÷òî è ïîñïåøèëà ñäåëàòü áðèòàíñêàÿ ïðåññà. Àìåðèêàíñêèå ôàíû Mogwai òîæå õîðîøî ïðèíÿëè "Happy Songs For Happy People", ãàðàíòèðîâàâ àëüáîìó ìåñòî â íàöèîíàëüíîì ÷àðòå Billboard 200, ïðàâäà, òîëüêî íà 182 ïîçèöèè. Çàòî â ðåéòèíãå íåçàâèñèìûõ àëüáîìîâ äèñê îòìåòèëñÿ íà ïî÷åòíîé 13 ñòðîêå. Êîìàíäà óñïåëà ñûãðàòü íîâûå ïåñíè ïåðåä çðèòåëÿìè â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà, â òîì ÷èñëå íà ñöåíå ñàìîãî ïðåñòèæíîãî áðèòàíñêîãî ôåñòèâàëÿ â Ãëàñòîíáåðè. À ëåòîì 2004 ãîäà, êðîìå óæå îïðîáîâàííûõ åâðîïåéñêèõ ïëîùàäîê (ñ òðàäèöèîííûì çàåçäîì íà ôåñòèâàëü All Tomorrow's Parties), Mogwai îáåùàþò áëåñíóòü íà àìåðèêàíñêîì ôåñòèâàëå Coachella.
×òî äàëüøå? "Ãëàâíàÿ âåùü, êîòîðóþ ìû òâåðäî óñâîèëè: íóæíî óìåòü âëàäåòü àóäèòîðèåé, çàõâàòûâàòü åå âíèìàíèå, - ãîâîðèò áàðàáàíùèê Ìàðòèí Áàëëîê. - Ïîýòîìó ìû âñåãäà èãðàåì òàê ìíîãî ãðîìêèõ, íàïîðèñòûõ ïåñåí. È êòî çíàåò, ìîæåò, íàø ñëåäóþùèé àëüáîì áóäåò ïîëíîñòüþ àâàíãàðäíûì. Íàïðèìåð, ÷àñ áåëîãî øóìà"...
Îò ñåáÿ: îòëè÷íàÿ ãðóïïà, èãðàþùèå î÷åíü ìåëîäè÷íóþ ìóçûêó, õîòÿ íà ðàííèõ àëüáîìàõ ïîïàäàåòñÿ ãðÿçíàÿ ðâàíü :)
Ïðîäîëæåíèå òîé ïåðâîé ôîòêè :)
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-