Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki
I'm walking in the rain
yuku atemonaku kizutsuita karada nurashi
karami-tsuku kouri no zawameki
koroshi tsuzukete samayou, itsumademo
Until I can forget your love
Nemuri wa mayaku
tohou ni kureta kokoro o shizuka ni tokasu
mai-agaru ai o odorasate
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
madoromi-dakishimete
Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
koe ni naranai, kotoba o kurikaeshite mo
taka-sugiru, haiiro no kabe wa
sugi-satta hi no omoi o yume ni utsusu
Until I can forget your love
Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears
take in your memories
Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Я иду под дождем
Я не знаю куда иду, мое израненное тело намокло
Я сжимюсь от холода
Я продолжаю убивать, чтобы приблизиться к вечности
Пока я не смогу забыть твою любовь
Сон - мой наркотик
Он постепенно согревает мое сердце
Моя любовь вращается
Мое дрожащее тело расцветает вместе с розой воспоминаний
Я сохраню мою любовь для тебя и для себя
Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль
Дни радости, дни печали постепенно проплывают мимо меня
Когда я пытаюсь обнять тебя, ты исчезаешь
Ты просто иллюзия
Когда я проснулся, мои слезы были высушены песками времени
Я - роза, цветущая в пустыне
Это лишь сон, как будто я влюблен в тебя
Пока сон не закончился, я могу тебя обнимать
Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль
Я пробудился ото сна
Я не могу найти свой путь без тебя
Сон закончен
Я не могу сказать тебе прямо, поэтому я до сих пор повторяю тебе уже
сказанные слова
Эта серая стена - слишком высока для меня
Я описываю сон по воспоминаниям прошедших дней
Пока я не смогу забыть твою любовь
Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль
Бесконечный дождь, позволь мне остаться еще ненадолго в твоем сердце
Пусть мое сердце вольется в твои слезы, в твои воспоминания
Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль
(c) Emily & Roger
В колонках играет:
X Japan - Endless Rain
LI 3.6.05
