ÒÈÏÀ ÄÅÊÐÅÒ ÎÁ ÎÒÌÅÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÑÒÈ
Èíîãäà ãðàììàòèêå íàäîåäàåò óïðîùàòüñÿ, è òîãäà îíà îò÷èíÿåò ÷òî-íèáóäü ýòàêîå - íà ïåðâûé âçãëÿä, íå âïèñûâàþùååñÿ íè â îäíè âîðîòà. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî àðòèêëü, ò. å. ñëóæåáíîå ñëîâî, ïðèëàãàåìîå ê ñóùåñòâèòåëüíîìó è ïðèäàþùåå åìó çíà÷åíèå îïðåäåëåííîñòè èëè íåîïðåäåëåííîñòè, â ðóññêîì ÿçûêå ÿâëåíèå íåñëûõàííîå. Ñêàæè ìíå êòî-íèáóäü ëåò äåñÿòü íàçàä, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, ÿ áû ïîäíÿë åãî íà ñìåõ. È òåì íå ìåíåå âîëåé-íåâîëåé ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü ïðèñóòñòâèå â ñîâðåìåííîé óñòíîé ðå÷è ñòðåìèòåëüíî ôîðìèðóþùåãîñÿ íåîïðåäåëåííîãî àðòèêëÿ.
Ëþáèòåëè àíåêäîòîâ, êîíå÷íî, ðåøàò, ÷òî â âèäó èìååòñÿ îáùåèçâåñòíîå ìåëîäè÷íîå ñëîâöî èç íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêè - è îøèáóòñÿ. Âîïðåêè ôîëüêëîðó, äàííîå ñëîâî íèêàê íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü àðòèêëÿ. Âî-ïåðâûõ, îíî íå ïðèëàãàåòñÿ ê êàêîìó-ëèáî êîíêðåòíîìó ñóùåñòâèòåëüíîìó, à âî-âòîðûõ, íå ïðèâíîñèò îòòåíêà îïðåäåëåííîñòè èëè íåîïðåäåëåííîñòè.
Çàòî ñëîâî "òèïà" âïîëíå óäîâëåòâîðÿåò âûøåïåðå÷èñëåííûì òðåáîâàíèÿì è, êàê ìû âñêîðå óáåäèìñÿ, íå òîëüêî èì.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ñêîëü åñòåñòâåííî ñî÷åòàåòñÿ îíî ñ èìåíàìè ñóùåñòâèòåëüíûìè, ïðèäàâàÿ èì î÷àðîâàòåëüíóþ ðàçìûâ÷àòîñòü:
È. òèïà äðóã.
Ð. òèïà äðóãà.
Ä. òèïà äðóãó.
Â. òèïà äðóãà.
Ò. òèïà äðóãîì.
Ï. òèïà î äðóãå.
Î÷åðíèòåëè çàïàäíîãî òîëêà íàâåðíÿêà ïîïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü ýòîò ôåíîìåí çàîêåàíñêèì âëèÿíèåì. Åñòåñòâåííî, ÷òî ãëàâíûì èõ êîçûðåì áóäåò íàëè÷èå â àíãëèéñêîì àðòèêëåé, à òàêæå èíîÿçû÷íîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà "òèï". Äà, îíî íå îòíîñèòñÿ ê èñêîííîé ëåêñèêå, ÷òî îãîð÷àåò ìåíÿ êàê ïàòðèîòà. Êàê ïàòðèîò ÿ áû, êîíå÷íî, ïðåäïî÷åë, ÷òîáû àðòèêëåì ñòàëî êàêîå-íèáóäü ÷èñòî ðóññêîå ñëîâî ("âðîäå", "ÿêîáû", "êàê áû"). Îäíàêî ÿçûêó âèäíåé - è â âûáîðå ñðåäñòâ ìû åìó íå óêàç÷èêè.
Ïðåäâèæó, ÷òî â õîäå ïðåäñòîÿùåé ïîëåìèêè ìîè îïïîíåíòû ïðèáåãíóò ê óìûøëåííîìó íåðàçëè÷åíèþ ñóùåñòâèòåëüíîãî "òèï" è àðòèêëÿ "òèïà". Îäíàêî îòëè÷èå èõ äðóã îò äðóãà î÷åâèäíî. Ïðîìåæóòî÷íàÿ ôîðìà (ñóùåñòâèòåëüíîå "òèï" â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå) â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè èìåíàìè òðåáóåò óïðàâëåíèÿ ("òèïà êîðàáëÿ"). Íî ýòî åùå íå àðòèêëü. Íàñòîÿùèé àðòèêëü íà÷èíàåòñÿ òàì, ãäå óïðàâëåíèå ïåðåñòàåò äåéñòâîâàòü ("òèïà êîðàáëü").
Äîáàâèì, ÷òî íè â îäíîì ÿçûêå, êðîìå ðóññêîãî, ñëîâî "òèï" íå èãðàåò ðîëü ñëóæåáíîãî. Ýòî ÷èñòî îòå÷åñòâåííîå ÿâëåíèå, âîçíèêøåå íà ðóññêîé ïî÷âå è âïðÿìóþ ñâÿçàííîå ñ êðàõîì òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà.
Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ñîâåòñêîìó ÷åëîâåêó ñîìíåíèÿ âîîáùå áûëè íå ñâîéñòâåííû. Êàæäîå ñëîâî ñòðåìèëîñü ê åäèíñòâåííî âîçìîæíîìó, èäåîëîãè÷åñêè âûâåðåííîìó ñìûñëó.
Âîò ïðåêðàñíûé îáðàçåö ôðàçû ñîâåòñêîãî ïåðèîäà: "×åëîâåê ïðîèçîøåë îò îáåçüÿíû". Ïîñòñîâåòñêèé èíäèâèäóóì òàê íè çà ÷òî íå âûðàçèòñÿ. Îí ñêàæåò: "×åëîâåê ïðîèçîøåë òèïà îò îáåçüÿíû". Òî åñòü ãîâîðÿùèé óæå è ñàì íå óâåðåí: à òî÷íî ëè îò îáåçüÿíû? Ìîæåò áûòü, âñå-òàêè "òèïà Áîã ñîòâîðèë"?
Èíûìè ñëîâàìè, êðóøåíèå ìàòåðèàëèñòè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ íàøëî îòðàæåíèå â ãðàììàòèêå, õîòÿ è íå áûëî, íà ìîé âçãëÿä, ãëàâíîé ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ àðòèêëÿ. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, êàê íè ñòðàííî, ÷èñòî ôèíàíñîâàÿ. Ñ ïðèõîäîì â ñôåðó ýêîíîìèêè óòþãà è ïàÿëüíèêà çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà îòâåòñòâåííîñòü çà êàæäîå ïðîèçíåñåííîå ñëîâî. Ñðàâíèì äâà ïðåäëîæåíèÿ: "ß òâîé äîëæíèê..." - è "ß òâîé òèïà äîëæíèê..." Çà ïåðâóþ ôðàçó ïðèõîäèòñÿ îòâå÷àòü. Çà âòîðóþ - òèïà îòâå÷àòü.
Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî íåîïðåäåëåííûé àðòèêëü "òèïà" ïî ìíîãèì õàðàêòåðèñòèêàì ïðåâîñõîäèò ëó÷øèå çàðóáåæíûå îáðàçöû. Îí, ïðàâäà, íå ñêëîíÿåòñÿ, ïîäîáíî àðòèêëÿì äðåâíå- è ñðåäíåãðå÷åñêîãî ÿçûêîâ, íå èçìåíÿåòñÿ ïî ðîäàì è ÷èñëàì, êàê íåìåöêèå àðòèêëè, çàòî îí ìîæåò áûòü ðàñïðîñòðàíåííûì. Íàïðèìåð: "òèïà òîãî, ÷òî êàê áû". ("Íó, îí òèïà òîãî, ÷òî êàê áû ëèíãâèñò".)
Ïîêà ÿ âèæó ëèøü îäíî äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíîå âîçðàæåíèå: íåîïðåäåëåííûé àðòèêëü "òèïà" ìîæåò ïðèëàãàòüñÿ íå òîëüêî ê ñóùåñòâèòåëüíûì, íî òàêæå ê èíûì èìåíàì ("òèïà äåëîâîé"), ê ìåñòîèìåíèÿì ("òèïà ó íåå") è äàæå ê ãëàãîëàì ("òèïà åñòü"). Ñòðîãî ãîâîðÿ, àðòèêëÿì ýòî íå ñâîéñòâåííî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ìèðîâîé ïðàêòèêå íè÷åãî ïîäîáíîãî äî ñåé ïîðû íå íàáëþäàëîñü. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó íèõ âîí è áåíçèí ñ âîäîé íå ñìåøèâàåòñÿ - òàê ÷òî æ òåïåðü!
Äàííîå çàòðóäíåíèå, êàê ìíå êàæåòñÿ, ìîæíî ðàçðåøèòü äâóìÿ ñïîñîáàìè. Ïåðâûé: ïðèçíàòü çà àðòèêëÿìè ïðàâî ïðèëàãàòüñÿ íå òîëüêî ê ñóùåñòâèòåëüíûì, íî è ê ãëàãîëàì (òåì áîëåå ÷òî ãëàãîëû â ðóññêîì ÿçûêå âñå ðàâíî îáðå÷åíû, è èñ÷åçíîâåíèå èõ - ëèøü âîïðîñ âðåìåíè).
Îäíàêî ÿçûêîâåäû ïî êîñíîñòè ñâîåé âðÿä ëè îòâàæàòñÿ íà êîðåííóþ ëîìêó òðàäèöèîííûõ, ñëàãàâøèõñÿ âåêàìè ïðåäñòàâëåíèé. Ïîýòîìó áîëåå ðåàëüíûì ìíå âèäèòñÿ âòîðîé âûõîä: îáúÿâèòü ñëîâî "òèïà" ïðèíöèïèàëüíî íîâîé ñëóæåáíîé ÷àñòüþ ðå÷è.
Ýòî - íå ïðîñòî íåîïðåäåëåííûé àðòèêëü, ýòî - òèïà íåîïðåäåëåííûé àðòèêëü.
ÂÛÏÈÑÊÀ ÈÇ ÏÐÎÒÎÊÎËÀ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÃÎ ÏËÅÍÓÌÀ ÖÊ ÏÀÐÒÈÈ ÍÀÖÈÎÍÀË-ËÈÍÃÂÈÑÒÎÂ
ÑËÓØÀËÈ: Òèïà äîêëàä Å.Ëóêèíà î íåîáõîäèìîñòè ïðèíÿòèÿ òèïà íåîïðåäåëåííîãî àðòèêëÿ è åãî ïîâñåìåñòíîì âíåäðåíèè.
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ: Òèïà òîãî, ÷òî êàê áû ïðèíÿòü.