Î äà, îíà áåçóìíî ïðåêðàñíà è íåâåðîÿòíî àêòóàëüíà. Îïÿòü ñëåçû ñàìè êàòÿòñÿ èç ãëàç, íè÷åãî, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ ÿ ïÿëþñü â ýêðàí è íå âèæó ïðè ýòî íè ÷òî òàì íè ÷òî çäåñü. Ìåëîäèÿ áåçóìíî çàâîðàæèâàåò è ïðîáóæäàåò íîñòàëüãè÷åñêèå âîñïîìèíàíèÿ î òîé äóøåâíîé óòðàòå êîòîðóþ äàâíî ïîçàáûëà. ×åðü âîçüìè, íó ïî÷åìó æå ìíå ÒÀÊ ÃÐÓÑÒÍÎ È ÎÄÈÍÎÊÎ!?!
Original / Romaji Lyrics
Aishiteta to nageku ni wa
Amari ni mo toki wa sugi te shimatta
Mada kokoro no hokorobi o
Iyasenumama kaze ga fuiteru
Hitotsu no me de asu o mite
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasurakani nemuretara
Kawaita hitomi de dareka na itekure
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara
Kibou ni michita zetsuboto
Wanagashikakerareteru kono chansu
Nani ga yoku te warui no ka
Koin no omoi to kuramitaita
Dore dake ikireba iyasareru no darou
The real folk blues
Honto no yorokobi ga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga ougen to wa kagiranai
Ñëèøêîì ïîçäíî äëÿ ñëåç: ÿ ëþáëþ òåáÿ.
Íåáî âñå òàê æå ÿðîñòíî ãîíèò âåòåð.
Ñëèøêîì ïîçäíî äëÿ ñëåç: ÿ ëþáëþ òåáÿ.
Áîëü âñå òàê æå ãîðüêî ðàíèò ñåðäöå.
Åñëè îäèí ìîé ãëàç âèäèò â÷åðàøíèé äåíü,
Åñëè âòîðîé ãëÿäèò ïðÿìî â çàâòðà,
Åñòü ëè åùå íàäåæäà â òâîèõ ðóêàõ
Ìíå óñíóòü, çàáûòüñÿ îñòàòüñÿ?
Ïîïëà÷ü ïî ìíå, ïîïëà÷ü ïî ìíå, òîò êòî íå ïëà÷åò íèêîãäà!
Íàñòîÿùèé áëþç.
ß òàê õî÷ó ïî÷óâñòîâàòü âñþ ãëóáèíó òîñêè.
Äà è íå òàê ïëîõà òàêàÿ æèçíü, ñëîâíî íà äíå çàèëåííîé ðåêè -
Æèâåì âñåãî îäíàæäû.
Êàê áåçíàäåæíà ìå÷òà îáîéòè çàïàäíþ.
Êàê æå ìàë øàíñ îáîéòè âñå ëîâóøêè.
Êàê áåçíàäåæíà ìûñëü: âîò ñåé÷àñ ïîéìó,
Ëîæü è èñòèíà äâå ñòðîíû îäíîé ìîíåòû.
Êàê äîëãî äîëæåí ÿ ïðîæèòü ïîêà ìåíÿ òû íå îòïóñòèøü?
Íàñòîÿùèé áëþç.
ß ïðîñòî ëèøü õî÷ó,
Óâåðèòüñÿ ÷òî ïðàâäó ãîâîðÿò:
Íå òîëüêî çîëîòî áëåñòèò.
Íàñòîÿùèé áëþç.
ß òàê õî÷ó ïî÷óâñòîâàòü âñþ ãëóáèíó òîñêè.
Äà è íå òàê ïëîõà òàêàÿ æèçíü, ñëîâíî íà äíå çàèëåííîé ðåêè -
Æèâåì âñåãî îäíàæäû.