Из Шримад Бхагаватам

Гуна-праваха этасмин
ках шапах ко нв ануграхах
ках сварго нараках ко ва
ким сукхам духкхам эва ва

гуна-правахе - в потоке гун материальной природы; этасмин - в этом; ках - что; шапах - проклятие; ках - что; ва - или; ким - что; сукхам - счастье; дукхам - горе; эва - конечно; ва - или.

Материальный мир подобен волнам стремительной реки, и потому кто может знать, что в нем проклятие и что благословение? Где здесь рай и где ад? что здесь считать счастьем и что - горем? Все это лишь волны, сменяющие друг друга и без следа уходящие в небытие.