-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в dar-k

 -Подписка по e-mail

 

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.11.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 4955


Camille - La demeure d'un ciel (Live)

Четверг, 11 Июня 2009 г. 19:30 + в цитатник


Очень нежное и вдохновляющее "па-пара-парарам" у этой дамочки. Я в восторге от неё. И теперь сними ботинки и обуйся в клубочки облаков, потому что отныне небо живёт здесь...

On s'est connu
En bas des marches
Du palais
Tout en bas de l'escalier de glace
Tes pieds dansaient
nus sur la neige
Et tu chantais cet air plein de malice et de grâce

{Refrain:}
Ôte maintenant
Tes souliers
Et chausse à ton pied
Quelques pelotes de nuées
Car ici désormais
Est la demeure d'un ciel
La demeure d'un ciel

On a monté
Toutes les marches
Du palais
Jusqu'en haut de l'escalier de glace
Un ingénu
Nous attendait
Et nous a mar i és
Parmi les oiseaux sauvages

Рубрики:  Just an art
Метки:  

kshushlin   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 19:57 (ссылка)
Оригинально..
Ответить С цитатой В цитатник
dar-k   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 20:39 (ссылка)
а то ж!
Ответить С цитатой В цитатник
kshushlin   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 20:49 (ссылка)
Спасибо..И удачного тебе завершения сессии.
Ответить С цитатой В цитатник
dar-k   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 21:12 (ссылка)
не за что)
и тебе спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
kshushlin   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 21:29 (ссылка)
Хих...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 21 Августа 2009 г. 09:25 (ссылка)
:) волшебно! а можно полностью перевести песню?
Ответить С цитатой В цитатник
dar-k   обратиться по имени Пятница, 21 Августа 2009 г. 13:04 (ссылка)
Навроде того получилось:

Мы познакомились на ступенях дворца у подножия стеклянной лестницы. Твои босые ноги танцевали на снегу и ты пел эту арию, полную хитрости и изящества.

Теперь сними ботинки и обуйся в клубочки облаков, потому что отныне небо живёт здесь.

Мы поднялись по всем ступеням дворца до самого верха стеклянной лестницы. Какой-то простак ждал нас и обвенчал нас среди диких птиц.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 21 Августа 2009 г. 13:09 (ссылка)
:) мерси
Вечером накачаюсь альбомами этой тётки
Ответить С цитатой В цитатник
dar-k   обратиться по имени Пятница, 21 Августа 2009 г. 13:58 (ссылка)
stokito, сильвупле)
начни с le fil ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку