

Ïîäòâåðæäåíèå ðîññèéñêèé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ â Ãåðìàíèè, ýòàï 1 |
Ó íàñ ñ Èãîðåì âîäèòåëüñêèå ïðàâà, âûäàííûå â Ðîññèè â 2009 è â 2007 ãã. ñîîòâåòñòâåííî. Ïîäòâåðæäåíèå èíîñòðàííûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, åñëè ýòî âîîáùå ïîäòâåðæäåíèåì íàçâàòü ìîæíî, íàçûâàåòñÿ çäåñü Umschreibung ausländischer Führerscheine.
Íàøè ïðàâà äåéñòâèòåëüíû â Ãåðìàíèè òîëüêî ïåðâûå 6 ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðååçäà (ïåðâîãî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû ñ âèçîé äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, ñ âèçîé ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ Blaue Karte èëè ñ äð. íàöèîíàëüíîé âèçîé). Ïîñëå ýòîãî ñðîêà íóæíî ïîëó÷àòü íåìåöêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Íåîáõîäèìî ñíîâà ñäàâàòü òåîðåòè÷åñêèé ýêçàìåí (ìîæíî íà ðóññêîì ÿçûêå) è ïðàêòè÷åñêèé ýêçàìåí (çäåñü íåò ïîíÿòèÿ «ïëîùàäêà», òîëüêî «ãîðîä», íî ìîãóò ïîïðîñèòü ïðèïàðêîâàòüñÿ è ïð.).
Ïðàêòè÷åñêèé ýêçàìåí ñäàåòñÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå, íî çäåñü âðîäå ìîæåò ïîìî÷ü èíñòðóêòîð, åñëè âäðóã âû îáùàëèñü ñ íèì íà àíãëèéñêîì èëè ðóññêîì, ò.ê. âî âðåìÿ ïðàêòè÷åñêîãî ýêçàìåíà îí ñèäèò ðÿäîì ñ âàìè, à èíñïåêòîð ñèäèò ïîçàäè âàñ è äàåò çàäàíèÿ. Íó íàì ýòî åùå âñå ïðåäñòîèò, ïîêà ðàññêàæó î ïåðâîì ýòàïå.
«Êàêîå æå ýòî ïîäòâåðæäåíèå, åñëè ñíîâà íàäî âñå ñäàâàòü?» — ñïðîñèòå âû. Îñíîâíîé öåëüþ ýòîé ïðîöåäóðû ÿâëÿåòñÿ ýêîíîìèÿ âàøåãî âðåìåíè è ýêîíîìèÿ ñðåäñòâ íà ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ.
Åñëè ó âàñ åùå íåò âîäèòåëüñêèõ ïðàâ (íè íåìåöêèõ, íè ðîññèéñêèõ, íè äð.) è âû îáðàùàåòåñü â øêîëó âîæäåíèÿ â Ãåðìàíèè, âàì íåîáõîäèìî ïðîéòè îáÿçàòåëüíûéòåîðåòè÷åñêèé êóðñ, ðåãóëÿðíî ïîñåùàòü çàíÿòèÿ, èõ êàê ïðàâèëî 14 ïî 1,5 ÷àñà êàæäûé. Ãäå-òî òåîðåòè÷åñêèé êóðñ îðãàíèçóþò 1 ðàç â íåäåëþ, ãäå-òî 2-3 ðàçà â íåäåëþ, ñòàðàþòñÿ äåëàòü êîíå÷íî â âå÷åðíåå âðåìÿ.
Åñëè æå âû äåëàåòå ïîäòâåðæäåíèå èíîñòðàííûõ ïðàâ, òî âû îñâîáîæäàåòåñü îò îáÿçàòåëüíîãî ïîñåùåíèÿ òåîðåòè÷åñêîãî êóðñà è ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷àòüáèëåòû. Ïîäðîáíåå â ïîñòå: Âîäèòåëüñêèå ïðàâà â Ãåðìàíèè, ýòàï 2, Òåîðåòè÷åñêèé ýêçàìåí.
Íà ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ âàñ îáÿçóþò âçÿòü êàê ìèíèìóì 12 ÷àñîâ âîæäåíèÿ: 5 ÷àñîâ ïî ãîðîäó, 4 ÷àñà ïî àâòîáàíó, 3 ÷àñà â íî÷íîå âðåìÿ (èìååòñÿ â âèäó â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê, â 2 ÷àñà íî÷è âàñ çàñòàâëÿòü êàòàòüñÿ íà ìàøèíå êîíå÷íî íèêòî íå áóäåò). 1 ÷àñ = 45 ìèí., ïîýòîìó ó÷åíèêè ÷àñòî áåðóò ñðàçó äâîéíûå óðîêè.
 ñëó÷àå åñëè âû ïðèõîäèòå è ãîâîðèòå, ÷òî âàì íóæíî ïîäòâåðäèòü ïðàâà è âû õîòèòå âçÿòü íåñêîëüêî óðîêîâ âîæäåíèÿ, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê ìåñòíîé êóëüòóðå âîæäåíèÿ è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíó, — âàñ íå èìåþò ïðàâà çàñòàâëÿòü âçÿòü ýòè îáÿçàòåëüíûå ÷àñû.
Äëÿ ïîäà÷è äîêóìåíòîâ (è â ïåðâûé ðàç, è íà ïîäòâåðæäåíèå) â îáùåì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â Führerscheinstelle.
Ó íàñ ãîðîä íåáîëüøîé è ôóíêöèè Führerscheinstelle ïî âîïðîñàìè íåìåöêèõ ïðàâ (åñëè âû áóäåòå âïåðâûå ïîëó÷àòü ïðàâà, õîòèòå èõ îáìåíÿòü, âîññòàíîâèòü è ïð.) âçÿë íà ñåáÿBürgeramt. Ìîæíî îáðàùàòüñÿ â ëþáîé ôèëèàë. Íó à äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èíîñòðàííûõ ïðàâ â Ñààðáðþêêåíå íóæíî îáðàòèòüñÿ â Ordnungsamt ïî àäðåñó:
Großherzog-Friedrich-Straße 111
66111 Saarbrücken
Tel.: +49 681 9050
ß ñõîäèëà òóäà, ìíå ðàñïå÷àòàëè ñïèñîê íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ è ïîäñêàçàëè, ãäå ÷òî ìîæíî ñäåëàòü.
1. Çàãðàíïàñïîðò
Ñ ïàñïîðòîì âñå ÿñíî — âàø ðîññèéñêèé (èëè äð. ñòðàíû) çàãðàíïàñïîðò, ñ êîòîðûì âû ïðèåõàëè â Ãåðìàíèþ, à òàêæå âàø eAT.
2. 1 ôîòî (4,5õ3,5 ñì — áèîìåòðè÷åñêîå ôîòî)
Ôîòî ìîæíî ñäåëàòü â ôîòîñòóäèè çà ïðèìåðíî 15 åâðî 4 øòóêè èëè â ôîòîàâòîìàòå çà 6 åâðî 4 øòóêè. Ôîòîàâòîìàòû îáû÷íî âñåãäà åñòü íà ãëàâíîì âîêçàëå. Ó ìåíÿ ôîòî áûëî, îñòàëîñü ñ ëåòà êîãäà ÿ ñîáèðàëà äîêóìåíòû äëÿ óíèâåðñèòåòà. Òîãäà ÿ ïîøëà â ôîòîñòóäèþ, ìåíÿ áûñòðî ñôîòîãðàôèðîâàëè, à ïîòîì ñêàçàëè: âûáèðàéòå âàðèàíò è ÿ îòïðàâëÿþ íà ïå÷àòü. Íà ÷òî ÿ â íåäîóìåíèè: «À âû íå áóäåòå îáðàáàòûâàòü?», íà ÷òî ïîñëåäîâàë îòâåò: «À ãäå âû õîòèòå? Ïîêàæèòå, ãäå». È ÿ ñòîÿëà, ïîêàçûâàëà…
 Ìîñêâå çà 250-300 ðóá. ýòî âñå ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ôîòîãðàôèþ îáÿçàòåëüíî åùå îòêîððåêòèðóþò. Íå çíàþ, ìîæåò áûòü òàê ñ ôîòîñòóäèåé ïîâåçëî, öåíû íà ôîòî äëÿ ïàñïîðòà è äð. ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ âåçäå îäèíàêîâûå.  îáùåì ïîñëå òàêîãî ñåðâèñà, Èãîðþ ìû âñå ñäåëàëè â ôîòîàâòîìàòå íà ãëàâíîì âîêçàëå. Äëÿ òåõ êòî îêàæåòñÿ â Ñààðáðþêêåíå — ôîòîàâòîìàò ñòîèò ðÿäîì ñ êàìåðàìè õðàíåíèÿ äëÿ áàãàæà.
Âñåãäà åñòü ñïîðû ñðåäè òåõ, êòî íîñèò î÷êè — ôîòîãðàôèðîâàòü â î÷êàõ èëè íåò. Íà àâòîìàòå íàïèñàíû ïðàâèëà î òîì, êàê ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ: îòêðûòîå ëèöî, áåç ãîëîâíûõ óáîðîâ è ïð., à òàêæå ÷òî íà ôîòî îò î÷êîâ íå äîëæíî áûòü áëèêîâ. Ïîýòîìó ÷òîáû íå ðèñêîâàòü, Èãîðü î÷êè ñíÿë.
 Ordnungsamt âñå ïðèíÿëè, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ëó÷øå óòî÷íÿéòå â î÷êàõ èëè íåò, êîãäà ïîéäåòå çà àêòóàëüíûì ñïèñêîì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ. Âäðóã òàì ñèäèò êòî-íèáóäü îñîáåííûé, äëÿ êîãî ýòîò âîïðîñ áóäåò î÷åíü âàæåí. Íî îäíîçíà÷íîãî óòâåðæäåíèÿ â î÷êàõ èëè áåç ÿ ïîêà íèãäà íå âñòðå÷àëà.
3. Òåñò íà ïðîâåðêó çðåíèÿ
Òåñò ìîæíî ñäåëàòü â ëþáîé îïòèêå. Íî íå ñïåøèòå ýòîãî äåëàòü, ò.ê. â ìåñòå ïðîâåäåíèÿ êóðñà îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè ÷àñòî ïðåäëàãàþò áåñïëàòíî èëè íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñäåëàòü ýòîò òåñò. Íà íåì êñòàòè íå îïðåäåëÿþò, êàêîå ó âàñ çðåíèå. Âàì ëèøü äàþò ñïðàâêó, ãäå îòìå÷åíî íóæíû ëè âàì î÷êè èëè íåò. Åñëè òåñò ïîêàçàë, ÷òî î÷êè íóæíû — òîãäà èäåòå â îïòèêó è òàì óæå ïðîïèñûâàåòå ñåáå î÷êè.  ëþáîì ñëó÷àå îòìåòêà î íåîáõîäèìîñòè î÷êîâ ïðè âîæäåíèè áóäåò ñòîÿòü íà ïðàâàõ è åñëè âàñ îñòàíîâÿò äëÿ ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ — âû äîëæíû áûòü â î÷êàõ.
4. Êóðñû îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè ïðè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ
Ðåáÿòà, ýòî î÷åíü âåñåëàÿ è ïîëåçíàÿ øòóêà! Âî-ïåðâûõ, òàêèå âåùè âàæíî çíàòü, âî-âòîðûõ âñå ýòè êóêëû äëÿ èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ, ìàñêè, ïåðåâÿçêè äðóã äðóã — ãäå âû ýòî åùå óâèäèòå! Áûëî î÷åíü çàáàâíî. Ñäåëàëè 1 ôîòî íà òåëåôîí:
Êóðñû ïðîâîäèò Êðàñíûé êðåñò (Rotes Kreuz) è äðóãèå îðãàíèçàöèè. Èùèòå â Google ïî çàïðîñó/àì (Lebensrettende) Sofortmaßnahmen am Unfallort (für den Führerschein). Ìû çàïèñàëèñü íà êóðñû îò Rotes Kreuz íà ñóááîòó, îíè ïðîõîäèëè ñ 10 äî 17 ÷àñîâ, ò.å. â òå÷åíèå 1 äíÿ. Rotes Kreuz â Ñààðáðþêêåíå ïðîâîäèò ýòè êóðñû êàæäóþ ïÿòíèöó è ñóááîòó.
Îíè ïðîâîäÿò âîîáùå ðàçíûå êóðñû, ïîýòîìó óáåäèòåñü, ÷òî âû çàïèñûâàåòåñü íà êóðñû èìåííî äëÿ Führerscheinbewerber.
Ñòîèìîñòü êóðñîâ çà 1 ÷åëîâåêà áûëà 25 åâðî. Òåñò íà çðåíèå íàì ñäåëàëè òàì æå, ïîñëå êóðñîâ è áåñïëàòíî. Èãîðü ïðîâåðÿëñÿ â î÷êàõ (ýòî òîæå îòìå÷àåòñÿ íà ñïðàâêå), âñå íàçâàë ïðàâèëüíî. Ïîýòîìó åìó ïðîñòî íàïèñàëè, ÷òî î÷êè íóæíû, íî â îïòèêó íàïðàâëåíèÿ íå äàëè.
Îáå ñïðàâêè (î ïðîõîæäåíèè êóðñîâ è çðåíèè) äåéñòâèòåëüíû â òå÷åíèå 2-óõ ëåò. Ïîýòîìó ìîæíî ïðîñòî ñíÿòü êîïèþ è ïðèíåñòè íà ñäà÷ó äîêóìåíòîâ îðèãèíàë è êîïèþ. Îðèãèíàë ñðàâíèâàþò è âîçâðàùàþò.
5. Ñïðàâêà èç ÀÁÕ î ïåðâîì ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû Ãåðìàíèè
Êîãäà ÿ áûëà â Ordnungsamt, äîáðàÿ ñîòðóäíèöà ñêàçàëà, ÷òî ÿ ìîãó ïðèéòè â ÀÁÕ â ëþáîé äåíü ê ëþáîìó ñîòðóäíèêó è ìíå äàäóò ýòó ñïðàâêó. ß è ïîøëà áåç òåðìèíà. À êîãäà ïðèøëà, íà èíôîðìàöèè ìíå ñêàçàëà, ó íàñ áåç òåðìèíà íåëüçÿ. Ëþáîé ïðèåì â íàøåì ÀÁÕ ïî ëþáîìó âîïðîñó òîëüêî ïî òåðìèíó è ê âàøåìó áåðàòåðó, õîòÿ ìîé âîïðîñ ìîæíî áûëî ðåøèòü çà 2 ìèíóòû — ïðîñòî âûäàòü ñïðàâêó. Â îáùåì åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÀÁÕ â ðàçíûõ ãîðîäàõ ðàáîòàþò ïî-ðàçíîìó.
ß óæå ñîáèðàëàñü óõîäèòü, íî ïîòîì ðåøèëà ïîïðîñèòü íà èíôîðìàöèè òåë. íàøåãî áåðàòåðà, ò.ê. ïîêà ÿ äîåõàëà áû äî äîìà, èõ ðàáî÷èé äåíü óæå çàêîí÷èëñÿ, à ÿ íàäåÿëàñü ïîëó÷èòü òåðìèí íà ñëåäóþùèé èëè äð. áëèæàéøèé äåíü. Íó è çàîäíî ìåæäó äåëîì ñêàçàëà, ÷òî ÿ òóò, íî âîò ãîâîðÿò áåç òåðìèíà íåëüçÿ. Îíà ñêàçàëà âîîáùå äà, íî åñëè ÿ ïîäîæäó, îíà ìåíÿ ïðèìåò. ×åìó ÿ áûëà î÷åíü ðàäà!  îáùåì ïîñèäåëà 50 ìèíóò, ñïðàâêè îôîðìèëè áûñòðî, çà êàæäóþ âçÿëè 10 åâðî.
6. Ïåðåâîä èíîñòðàííûõ ïðàâ íà íåìåöêèé ÿçûê, ñäåëàííûé ïðèñÿæíûì ïåðåâîä÷èêîì
 Ordnungsamt ìíå ïîñîâåòîâàëè ñäåëàòü ïåðåâîä â ADAC — ýòî êðóïíåéøèé êëóá àâòîëþáèòåëåé Ãåðìàíèè. Íàø ôèëèàë íàõîäèòñÿ íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà, ïðàêòè÷åñêè íà ãðàíèöå ñ Ôðàíöèåé, â òàêèå ìîìåíòû îùóùàåøü, êàê íóæíà ìàøèíà…
Î÷åíü ñîâåòóþ ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ â ñâîé ôèëèàë, îçíàêîìèòüñÿ ñ öåíàìè íà ïåðåâîä. Åñëè èíôîðìàöèÿ íà ïðàâàõ ïðîäóáëèðîâàíà ëàòèíñêèìè áóêâàìè — áóäåò äåøåâëå, åñëè òîëüêî íà ðóññêîì (èëè äð. èíîñòðàííîì ÿçûêå) — áóäåò äîðîæå. Îíè äåëàþò ïåðåâîä è êëàññèôèêàöèþ (óñëóãà 2 â 1) — ïðîñòî ïåðåâîäÿò ïðàâà è ïèøóò, êàêîìó êëàññó â Ãåðìàíèè ñîîòâåòñòóåò âàø êëàññ. Êëàññ «B» â Ðîññèè = êëàññó «B» â Ãåðìàíèè.
Òàê âîò, â Ñààðáðþêêåíå åñëè íà âàøèõ ïðàâàõ ïðîäóáëèðîâàíà èíôîðìàöèÿ ëàòèíñêèìè áóêâàìè — 55 åâðî, åñëè íåò — 80 åâðî (öåíû äëÿ òåõ, êòî íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì êëóáà).
Ìû ïîåõàëè, ñäàåì ïðàâà íà ñòîéêå èíôîðìàöèè è äåâóøêà íàì ãîâîðèò, áóäåò ïî 80 åâðî çà êàæäûé. ß åå ñïðàøèâàþ, ÿ äóìàëà ïî 55 åâðî, òàì æå ïðîäóáëèðîâàíà èíôîðìàöèÿ ëàòèíñêèìè áóêâàìè. Îíà: «Îé, äà? Îé, äåéñòâèòåëüíî. Äà, òîãäà ïî 55 åâðî».  îáùåì áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷èòàéòå èíôîðìàöèþ çàðàíåå.
Ïðàâà îòêñåðèëè è âåðíóëè. Äàëåå ïðåäëîæèëè ëèáî ïðèåõàòü ñàìèì åùå ðàç â ôèëèàë, ëèáî ïðèñëàòü ïåðåâîäû ïî ïî÷òå. Ìû åñòåñòâåííî âûáðàëè âòîðîé âàðèàíò. Ñòîèìîñòü äîñòàâêè ïåðåâîäà ïî ïî÷òå Portokosten — 3,50 åâðî. Èõ ìû çàïëàòèëè 1 ðàç äëÿ 2-óõ ïåðåâîäîâ, êîòîðûå ïîòîì ïðèñëàëè â îäíîì êîíâåðòå óæå ÷åðåç 4 äíÿ. Õîòÿ çàÿâëåíî, ÷òî áóäóò äåëàòü â òå÷åíèå 2-óõ íåäåëü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû — òàì äåëàòü îñîáî íå÷åãî, âáèë âñå äàííûå, êîòîðûå óæå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è âñòàâèë â îáùóþ ôîðìó äëÿ ðîññèéñêèé ïðàâ.
Ïðèøëè â Ordnungsamt, â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè, ïî òàëîí÷èêàì (íàæèìàåøü íà êíîïêó â àâòîìàòå, ïîëó÷àåøü áóìàæíûé íîìåðîê, æäåøü ïîêà íà òàáëî âûñâåòèòñÿ òâîé íîìåð è êîìíàòà, êóäà èäòè).
Ñäàâàòü äîêóìåíòû íóæíî ëè÷íî!
Çàïîëíèëè äîêóìåíòû, ðàñïèñàëèñü, ñõîäèëè â êàññó (â òîì æå çäàíèè), çàïëàòèëè 42,60 åâðî çà êàæäîãî. Ïðàâà ó íàñ çàáðàëè è ïîõîæå âîçâðàùàòü íå áóäóò, âî âñÿêîì ñëó÷àå ó íàøèõ íîâûõ äðóçåé â Ñààðáðþêêåíå ñòàðûå ïðàâà çàáðàëè íà ñîâñåì.
Ñîòðóäíèêè Ordnungsamt îòïðàâëÿþò ïðàâà â Landeskriminalamt — Óïðàâëåíèå óãîëîâíîé ïîëèöèè, ÷òîáû òå ïðîâåðèëè íå ôàëüøèâûå ëè ïðàâà. Ïî âðåìåíè äîëæíî çàíÿòü îêîëî 3 íåäåëü ïîñëå ñäà÷è äîêóìåíòîâ.
Çàòåì íàì íà ïî÷òó ïðèäåò ïèñüìî è ìîæíî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà òåîðåòè÷åñêèé ýêçàìåí. Íà ñäà÷ó òåîðèè äàåòñÿ ãîä, ïîñëå ñäà÷è òåîðåòè÷åñêîãî ýêçàìåíà äàåòñÿ åùå ãîä íà ñäà÷ó ïðàêòè÷åñêîãî ýêçàìåíà. Èòîãî 2 ãîäà. Äóìàþ, óñïååì =)
Äîêóìåíòû ìû ñîáðàëè çà 1,5 íåäåëè. Æäàòü ïîäòâåðæäåíèÿ èç Ordnungsamt áóäåì â ðàéîíå 3 íåäåëü.
Èòîãî: 142,10 €
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |