Kogda ti nakonets sebe postavish

Blagoslovennij russkij alfavit?

Kak u samoj golovka ne bolit

Ot etih basurmanskih klavish?



Kak жal' - na elektronnoe pis'mo
Ja vodkoj ne plesnu, a ti - duhami,
Ego nikto neskromnimi rukami
Ne trogaet, ono жivet samo -
Vot tol-ko gde?
Gde nash pochtovij jaschik?
Я думаю, что где-то есть такая
Отнюдь не виртуальная реальность,
Где наши неотправленные письма
И письма недошедшие живут,
Где все понятно, нет, где все едино,
Куда мы посылаем наши тексты,
Где алфавит еще международней
Латиницы, где нет транслитераций,
Где знают правду обо всем на свете -
Туда бы мне хотелось заглянуть.
Давай там жить,
как минимум встречаться,
Там все не так, как в этом в Интернете.
Любимая, ответь мне что-нибудь.
Иван Волков


Bolit ... eshe kak...

No chto podelat, pridetsa jdat poka prishlut rysskie nakleiki s rodini...ili nachat polzovatsa translitom, chto polychaetsa ves'ma koriavo... ne znau, chto lychshe iskoverkanii rysskii ili "latinskii" rysskii...
Itak, vernemsa k nachaly... Po idee, zavodila etot dnevnik ya dlia togo, chtobi opisivat svou tepereshnuu jizn' za okeanom, to est v US i delit'sa svoimi vpechatleniami. Otsuda i pervaya zapis'... No teper' poniala, chto naverniaka bydy pisat' zdes' ne tol'ko o razlichiah v kyl'tyre i obraze ---'ni, a takje prosto o svoih bydniah i ...weekendah;)
net, mne opredelenno nadoelo yrodovat' rysskii yazik, tak chto poshla razbirat'sa s translitom...