Какая связь с хоккеем?
Для меня хоккей - это нечто на льду, с шайбой и клюшками. И цель - забросить шайбу во вражеские ворота. Сюда же всевозможые хоккеи на траве, аэрохоккей, настольный хоккей и какие еще они там бывают...

Я когда первый раз услышала тоже долго не могла врубиться, что это за игра такая)))
В суть названия я так и не въехала, но игру мы полюбили))

Короче так. Википедия и гугл упорно такого названия не знают. :)