-Цитатник

Таня Дудкина - (0)

ТАНЯ ДУДКИНА http://bf-kislorod.ru/tanya-dudkina/ Текст из http://pch-maya.livejournal.com/171...

Кому комната? - (1)

Квартирный вопрос Ищем девушку для подселения в комнату в двухкомнатной квартире.. 2 девушки уже...

Субкультурность - (0)

о.Петр (Мещеринов) «Субкультурность» церковного мировоззрения — одна из важнейших нынешних пробле...

Квас - (2)

Всё ж полезнее колы, если правильно делать будут. Компания Coca-Cola внедряет на северо-амери...

Попкорн - (2)

Легенда компьютерной музыки Молодежь, кому 20 и менее лет, уже наверное и не вспомнит, с чего все...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в dabu

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.01.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 56216


Шрек-2

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Ай_ра   обратиться по имени Среда, 04 Августа 2004 г. 22:05 (ссылка)
Я уже посмотрела на кассете, но думаю, что в кинотеатре будет интереснее. Да и перевод там бывает обычно лучше. Так, например, случилось с "Ледниковым Периодом". Сначала мы с дочкой его посмотрели в кинотеатре, потом, восхищенные, купили кассету и опплевались посмотрев. Некачественный перевод испортил всю прелесть мультфильма..
Ответить С цитатой В цитатник
Враг_твой   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 02:47 (ссылка)
А у меня наоборот было. Сначала купил "Другой мир" на кассете. Вообще не понял, кто, кого, за что, куда, зачем....А сегодня с нормальным переводом поглядел по TV3. Сразу понял...Шрек-2 тоже видел уже. Милый мультик, но по мне лучше дома..))
Ответить С цитатой В цитатник
БезУмаОтЛунногоСвета   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 05:19 (ссылка)
А мне Шрек не нравится
Ответить С цитатой В цитатник
biowit   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 05:22 (ссылка)
Главное - сделать из любого (мульт-)фильма выводы. Так сказать, понять мораль.
Ответить С цитатой В цитатник
dabu   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 09:34 (ссылка)
Я так Шрек-2 еще не видел. Но хочу посмотреть. И решил, что интересно сходить в кинотеатр, тем более что последний раз я в кинотеатре был в далеком детстве.
БезУмаОтЛунногоСвета, и это хорошо. Ведь так не бывает, чтобы что-то нравилось всем. biowit, это правильно!
Ответить С цитатой В цитатник
Lady-Hacker   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 13:09 (ссылка)
dabu, Да сходи ..должно понравится тебе!!Честно мило-смешной мультфильМ...Раз так долго не был в кинотеатре..то пора ;)
Ответить С цитатой В цитатник
dabu   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 13:39 (ссылка)
MissRussia, да я догадываюсь, что он смешной (типа первую часть видел, положительные отзывы о второй слышал...).
Ответить С цитатой В цитатник
Nikogdaver   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 14:50 (ссылка)
К сожалению, народ в массе своей совершенно не обладает адекватным понятием об искусстве и эстетической ценности того же смехотворного.
Том и Джерри, тоже ведь смешной и что? :)
Я не уверен до конца по поводу второго, но первый Шрек имел первоисточник и совершенно не глупый, надо сказать.
Это единственный американский мульт, который мне понравился, потому что он незлобно и остроумно высмеивал штампы волшебной сказки, утрированные "Диснеем" (имеется в виду компания) и причими мультипликаторами. Этим он качественно отличался от триллерообразной "Корпорации монстров" и кальки взаимоотношений Шрека и Осла - "Ледникового периода", который надо сказать очень повеселил меня в переводе.. а ну думаю догадываетесь в чьем :)
Зачем я все это говорю? Просто для информации. А посмотреть конечно надо :)
Ответить С цитатой В цитатник
dabu   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 15:14 (ссылка)
Nikogdaver, вот насчет Тома и Джерри не уверен: что-то мне давно уже не смешно...
Ответить С цитатой В цитатник
agalakti   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 17:43 (ссылка)
Исходное сообщение dabu
Nikogdaver, вот насчет Тома и Джерри не уверен: что-то мне давно уже не смешно...


Так растем! Давай пойдем вместе, посмотрим. Только на утренние дешевые сеансы в будни я попасть не могу, работаю.
Ответить С цитатой В цитатник
dabu   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 18:24 (ссылка)
agalakti, договорились. Ближе к делу тогда договоримся точнее.
Ответить С цитатой В цитатник
Nikogdaver   обратиться по имени Четверг, 05 Августа 2004 г. 19:33 (ссылка)
Исходное сообщение agalakti
[QUOTE]Исходное сообщение dabu
Nikogdaver, вот насчет Тома и Джерри не уверен: что-то мне давно уже не смешно...


Так растем!

Агалакти прав совершенно :) Растем и будем расти!
И по сравнению с тем, где мы будем когда-то, сейчас мы дети. Но что-то останется настоящим и смешным всегда.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку