Даат_тэр_Леарг, Шекли, конечно, фантаст и любитель альтернативных социумов, но мысль была вполне здравой. Как рассказывал мистеру Гудмэну транайский министр по делам иностранцев, КАЖДЫЙ представитель власти носит медальончик со взрывчаткой. А в так называемой Гражданской Приемной -- портреты членов правительства, и под каждым -- кнопка, дабы заклеймить позором аффтара непопулярного решения. "Как народ в нашей власти, так и мы во власти народа..." ;-)))
Потому что доступ в Приемную открыт для каждого.

zerg_from_hive, увы, идея, конечно, хорошая, но совершенно не реализуемая. К тому же в ней масса дыр, облегчающих "законное" политическое убийство.

Даат_тэр_Леарг, вот-вот, поэтому Транай так и остался утопией -- вместе с транайским законодательством, не считающим ограбление преступлением, почему, кстати, преступности на Транае просто НЕ было... ;-)
...и с содержанием жен в дерсин-поле... блин, сейчас вспомнил -- как перечитал. 8-)))