Человек вообще склонен называть вещи, события и действия какими-то странными именами. Примеров можно привести много, но остановлюсь на определённой теме - отношения мужчины и женщины (к другим вариантам полов тоже относится)

Только вдумайтесь как смешно звучит:
"Мы встречаемся" - и всё? встретитесь, постоите и расходитесь опять?
"моя девушка", "мой парень", "мой молодой человек" и т.д. - у тебя может чек с гарантийкой даже имеется?
"вторая половинка" - ага, а через месяц ты найдёшь ещё одну "вторую половинку". Прям парадокс.
"я ревную тебя к нему/ней" - говори уж прямо: "я владею тобой, а тот парень/та девушка мне не нравится".
"я скучаю по тебе" - см. пост http://www.liveinternet.ru/users/culer/post109230017
"ты самая красивая/умная/и т.д.", "ты самый красивый/смелый/и т.д." - желание сделать наивысший комплимент + эгоизм, - желание, чтобы у тебя был самый высший партнер.
и, наконец, самое классное - "я тебя люблю", - 99,9% произносящих эту фразу даже не понимают, о чем говорят.

К чему это я? Ах да, недоебит, пойду, подрочу.