КУБА


Сегодня мне снились волны.
Они снились мне вчера и третьего дня.
Я лежала на желтом пляже,
И солнце нежно, как ты, ласкало меня.

Я лежала на желтом пляже,
А у волн был цвет моих глаз,
А у волн был вкус моих слез.
Я лежала на песках Кубы
И вспоминала о нас.

Ах, если снова все повторится?
Ах, если снова будет тот же апрель?
Что мы будем делать, скажи?
Что мы будем делать, Фидель?

Может, на все просто дунуть,
Сознание покрыв пеленой?
О, Куба! О, мама-Куба!
Что же будет завтра с тобой?

Я знаю хороших людей.
Они тоже ходят на пляж,
Если ты там с нами бывал
Уже душу другим не отдашь.

Мне нравится эта земля.
Я любуюсь ее полями.
Я пойду на сбор урожая,
Ведь мои друзья не справятся сами.

Мое сердце поет от боли.
Мое сердце с душой Хосе Марти.
Пусть не настанет апрель!
Давайте останемся жить в марте.

Может, на все просто дунуть,
Сознание покрыв пеленой?
О, Куба! О, мама-Куба,
Что же будет завтра с тобой?

Я снова вижу алые флаги,
Я снова вижу искусственных звезд.
А мы на Кубе - просто свободные люди,
И не надо в наши дела совать нос.

Мы хотим просто смеяться,
Мы хотим лежать на песке.
Что сказал бы Гильен, глядя на небо,
Чтобы он описал в новом стихе?

Ах, если снова все повторится,
Ах, если снова будет тот же апрель?
Что мы будем делать на Кубе?
Что мы будем делать, Фидель?

Я хотела бы сделать парус,
Разогнав его южным ветром,
И уплыла бы счастливая Куба
С одиноким и гордым сердцем.

Но сегодня мне снились волны.
Они приснятся еще и завтра.
Потому что я живу на Кубе.
Я люблю эту землю. Я рада.

Может, на все просто дунуть,
Сознание покрыв пеленой?
О, Куба! О, мама-Куба!
Что же будет завтра с тобой?

P.S. Хосе Марти - видный политический деятель Кубы, писатель.
в апреле произошло восстание, в коем погибло более половины населения Кубы.
Гильен - национальный поэт Кубы.
Фидель - прадедушка Фидель Кастро (алилуя)