-Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.09.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 229

Записи с меткой сбежавший принц

(и еще 4 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

глубокие размышления сбежавший принц становление тёмного принца тьма внутри (дополнения) часть меня
Комментарии (9)

Fugitive Prince - 14 глава

Дневник

Пятница, 06 Июля 2012 г. 00:03 + в цитатник
Автор: March Madness
Переводчик с 12 главы: Ан@ст@cия
Рейтинг:PG-13
Жанр: AU /Драма /Приключения
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Пророчество рассказывает о могущественном втором сыне Поттеров, поэтому Волдеморт решает подождать вместо того, чтобы нападать на дом Поттеров после рождения Гарри. На что будет похожа жизнь Гарри, если всеобщее внимание сосредоточится на его брате, в то время как он сам окажется ненужным?...

ХХХ

- Я хочу увидеть Вас на метле,- грубо приказала Мадам Хуч, протягивая стандартную школьную метлу Гарри. У метлы было расколотое древко и обломанные прутья. Гарри почувствовал раздражение и слегка нахмурился.
- Что, разве это не соответствует Вашим требованиям? Ну, я извиняюсь, мистер Поттер, но Вы должны будете выполнить все, что УЖЕ умеют ваши сверстники.
- Вы уверены, что я не могу использовать свою метлу?- спросил Гарри, глядя на ‘веник’ в руках профессора, даже не пытаясь скрыть свое презрение.
- Если Вы будете использовать другую метлу, я не смогу оценить ВАШИ способности - она сунула ему в руки метлу – Взлетайте.

Гарри выхватил метлу, и сев на нее, неуверенно оттолкнулся ногами. Старая метла буквально рушилась под ним.
Взглянув вниз, он увидел, Гриффиндорцев направляющихся на Уход за магическими существами. От толпы, заметив Поттера, отделился Рон:
- Гарри, что ты делаешь с этим хламом?- спросил он, подходя ближе.
- Выбирайте выражения,- ответила вместо Поттера Хуч, но на этот раз Гарри заметил, что она старается сдержать улыбку, - У нас сейчас экзамен по полетам.
- На этом старом венике?- неуверенно парировал Рон, переводя взгляд с профессора на метлу - Но я думал, что эти метлы списали еще в прошлом году.
- Эй!- возмутился Гарри - Вы сказали, что это школьная метла!
- Ну, почти,- улыбаясь, ответила мадам Хуч. Она указала на Гарри. - Вы уже можете спускаться. Вы прошли испытание. Эта метла старше меня, и если Вы смогли на ней взлететь, то это говорит о Ваших выдающихся способностях - она изучающе посмотрела на него - Почему бы Вам не подойти ко мне чуть позже? Вы могли бы стать хорошим игроком в квиддич. Я слышала, Ваш брат, просто великолепный игрок.
- Эмм ...

Глаза Мадам Хуч начали блестеть, она уже предвкушала, как через пару лет к ней придет учиться сам Лео Поттер.

- Идем Гарри. Хагрид не обрадуется, если мы опоздаем.

Они оставили Мадам Хуч, которая с мечтательной улыбкой на губах, подобрала старую метлу и направилась к школе.

- Я думал, что твои тесты проходят по ночам?- немного обиженно поинтересовался Рон.
- Так и есть ... но полеты пришлось сдавать днем.
- Так у тебя тесты еще и во время обеда?- Рон покачал головой – Гарри тебе нужно отдыхать.

На уроках было не так уж и легко, как Гарри ожидал. Нет, программа для него была не сложной. Но ему постоянно приходилось сдерживать себя и не показывать своих истинных знаний. Ведь учителя могли решить, что он специально хвастается и пытается привлечь к себе внимание.
Так же, в учебе не помогало и то, что и преподаватели и студенты постоянно подходили и спрашивали о брате.

- Эй,- прошептал Рон – Давай устроим гонки?
- Что?
- В субботу. Хуч ведь сказала, что ты хорошо летаешь. Давай.
- Гонки? – спросила Гермиона, отвлёкшись от объяснений Хагрида - Ты же знаешь, что это запрещено.
- Да, да – зашикал на нее Рон, уставившись на Гарри в ожидании ответа.
- Да, давай – примирительно сказал Гарри.

ХХХ

- Директор, вы уверены, что это необходимо?- спросил Северус, следуя за директором по темным коридорам Хогвартса.
- Да – раздался старческий голос и Северус поспешил догнать мага.

Они зашли в большой зал, увешанный паутиной. Путь к центру зала освещал мощный магический артефакт.

Зеркало Еиналеж выглядело таким же, как и в тот день, когда оно было доставлено в Хогвартс.

Северус отвел глаза от зеркала и уставился в пол. Он знал свое самое заветное желание. А так же знал, что его желание невыполнимо, так что было бы просто безумием пытаться смотреть в него. То чего он хотел он не мог получить. Тем не менее, его взгляд медленно, против его воли, устремился по направлению к зеркалу

- Это нам необходимо,- Дамблдор прервал зельевара и Северус удивленно моргнув, изумленно покачал головой. Ох, как он не любил Еиналеж. Он сглотнул и взглянул на директора школы, который вчитывался в какую-то книгу.

Дамблдор улыбнулся.
- И не пытайся переубедить меня, Северус,- сказал старик – За последний час я выслушал все твои доводы, но свое мнение менять не намерен.
- Хорошо - коротко ответил Северус, садясь на пыльный ящик.
- Мне всего лишь нужно немного удачи – пробормотал Дамблдор, печально глядя в книгу. Он перевернул страницу, и его вовсе не беспокоил тот факт, что все страницы в книге были пусты - Удачи и одного конкретного домового эльфа.
- Это существо все еще здесь, в Хогвартсе?- спросил Северус, вспоминая ту ночь, когда домовой эльф Малфоев появился в Хогвартсе, избитый и полуживой, он всё еще оправдывал своего хозяина “подарившего” ему волю.

Дамблдор покачал головой
- Нет - пробормотал он - Нет, его раны были слишком тяжелы – в глазах старика появилась печаль. - Даже Поппи не смогла ничего сделать.

Дамблдор вглядывался в пустые страницы книги, как сильный волшебник он чувствовал силу, пропитавшую этот предмет. С мрачным выражением на лице, директор вытащил из кармана перо и написал:
~ Здравствуй Том Марволо Реддл, это профессор Дамблдор.

С невероятной скоростью слова впитались в книгу, и через пару минут появился ответ:
~ Профессор, я Вам ТАК рад!
~ Сейчас не время для сарказма, Том.
~ Я так не думаю. Что заставило Вас попытаться вторгнуться в мою личную жизнь?

Дамблдор замер, глядя на дневник. Пятнадцатилетний мальчик, который его создал, был гением, который вырос и стал очень жестоким человеком. Он бы отдал все что угодно, лишь бы вернуться назад во времени и просто поговорить с Томом, поговорить с мальчиком, прежде чем он окончательно погрузился во тьму, и изменить историю.
~ С тех пор как ты создал этот дневник, прошло уже много лет - тщательно подбирая слова, писал директор – магическому миру угрожает темный волшебник, по имени Лорд Волдеморт, который объявил себя властелином мира. Уже сейчас у него есть огромная армия, которая способна напасть на Хогвартс.
~ Лорд Волдеморт? Странное имя. Что Вы хотите от меня?
~ О Том,- качая головой, вздохнул Дамблдор – Ты ничего не сможешь сделать, к сожалению… я просто хотел кому-нибудь выговориться.
~ Так что же… великий Хогвартс падет перед силой этого Лорда Волдеморта? - Дамблдор начал чувствовать, как дневник пытается высосать силу из старого “ослабевшего” директора. Его магия напряглась, но он позволил дневнику ‘выпить’ немного его силы. Но вскоре прервал поток, делая вид, что магии в нем совсем мало – Считается, что Хогвартс невозможно захватить.
~ После всего произошедшего уже мало кто верит в неприступность Хогвартса. Многие твои знакомые уже умерли, а ты пропал без вести, Том. Потеря таких талантливых магов нанесла удар нашей стороне.
~ Старый дурак – дневник начал мелко трястись, как от смеха - Ты даже не знаешь, кто такой Лорд Волдеморт?
~Он темный волшебник, который появился чуть более года назад, и нет, никто не знает его настоящего имени.
~ Это я! Кажется, я, наконец, обошел тебя!
~Ты, Том? Но… нет, ты никогда не стал бы таким.
~ Через несколько часов, Хогвартс будет захвачен наследником Слизерина, и ты будешь вынужден преклонить колени и признать величие Салазара.
~Никогда. Я никогда не сдамся.
~ Я знаю, старый дурак. Я рассчитываю на твое упрямство. Вскоре Хогвартс падет, и тогда у мира не останется никаких надежд. Лорд Волдеморт станет правителем этого мира.
~Ты не получишь такого шанса, Том. Я остановлю тебя даже ценой своей жизни.
~ Остановишь меня? Ты? Это невозможно. Даже если ты уничтожить мое физическое тело, мой дух будет жить. Пройдет время, и когда мир расслабится, мое тело возродится.
~ Ты всегда слишком много говорил, когда думал, что победа у тебя в кармане, Том,- упрекнул дневник Дамблдор. Он повернулся к Северусу и вручил ему дневник.

- Я узнал, что мне нужно - сказал он. – Сожги его.

ХХХ

Гарри знал, что уже все студенты, да и не только они, считали его темным магом, а всё из-за того что он сумел сварить сложное зелье, ‘общался’ со слизеренцами и его не третировал Снейп. Говорили, что он опасен, а то, что помогал своим однофакультетникам и не только им, так это все ради каких-то своих темных нужд.

Было странно что, пробыв в школе всего неделю, Гарри стал также знаменит среди студентов, как и его брат.

Школу буквально лихорадило. Профессор Снейп вежлив и дружелюбен с Гриффиндорцем! Что дальше? МакГонагалл улыбаясь и напевая песню, ходит под ручку с Хагридом?

ХХХ

В пятницу вечером, когда Рон и Гермиона возвращались из библиотеки, они увидели на полу возле портрета Полной Дамы прислонившегося к стене Гарри. Это уже был не первый раз, когда мальчик от усталости не мог дойти до своей спальни, они осторожно, без лишних слов помогли ему встать.

Они подняли его вверх по лестнице и уложили в постель. Парочка уже собиралась прощаться, когда от кровати Поттера раздался стон.

- Гарри?- Гермиона подкралась к кровати и положила руку на лоб своего нового и таинственного друга. Его кожа была липкой на ощупь, а шрам, казалось, горит огнем. Зашипев от боли, она отдернула руку.
- Что случилось?- слишком громко спросил Рон, из-за соседних пологов высунулись заспанные головы.
- Рон?- спросил Симус, мальчик не был уверен, проснулся ли он или же все еще спит. Осмотрев комнату, его глаза удивленно распахнулись:
- Гермиона! Что ты делаешь здесь?- воскликнул он.

Гермиона уже хотела ответить, но была прервана приглушенным стоном Гарри.

- Что с Гарри?- вскакивая с кровати, спросил Невилл.

Рон перевел взгляд с Гермионы на Гарри, лицо которого стало мертвецки белым, не смотря на загар.
- Может, нужно позвать мадам Помфри?- спросил он.

Гермиона поджала губы, обдумывая сложившуюся ситуацию
- Это не повредит - сказала она и направилась к выходу, чтобы позвать медсестру.

Открыв дверь, она застыла. За дверью была половина Гриффиндора. Они смотрели на нее, выходящую из спальни мальчиков. Под их взглядами девушка покраснела.

Гарри дернулся и вновь застонал, заставляя Гермиону действовать. Она оттолкнула парней, преграждающих ей путь, и направилась к двери, оглянувшись назад, она крикнула:
- Джинни, пойдем со мной!- рыжеволосая девушка бросила быстрый взгляд на Гарри и, чему-то кивнув, побежала за Гермионой.

- Что с Гарри?- раздался чей-то голос.
- Почему вы не спите?- грозно спросил Рон, глядя на гриффиндорцев.
- Я что-то услышал - признался один из мальчиков - И разбудил остальных, чтобы увидеть, что это было.
- Что ты слышал?- уже окончательно проснувшись, подозрительно спросил Симус, - Как? Наши спальни находятся далеко друг от друга.
- Не шум - с досадой ответил мальчик - Просто ... что-то.

Симус хотел продолжить допрос, но кто-то из младшекурсников выкрикнул:
- Я тоже слышал!- но никто так и не смог сказать, что именно они услышали. Единственное, что связывало студентов слышавших шум это то, что Гарри им помогал разбираться с проблемами. Со стороны кровати Поттера вновь раздался стон.
- Разве мы не можем ничего сделать?- мягко спросил Невилл.
- Слушайте - вставая, произнес Дин - Никто из вас не может помочь. Гермиона уже пошла за мадам Помфри. Так что возвращайтесь в постель! - указывая на гриффиндорцев, сказал он.

Его слова были встречены молчанием, спустя пару мгновений один из студентов воскликнул:
- Нет!- и остальные последовали его примеру, отрицательно качая головой.

Дин закатил глаза и пожал плечами, как будто говоря «Я пытался».

- Как насчет того, что вы все спускаетесь в гостиную и ждете возвращение Гермионы - предложил Невилл – Здесь слишком тесно, а Гарри нужен воздух.
- Это хорошая идея - согласился Рон
- Почему бы вам не положить ему на лоб холодное влажное полотенце – предложила маглорожденная девочка - Когда я болею, моя мама всегда так делает - ее предложение встретили, куда с большим восторгом, чем слова Невилла.
- Ну, тогда...- вновь заговорил Симус - Мы все выйдем, а здесь останется…
- Я - решительно сказал Рон.
- Да, здесь останется Рон, он и позаботится о Гарри - недовольные младшекурсники покорно вышли из комнаты.
- Я ... я принесу воду – заявил один из второкурсников.
- А у меня есть полотенце.
- Позвольте мне помочь,- студенты начали выкрикивать предложения.

Невилл растеряно покачал головой и Дин, не теряя времени даром, бросил заглушающие чары
- Послушайте, вы все не можете…
- На самом деле, это хорошая идея - прервал его Рон - Я не знаю, что мне может понадобиться, поэтому будет лучше, если я буду называть нужные мне вещи, а кто-то будет их приносить.
- Я принесу воды,- второкурсник с гордостью направился к ванной комнате.

- Где же Гермиона,- через пятнадцать минут пробормотал Рон, вытирая пот с лица Гарри. Он посмотрел вверх - Еще воды, пожалуйста.
- Гермиона вернулась!- в комнату забежал Симус – С нею мадам Помфри и профессор МакГонагалл.
- Пропустите… пропустите меня туда - Помфри наконец пробралась через толпу гриффиндорцев и склонилась над пациентом:
- Усталость - пробормотала она - Я ведь говорила им, что нельзя его так нагружать, но они не слушали меня ...
- Что с ним, Поппи?- спросила МакГонагалл.
- Потеря сознания. От стресса и усталости...

ХХХ

Гарри временами приходил в себя, он мог слышать голоса людей, но почти не понимал, о чем они говорят.

- Наверное, это изо всех этих экзаменов.
- Я предупреждала тебя. Это слишком тяжело для ребенка.
- Возможно, мы могли бы…
- Все, что ему сейчас нужно - это отдых. Спокойная ночь и день без стрессов – Гарри почувствовал, как кто-то дотронулся до него – Но это не только усталость. Этот шрам ... Я никогда не видела ничего подобного. Когда я начала лечить мальчика, я едва коснулась его и ...-
- Что?

Тяжелый вздох.
- Я точно не знаю. В этом шраме много темной магии, поэтому он и не заживает. И если мальчик будет длительное время находиться в стрессовой ситуации, то темные силы могут просочиться в него и навредить. И мы ничего не можем сделать, чтобы остановить это.

Дамблдор посмотрел на мальчика, лежащего на больничной койке, и задумчиво потер подбородок - Возможно, я мог бы защитить его...

Помфри подняла на него проницательный взгляд.
- Вы хотите сказать, что знаете лекарство?
- Не совсем - осторожно ответил он, зная, о чем она подумала. Во время войны было много пострадавших от темной магии, и единственным способом остановить ее распространение навсегда была ампутация, но в их случае это не подходило:
- Эффект будет не постоянным, вот если бы я наложил это заклинание, когда он был ребенком, тогда это было бы намного действенней. Но это единственный шанс помочь мальчику.
- Есть какие-нибудь идеи насчет появления этого шрама, Альбус?- спросила МакГонагалл, глядя на подростка. Обычно люди получившие темномагические раны, как у мальчика выживали лишь потому, что расстояния между раной и основными органами тела, такими как сердце, легкие...мозг было достаточно велико - И что это за заклинание, которое ты хочешь использовать на нем?
- Это магия грифонов - Дамблдор ответил ей на второй вопрос, не зная, как ответить на первый – Заклинание позволит отделить душу от тела. Это не смерть, конечно, но очень близко к ней.- Он достал свою палочку и повертел ее – Это очень опасно, но иногда необходимо.

Дабмлдор взмахнул палочкой и произнес незнакомые слова.
Из кончика палочки отделился свет и вошел в голову Гарри. Шрам, напоминающий молнию, начал светиться.
Он светился около минуты, Дамблдор закончил заклинание, и резкий крик Грифона раздался в комнате, а свет потух.

МакГонагалл зажгла свечи и с тревогой посмотрела на директора, но он был как всегда спокоен. Заметив, что с лица Поттера пропала гримаса боли, она позволила себе расслабиться.

- Это должно помочь – заявил Дамблдор – Ну, Минерва, я думаю, мы можем откланяться.

ХХХ

Утро субботы началось с волнующей новости «Гарри Поттер умер». Студенты с волнением обсуждали произошедшее, и каково же было всеобщее удивление когда ‘покойник’ с легкой улыбкой на устах вошел в Большой зал. После недолгого молчания по залу покатилась новая волна слухов, но на этот раз, о темной магии благодаря которой Поттер выжил…


- Ты уверен, что все в порядке?- в седьмой раз спросила Гермиона, был обеденный перерыв, но Гарри, отказавшись от еды, шел по направлению к квиддичному полю, неся самый лучший и самый новый Всполох.
- Я в порядке - ответил Гарри, стараясь сдержать раздражение.
- Отлично – восторженно воскликнул Рон - Потому что я не могу дождаться соревнования.

Они пришли к квиддичному полю, Гермиона, неохотно, согласилась быть судьей
- Будьте осторожней - предупредила она.
- Просто скажи это - крикнул Рон, паря в воздухе.

Гермиона вскинула голову, и крикнула:
- Вверх!

Метла Рона (новенькая Молния, которую подарил ему Чарли) была просто великолепна, она развила просто немыслимую скорость. Гарри летел за ним, он пригнулся к метле, чтобы увеличить скорость, но он, все равно, отставал от рыжика.

Гарри напомнил себе, что Рон это не Лео, и если Рон проиграет, то не рассердится. Мальчик перестал сдерживаться и, обогнав рыжика, умчался вперед.

- Ничего себе,- крикнул Рон, увидев, как Гарри набирает скорость и исчезает вдали. Улыбка украсила его лицо, и он громко рассмеялся.

ХХХ

Наконец наступило воскресенье, день, когда весь Хогвартс должен был отправиться во Францию.

- Быстрее!- уже в десятый раз, наложив «Сонорус», крикнула МакГонагалл - Если вы сейчас же не спуститесь то останетесь здесь!- на ее угрозу никто не отреагировал, студенты медленно передвигались по гостиной, пытаясь вспомнить: все ли они взяли.

Раздраженно махнув рукой, МакГонагалл оставила своих учеников на произвол судьбы. Они еще пожалеют, что не собрались вовремя, когда во Франции вспомнят что забыли половину нужных им вещей. Но как бы она не злилась на студентов, ее глаза время от времени косились на часы.
- Почти шесть,- нервно пробормотала она.
- Минерва - МакГонагалл обернулась и увидела улыбающееся лицо Дамблдора, смотрящее на нее из камина - Я надеюсь, ты хорошо спала.
- Да, просто замечательно - сухо ответила она.

Дамблдор улыбнулся:
- Студенты готовы?- Она кивнула. - Поезд прибыл. Я попросил, чтобы в поезде создали кровати, так как еще слишком рано.
- Я всегда просыпаюсь в это время,- сказала МакГонагалл.
- Но дети нуждаются во сне – возразил Дамблдор – Поездка продлиться весь день…
- И я с содроганием думаю о том, что за это время успеют натворить наши студенты - прервала его МакГонагалл.
- Ты ведешь себя как Северус - Дамблдор мягко улыбнулся, и немного помолчав, добавил: - Собирай студентов, пора выходить.

ХХХ

- Как именно мы доберемся до Шармбатона?- зевая, поинтересовался Рон.
- На поезде, глупый - мягко упрекнула его Гермиона, она одна из немногих гриффиндорцев могла соображать в такую рань.
- Тогда почему мы должны вставать так рано?- пожаловался Рон.

Гермиона закатила глаза и, фыркнув, произнесла:
- Неужели непонятно?- но когда Рон сонно покачал головой, продолжила - Тогда задумайся над тем, что если от Лондона до Хогвартса мы добираемся полдня то, сколько же времени понадобится чтобы добраться от Хогвартса во Францию?
- Часы - ответил Гарри, прерывая тяжелые для Рона размышления - Наверное, весь день.
Гермиона одобрительно кивнула.
- Пора, студенты, на выход – раздался голос МакГонагалл - Мисс Грейнджер, не могли бы Вы организовать гриффиндорцев?

Гермиона смущено покраснела и, кивнув, ответила:
- Конечно - посмотрев на Рона и Гарри, она добавила – Увидимся в поезде. Займите мне место.
- Хорошо,- ответил Гарри, осторожно потянув Рона к поезду.
- Сюда, - сказал Гарри, затаскивая Рона в пустое купе.
- Ммм - зевнул Рон - Кровати?- с усталой улыбкой на лице рыжик залез в кровать, даже не заботясь о смене одежды.

Поезд медленно начал набирать скорость, еще чуть-чуть и они окажутся во Франции.

ХХХ

Когда Гарри проснулся, за окном было уже темно, он не помнил когда задремал. Купе освещалось несколькими маленькими свечками. Поезд ехал на большой скорости, так что пейзаж разглядеть было невозможно.

- Проснулся?- прошептала Джинни - Тсс. Рон и Гермиона только что заснули.
- Как ты здесь очутилась?- спросил Гарри, прислонившись лбом к прохладному стеклу. Джинни неопределенно пожала плечами - Как долго я спал?
- Пару часов. Мы почти приехали – прошептала она – Но ты пропустил самое интересное, пару часов назад мы проезжали через портал, я даже испугаться не успела…это так завораживающе!

- Внимание, студенты, мы прибудем через десять минут,- усиленный голос МакГонагалл раздался в каждом купе - Пожалуйста, приведите себя в порядок. Помните, что вы представляете Хогвартс, и ведите себя достойно.

- Рон, Рон проснись. Гермиона, пора вставать. Мы почти приехали – защебетала Джинни.
- Мы приехали?- сонно спросила Гермиона, протирая глаза.
- Почти - ответила Джинни. - У нас есть десять минут, чтобы подготовиться. Я слышала, что даже корреспонденты из Ежедневного Пророка будут там.

ХХХ

Почти в каждой стране были свои собственные школы волшебства, это не считая частных школ, которые также желали участвовать в Турнире.

Русские приехали на больших полярных волках, одетые в богато расшитые шубы. Греки на летающих лошадях. Испанцы просто аппарировали своих студентов, но они сразу привлекли внимание своими яркими одеждами. Болгары, победители прошлогоднего Турнира Трех Волшебников прибыли на корабле, украшенном сверкающим золотом и освещенным десятками летающих фей. Студенты Австрии прилетели на драконах.
Норвегия, Швеция и Финляндия приехали вместе, они шутили и веселились, празднуя сегодняшний день.
Некоторые страны решили, что их появление будет самым впечатляющим, если они появятся из воды на странных существах, но их предполагаемые чемпионы так промерзли, что готовы были убить за горячий душ.

Сойдя с Хогвартс-Экспресса, студенты увидели огромные ворота, с резьбой, а вокруг ворот ров с водой.

Как только все школы прибыли и подошли к воротам, те начали медленно открываться и над вновь прибывшими раздалось приветствие:
- Добро пожаловать в Шарбатон – сказанное на всех языках - Добро пожаловать домой.

Серия сообщений "Fugitive Prince (Сбежавший принц)":
Часть 1 - Fugitive Prince
Часть 2 - Fugitive Prince - 12 глава
Часть 3 - Fugitive Prince - 13 глава
Часть 4 - Fugitive Prince - 14 глава


Метки:  
Комментарии (1)

Fugitive Prince - 13 глава

Дневник

Среда, 20 Июня 2012 г. 14:24 + в цитатник
Автор: March Madness
Переводчик с 12 главы: Ан@ст@cия
Рейтинг:PG-13
Жанр: AU /Драма /Приключения
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Пророчество рассказывает о могущественном втором сыне Поттеров, поэтому Волдеморт решает подождать вместо того, чтобы нападать на дом Поттеров после рождения Гарри. На что будет похожа жизнь Гарри, если всеобщее внимание сосредоточится на его брате, в то время как он сам окажется ненужным?...

ХХХ


- Гарри, не мог бы ты остаться - попросила профессор МакГонагалл. Гарри кивнул и, перестав собирать свои вещи, сел на место.
- Увидимся позже, приятель, - прошептал Рон, проходя мимо.

Когда последний из студентов выполз из класса, закрыв за собой дверь, МакГонагалл подняла голову и увидела, что Гарри все еще сидел в конце класса.
- Ну, подойдите сюда, мистер Поттер - сказала она, бегло просматривая домашние работы - обычно я не кусаю студентов.

Гарри встал и подошел к ее столу.

Окна были открыты и с улицы доносились голоса. Многие студенты между уроками выбегали на улицу, чтобы погреться на солнышке. Кто-то обсуждал уроки, кто-то придумывал шалости, а кто-то просто читал.

- Так как Вы пропустили первые четыре года, - голос МакГонагалл оторвал Гарри от наблюдений, и он посмотрел на нее. Профессор отложила домашние работы и взглянула на мальчика - Вам нужно будет написать несколько тестов, чтобы я могла убедиться, что всё, что я о Вас слышала - правда!
- И что же Вы обо мне слышали?
- Ну, что у Вас с детства было домашнее образование, а обучали Вас сначала Ваша мать, а затем опекуны, также как и Вашего брата - МакГонагалл остановилась, и восхищенно вздохнула при упоминании о Лео. – Ремус и Сириус в течение всего лета доставали Дамблдора своими рассказами о Ваших умениях, но, несмотря на их слова, я вынуждена сомневаться в этом. Так что...
- Моя мать не обучала меня, - сказал Гарри во время паузы, поняв, что МакГонагалл намеренно замолчала, чтобы заставить его говорить – я учился сам по старым учебникам. Но я не думаю, что так уж хорош, как описывали Рем и Сириус – он старался говорить как можно более правдоподобно.

МакГонагалл одобрительно кивнула головой, возвращаясь к бумагам на столе:
– Да, я догадывалась, что они привирают – насмешливо сказала она – и если Вы учились по старым книгам Лили, то должны понимать, что за столько лет программа в школе изменилась.
- Конечно, профессор - ни Гарри, ни МакГонагалл не осмелились добавить, что программа то изменилась, но не в самую лучшую сторону. В то время когда учились Лили и Джеймс, программа была гораздо сложнее, потому что, с ростом угрозы от Волдеморта, обучение было усилено, чтобы хорошенько подготовить выпускников к миру, с которым они должны будут столкнуться при уходе из школы.

А после падения Волдеморта классы перевели обратно на обычное обучение. Некоторые вещи, которым Лили научила своего сына, на самом деле были запрещены в государственных школах, как через чур опасные, безрассудные, и слишком сильно влияющие на молодые умы.

- Каждый день на этой неделе, Вам нужно будет приходить сюда, после обеда. Каждый день, у Вас будут проверять знание материала, который должен знать каждый пятикурсник - она замолчала, давая ему подумать над своими словами. - Не бойтесь признаться, что Вы чего-то не знаете. Никто Вас в этом не обвинит. У вас есть вопросы?

Гарри покачал головой и молча вышел из класса МакГонагалл, у него оставалось меньше минуты до следующего урока, а ему еще нужно было добраться до подземелий.

Он побежал.

ХХХ

- Поздравляю - усмехнулся Снейп, студенты вжали головы в плечи – Кое-как вы все-таки сдали экзамен. Как вам это удалось, остается загадкой, так как очень немногие из вас, кажется, обладают мозгами, и еще меньше способны вникнуть в такую сложную науку как Зелья!

Услышав его слова, Невилл задрожал еще больше, на его обожжённом лице проявился страх. Он впился ногтями в ладонь, сдерживая рыдания. В конце концов, он был Гриффиндорцем. Родители учили его быть смелым, его отец был одним из лучших среди авроров, лучше него были лишь Аластор Муди, который сейчас преподавал в Хогвартсе, и Сириус Блэк. Что бы его отец подумал, увидев сына, чуть ли не плачущего от слов известного Пожирателя Смерти?

Гермиона, сидящая рядом с Невиллом, неуверенно подняла руку:
- Профессор Снейп, можно нам пойти в больничное крыло?

Снейп посмотрел на нее.
- Разве я давал Вам слово, мисс Грейнджер?
- Нет,
- Тогда будьте добры, в следующий раз дождитесь моего разрешения, прежде чем говорить.

Он добрался до своего стола и сел, глядя на сжавшихся гриффиндорцев и самодовольно ухмыляющихся слизеринцев
- Пять баллов с Гриффиндора, за невероятную глупость Лонгботтома. Еще пять за разговоры без разрешения с мисс Грейнджер и еще пять за ее неспособность предотвратить этот несчастный случай - Гермиона протестующе замычала и гриффиндорцы застонали от отчаянья, а слизеринцы усмехнулись. Снейп раздраженно взглянул на нее – мне снять еще десять баллов, мисс Грейнджер?

Его напыщенная речь была прервана, открывающейся дверью. В класс вошел высокий худенький мальчик, в черных одеждах. Войдя, он издал вздох облегчения и устало опустил сумку на одну из пустых парт, подойдя к Снейпу, он произнес:
– Извините за опоздание, сэр, профессор МакГонагалл задержала меня после урока.
- Мистер Поттер, Вы хотите сказать, что Вам потребовалось десять минут, чтобы добраться из класса Трансфигурации до моего? - в классе повисла тишина, когда Гарри, опустив голову, кивнул. Снейп сердито выдохнул, а затем махнул рукой - сядьте, Поттер. Мистер Малфой, - Драко резко поднял голову - расскажите Поттеру, что он пропустил.

- Но … - под злым взглядом Снейпа, Драко сдержал возражения, он обреченно поднялся и подсел к Поттеру.

Снейп кашлянул и осмотрелся:
- Что уставились? - рявкнул он - Грейнджер, отведите Лонгботтома в больничное крыло. И Лонгботтом, я предлагаю Вам остаться там, пока мадам Помфри не обследует кашу у вас между ушей, в том месте, где у нормальных людей находится мозг. - Гермиона резко подскочила и помогла Невиллу выйти из класса - что касается остальных, я надеюсь, что ваши зелья будут сварены правильно. Так как тот, чье зелье взорвется, потеряет двадцать очков. Все меня поняли?

Гриффиндорцы несчастно смотрели, как уходит их единственная надежда в виде отличницы Гермионы. Теперь у них не было и шанса. А в это время Снейп скрылся в своем кабинете.

- Как тебе это удалось? - прошипел Драко - ты гриффиндорец!
- Удалось что?

Драко указал на дверь кабинета Мастера Зелий
– Тебя не лишили баллов! Конечно, слизеринец может опоздать безнаказанно, но гриффиндорец? - он подозрительно посмотрел на Гарри. – Вы с профессором знакомы?

Гарри застыл и немного нервно ответил:
– Нет!! Что за зелье мы варим?

Слизеринец лениво махнул рукой:
– обычное исцеляющее зелье. Любой идиот сможет его сварить - громкий комментарий был встречен громким хохотом слизеринцев.

Гарри начал работу. Разбирая ингредиенты, он заметил недоверчивый взгляд Драко
- Ты действительно собираешься варить зелье? - наконец спросил он. Гарри кивнул - Зачем?

Гарри посмотрел прямо в серые глаза Драко
– А почему бы и нет?
- Ну ... Снейп, очевидно, думает, что ты слизеринец - протянул Драко - Или же, он решил, что ты должен был оказаться на нашем факультете. Он будет относиться к тебе также, как и к нам, а мы на его уроках редко что-либо делаем.

Гарри огляделся. Гриффиндорцы лихорадочно шептались между собой, пытаясь использовать свои коллективные знания, чтобы сварить зелье правильно.

А в это время слизеринцы смеялись над попытками их соперников сварить хоть что-то дельное, сами они бездельничали или же варили те зелья, которые им были нужны. Поведение слизеренцев напомнило Гарри его брата, когда тот не хотел ничего делать.

Напряжение в классе росло, было похоже, что Снейпа мало интересовало то, что происходило за пределами его кабинета.

Лицо Гарри потемнело. И не обращая внимания на протесты Драко, он встал и подошел к столу профессора, чтобы его было хорошо видно. Студенты пораженно замолчали. Никто никогда не подходил к столу Снейпа без разрешения.

Гарри прочистил горло и сказал:
- Тем из вас, кто не помнит особенностей этого зелья нужно знать, что оно легко варится и весьма полезно. Ну…например, вы решили поиграть в квиддич. Выпив это зелье перед игрой, вы не только увеличиваете свои шансы не получить серьезных травм, но и мелкие травмы заживут намного быстрее чем обычно - он говорил мягким размеренным тоном, прекрасно зная, как его голос завораживает окружающих.

Слизеринцы внимательно изучали этого нового студента, и чем больше они его разглядывали, тем больше дискомфорта испытывали. Но Гарри, казалось, этого не замечал.

- Как я уже сказал, его очень легко сделать, - продолжал мальчик - Но, некоторые из вас, похоже, не знают, как сварить такое простое зелье - он кивнул в сторону слизеринцев, и они ощетинились.
- Или некоторые из нас, просто на просто уже умеют его варить – сердито произнес какой-то слизеринец - почему мы должны тратить время на изучение того, что мы уже знаем?
- Чтобы улучшить свои навыки - коротко ответил Гарри.
- Думаешь, что самый умный, да? - ехидно спросила слизеринка - спорим, что это единственное лечебное зелье, которое ты умеешь варить.

Гарри повернулся и взглянул на девушку.
- На что спорим?

Она пожала плечами, показывая свое равнодушие, но ее глаза, выдавали ее заинтересованность.
- О, я не знаю ... на тридцать галлеонов?

В помещение послышались шепотки, девушка ухмылялась, не веря, что Гарри примет вызов.

Гарри мгновение смотрел на нее, затем, почти случайно, опустил руку в карман и вытащил горсть мерцающих золотых монет
- Выбери зелье.
- Аконитово Зелье - заявила она после минутного раздумья – сделай его прямо здесь и сейчас.
- Нет – сказал Гарри. Девушка победно ухмыльнулась. - Это было бы нечестно по отношению к тебе - увидев растерянные лица одноклассников, Гарри добавил: - Я живу с оборотнем. Ты просишь меня сварить зелье, которое я знаю, как свои пять пальцев, ведь уже на протяжении многих лет ежемесячно помогаю его варить – по классу раздались восхищенные вздохи.
- Гриффиндорцы - вдруг фыркнул Драко – вы всегда пытаетесь поступать честно - он посмотрел на девушку - разве ты не знаешь более сложных зелий, Панси.
- Законных - нет.

Драко потер подбородок и медленно улыбнулся:
- Сделай Напиток Живой Смерти - он вытащил из своего кармана горсть монет, и высыпал их на своем столе.

Гарри кивнул и пошел выбирать котел.
- Сюда – подозвал его Рон – возьми мой.
Гарри кивнул в знак благодарности и снял мантию.
- Стереги кабинет, - шепнул Драко одному из слизеринцев, мальчик кивнул и бросился “сторожить” Снейпа. Драко скрестил руки на груди, загадочно улыбаясь, он следил за действиями Поттера.

Гриффиндорцы столпились вокруг Гарри, оставляя достаточно места для работы, но не давая слизеринцам возможности испортить зелье.

Гарри помнил, как впервые прочел про это зелье, он еще был ребенком, его мать пыталась одновременно готовить ужин и присматривать за ним.

- Мама, что это такое? - спросил Гарри, указывая на незнакомые слова, значения которых он не понимал.

Лили положила сахарницу на место и подошла к сыну:
- Что, милый? - он указал на книгу - Ах ... это Напиток Живой Смерти - но Гарри все равно ничего не понял – Этот напиток позволяет человеку уснуть и спать так долго, что окружающие думают, что он умер.
- О - Гарри посмотрел в книгу. Кроме способа приготовления там была картинка, на которой человек пил стакан с зельем. Выпив его, человек рухнул на пол, и Гарри мог себе представить, как другие будут думать, что он мертв.
- Ты не должен читать о таких вещах до СОВ, - напомнила ему Лили – Вы будете это проходить на пятом курсе в Хогвартсе.

Глаза ребенка прошлись по списку ингредиентов. Два с половиной литра воды. Настойка полыни, сок дремоносных бобов, корень валерианы и корень асфоделя, семена майских яблок, лепестки лена и льняное масло ...

Гарри добавлял нужные компоненты. Вода в котле стала коричневой и начала испаряться. Его сокурсники наблюдали за варкой зелья. Гарри бросил последний ингредиент и зелье взорвалось.

Дверь кабинета распахнулась, припечатав слизеринца к стене.
- Что здесь происходит? - прорычал Снейп, обращая внимание, что все студенты не на своих местах, но у всех гриффиндорцев зелье в котлах было правильного цвета.

За исключением одного. Котел возле Поттера и Малфоя еще дымился после взрыва, а рядом с ним лежало много денег.

-Малфой, что здесь происходит?- рявкнул он.
-Дуэль, своего рода, - самодовольно сообщил Драко, указывая на “неправильное” зелье. - Поттер сказал, что сумеет сварить любое зелье.
- А что, скажите на милость, Вы ему сказали сварить? - поинтересовался Мастер Зелий.
- Напиток Живой Смерти – последовал ответ.

Снейп закатил глаза и подумал, что всё, что ему нужно сделать это выйти из класса, и студенты сами с удовольствием поубивают друг друга.

- Осталось только заморозить его на семь дней - вежливо сказал Гарри, занимая свое место.

Снейп посмотрел в котел и к своему огромному удивлению, увидел правильно сваренное зелье.
- Я надеюсь, Вы не думаете, что я счастлив из-за правильно сваренного зелья? - протянул он - Я награжу Гриффиндор двумя баллами – ворчливо сказал Снейп – но, я лишаю Вас одного балла за использование моих ингредиентов без спроса.

Снейп двинулся по классу, проверяя зелья и был вынужден признать, что гриффиндорцы их правильно сварили.
- А теперь убирайтесь – рыкнул он.

ХХХ

- Добро пожаловать на проверку знаний по прорицаниям, Гарри, - пробормотала профессор Трелони, сидя на стопке подушек в душном помещении - Твоя жизнь уже касалась этого предмета. И я не думаю, что это будет сложно для тебя.

МакГонагалл фыркнула со своего места, она сидела среди учителей и ожидала своей очереди проверить знания студента.

К этому моменту Гарри прошел тесты по Чарам и Астрономии за четыре курса. Уже была поздняя ночь, но адреналин не позволял мальчику думать о сне.

От взгляда профессора прорицаний, Гарри почувствовал возрастающее чувство тревоги.
Как будто поняв, что его что-то беспокоит, Дамблдор вмешался в процесс:
- Вы можете оставить это - предложил он – Прорицания являются дополнительным предметом и Вы вправе отказаться от него.
- Но я разбираюсь в предмете - ответил Гарри - и я хочу убедиться, что соответствую стандартам Хогвартса.

Трелони намешав чашку чая, сунула ее в руки мальчика:
- Выпей и опиши то, что увидишь.

Гарри никогда не нравился чай, он обречённо посмотрел на чашку, потом закрыл глаза и выпил.

Мальчик вгляделся в чаинки на дне чашки. И чем дольше он смотрел на них, тем больше видел...
- Крест - тихо прошептал он - трудные времена и еще ... сокол, мой смертельный враг.
- Что за враг? - поинтересовалась Трелони.

Гарри удивленно посмотрел на нее:
- Темный Лорд - ответил он просто. - Враг моего брата... мой враг - он вновь начал разглядывать чашку.

- Череп ... опасность ... нападение - бормотал Гарри, закрыв глаза, он настолько погрузился во все это, что ему больше не было нужды вглядываться в чаинки.

Трелони забрала у него чашку
- Очень хорошо – похвалила она и, протянув ладонь, спросила - Что ты видишь?

Гарри взял ее за руку и рассеянно вгляделся в линии на ее руке.

В комнате витало чувство нереальности и «волшебства». Каждый преподаватель мог почувствовать это. Дамблдор задумчиво смотрел на молодого человека, чья сила наполнила комнату. Гарри был очень сильным волшебником. И если старший брат настолько силен, то какая же сила у младшего, о котором сделано предсказание?

- У Вас длинная линия жизни, но очень нечеткая, - наконец, тихо произнес Гарри - нечеткая, потому что вы решили отрешиться от окружающего мира.
- Контакт с миром притупляет внутренний глаз – кивнула профессор, взглядом предлагая ему продолжить.
- Вам многое интересно, но Вы посвятили себя только одному делу – Гарри удивленно моргнул и посмотрел на глубокую линию у нее на руке - Вы кого-то очень сильно любите, и способны на все ради этой любви.

С легкой улыбкой профессор отняла руку назад и, не сказав ни слова, протянула ему небольшой хрустальный шар.

Гарри в течение нескольких минут вглядывался в поверхность хрустального шара - Я вижу ... много людей… очень много…

- Школа? - спросила Трелони, на что Гарри покачал головой, вглядевшись в “картинку”, которая становилась все яснее.
- Там их слишком много ... они все разные ... в разных одеждах…
- Турнир – сказал Дамблдор, и остальные кивнули в знак согласия. Даже МакГонагалл, не доверяющая предсказаниям, чувствовала, что Гарри говорит правду. - Что там еще? - спросил Директор.

У Гарри заболела голова, глаза стали слезиться и он их закрыл:
- Там много страха ... - пробормотал он в трансе - много страха ... - его дыхание становилось все тяжелее, он видел красные и зеленые вспышки от заклинаний, лужи крови, нечеловеческие крики - Так много страха ...
- Гарри ... - откуда-то издалека послышался голос - Вернись, Гарри ...

Голос пропал, и он снова увидел кричащих и плачущих людей. Он ходил среди них, как призрак, но они его не видели. Тогда он огляделся - Там большое поле - бессознательно перечислял он. Мальчик шел вперед, переступая через людей на своем пути. - И люди …конкурс продолжается.

Он огляделся по сторонам:
- Здесь так много людей.
- Гарри ... - вновь раздался голос - Вернись.
- Кто-то идет - прошептал Гарри. На поле появились тени, почти растворяющиеся во тьме. Толпа затихла. Страх который испытывали люди почти сбил его с ног.

Одна из теней оторвалась от тьмы, она была самая сильная, самая страшная. Тень повернулась и посмотрела на Гарри, посылая мальчику сильнейший поток боли. Гарри закричал.

- Гарри? - Дамблдор встал и подошел ближе, протянув руку.
- Нет! - Трелони оттолкнула его, игнорируя крики других профессоров. - Вы не можете дотронуться до него - она с удивлением и благоговением посмотрела на ребенка - Истинный провидец, дотронувшись до него, Вы сделаете только хуже … Вы должны ждать его возвращения.

- Они боятся - вздрогнул Гарри, он тяжело дышал, как будто ему не хватало воздуха - Этого не должно быть.
- Хватит – воскликнула МакГонагалл - Я не позволю мучить моего ученика.
Удивительно, но Снейп полностью ее поддержал. - Что вы добавили в тот чай?
- Ничего - спокойно ответила Трелони - Такова природа мальчика.

Разговор был прерван криком Гарри, он так сильно дернулся, что упал на пол. Лежа на полу, он весь трясся и непрерывно шептал: - Нет, нет, нет, нет, нет …

МакГонагалл вскочила, и уже было кинулась к мальчику, но была остановлена Трелони
- Стойте! Я уже сказала, что его нельзя трогать!

Гарри застонал и, моргнув, открыл глаза. Дрожащими руками он вытер слезы и кровь, выступившую из шрама на лбу. Затем он тихо спросил: - Можно мне немного воды?

- Что ты видел? - спросила Трелони.

Гарри опустил взгляд:
- Я видел результаты турнира.
- Ии?
- Это все плохо кончится…

ХХХ

Гарри не помнил, как он шел по коридорам, как поднимался по лестницам и, как очутился в гостиной. Ему было так удобно в этом кресле, он был где-то на границе между сном и реальностью.

- Я же тебе сказала – сквозь дрему послышался раздраженный голос Гермионы - Он сегодня проходил тесты, чтобы учителя могли определить, может ли он учиться с нами на одном курсе.
- И когда сообщат результаты? - спросил ее Рон.

Гермиона вздохнула – Завтра, точнее уже сегодня на ужине. Он сказал об этом, перед тем как уйти. И ты между прочим сидел рядом, но вместо того, чтобы выслушать его, набивал свое пузо! – она закатила глаза - Честно говоря, Рон, иногда ты такой глупый.

Рон фыркнул.
- Я знал это! - он почти прокричал - Я знал, что ты не можешь и дня прожить, чтобы не назвать меня глупым, противным, или обжористым!

Гермиона задорно рассмеялась, но замолкла когда увидела Поттера:
- Гарри! - воскликнула она, от удивления уронив книги - Что ты здесь делаешь?

Гарри повернул голову в ее сторону
- Сплю или пытаюсь уснуть.
- Спишь? Здесь, в гостиной? - недоверчиво спросил Рон - А я думал, что ты на “экзаменах”.
- Давай, - Гермиона схватила его за руку - пойдем! - Рон взял его за другую руку и потянул.
- Но твои книги, - запротестовал Гарри.
- Все будет хорошо – успокаивала его Гермиона.
- Я в порядке - заявил он, пытаясь отцепиться от них - Действительно. Я сам могу дойти. - Но когда Рон его отпустил, мальчик не устоял, его ноги подломились.
- Да, я вижу - саркастично сказал Рон, успев поймать Гарри до того, как он обо что-нибудь ударился.
- Да, конечно, мы тебе верим Гарри - Гермиона зло посмотрела на Рона.
- Что? - спросил рыжик.
- Ты не помогаешь!
- Ты тоже! - Рон перехватил Гарри так чтобы перенести весь вес на себя и повел его наверх.

Они, наконец, дотащили его до кровати, и мальчик буквально рухнул на нее, Гермиона с усталым вздохом спросила - Что случилось, Гарри? Неужели это профессора так тебя вымотали?

- Вот видишь, Гермиона, - фыркнул Рон, указывая на Гарри – а ты еще спрашивала, почему я не люблю профессоров! Я рад, что все время учился здесь, и мне не пришлось сдавать эти чертовы экзамены сразу за четыре курса.

Гермиона расхохоталась над выражением его лица, но замерла, когда от соседних кроватей послышались недовольные бормотания.
- Ой... я лучше пойду, прежде чем кто-нибудь поймает меня в спальне мальчиков.
- Я пойду с тобой – предложил Рон - Кроме того, нужно собрать твои книги.

Гарри притворился спящим, когда Гермиона взглянула на него последний раз, и, подождав пока парочка вышла, он громко выдохнул. И это был только первый день. Со стоном, он прижался к подушке и закрыл глаза.

Серия сообщений "Fugitive Prince (Сбежавший принц)":
Часть 1 - Fugitive Prince
Часть 2 - Fugitive Prince - 12 глава
Часть 3 - Fugitive Prince - 13 глава
Часть 4 - Fugitive Prince - 14 глава


Метки:  
Комментарии (3)

Fugitive Prince - 12 глава

Дневник

Воскресенье, 10 Июня 2012 г. 19:22 + в цитатник
Автор: March Madness
Переводчик с 12 главы: Ан@ст@cия
Рейтинг:PG-13
Жанр: AU /Драма /Приключения
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Пророчество рассказывает о могущественном втором сыне Поттеров, поэтому Волдеморт решает подождать вместо того, чтобы нападать на дом Поттеров после рождения Гарри. На что будет похожа жизнь Гарри, если всеобщее внимание сосредоточится на его брате, в то время как он сам окажется ненужным?...

ХХХ

Гарри вышел из поезда вместе с толкающейся и гомонящей толпой. Недалеко от него, какой-то великан размахивал фонарем и кричал: “Хэй, первоклашки, все сюды!” Так как Гарри не был первокурсником, то он проигнорировал ‘гиганта’, и направился следом за основным потоком к каретам. Гарри оглянулся на полувеликана, сажавшего первоклашек в маленькие лодки, которые вскоре должны были отправиться в Хогвртс по озеру, и сел в одну из карет.

Ему сегодня определенно не везло, так как в карете уже сидел ни кто иной, как наследник Малфоев.

Малфой моргнул от удивления, и, усмехнувшись, произнес:
– Мне помнится, ты сказал, что это твой первый год здесь. Так почему же ты не в лодках?

В какой-то момент Гарри хотелось просто развернуться и уйти, но он был полон решимости не допустить, чтобы Малфой счел себя победителем.
- Я сказал, что это мой первый год в школе, а не то, что я идиот, - напряженно ответил Гарри - у меня было домашнее образование.

- Ах, пытаешься быть похожим на слизеринца? - надменно спросил Драко - с твоим- то наследием ты должен быть более… гриффиндорцем .

Лицо Гарри потемнело, он залез в карету. Напротив Драко сидели два огромных мальчика с туповатыми выражениями на лицах
- Подвиньтесь – грубо сказал он. Они быстро начали отодвигаться.
- Нет – запротестовал Драко, поднимая руку. Ребята остановились, запутавшись в приказах.
- Я сказал, подвиньтесь - повторил Гарри – и я больше не буду повторять!
- С чего ты взял, что можешь прийти сюда и начать командовать окружающими? - сердито спросил Драко, отрывая взгляд от двух мальчиков, которые в растерянности замерли на месте.
- Ну… наверно из-за той самой известности, о которой ты говорил - саркастически ответил Гарри. Затем, он посмотрел на двух подростков - я всего лишь хочу присесть - на этот раз его голос был мягким и одновременно стальным, он тонко угрожал и подчинял себе. Они, как смогли, быстро освободили место для Гарри, на это Драко не нашел что сказать.
Поездка обещала быть долгой…

Гарри много читал о Хогвартсе и видел множество картин и фотографий, на которых был изображен замок. Поэтому он не считал, что замок сможет его удивить. Самое страшное было то, что он ошибся. Как только он увидел величие и красоту этого места, он понял, что вернулся домой.

Драко пошел по направлению к воротам вместе со своими ‘телохранителями’. Когда он обернулся и увидел Гарри, с восхищением глядящего на замок, он лишь закатил глаза, сказав:
- Ты идешь или нет?

Гарри медленно покачал головой, сбрасывая с себя очарование, и отправился в замок.

Ночь была полна красок, Гарри был истощен, он чувствовал себя неуютно в окружении стольких людей. Большую часть своей жизни он находился в кругу семьи, за исключением тех моментов, когда Лео давал интервью или когда они ненадолго ездили в Косой Переулок.

- Гарри? Где ты был? - откуда-то сзади подошел Рон, а за ним и девушка с густыми волосами и дружелюбным лицом - Мы обыскали весь поезд.
- Ты их знаешь, Поттер? - снисходительно спросил Драко, растягивая слова.

Рон покраснел и начал что-то отвечать обидчику, в то время как Гарри постарался как можно быстрее затеряться в толпе. У него перехватило дыхание, когда он почувствовал, что толпа начала двигаться. Гарри сделал глубокий вдох, пытаясь избавиться от страха и двинулся вслед за толпой, стараясь не допустить, чтобы кто-то к нему прикасался, пусть даже и случайно.

Они шли по коридорам, громко разговаривая со знакомыми приведениями или картинами, мимо доспехов, охраняющих школу. Коридоры превратились в лабиринт, студенты шли по ним, не задумываясь и совершенно не боясь потеряться.

Наконец они дошли до Большого зала, освещенного тысячами свечей плавающих под потолком. Как будто невидимая сила разделила студентов, они разделились на четыре колоны, направившиеся к своим столам. Драко, казалось, забыл о таинственном новом студенте, погрузившись в разговор с друзьями. Рон также, забыв обо всем, громко смеялся в кругу своих друзей, среди них была и та самая девушка с непослушными волосами. Гарри сел за стол с синими флагами, здешние студенты сидели высоко задрав нос и говорили на странные, непонятные темы.

Входные двери вновь открылись, и в зал вошла еще одна группа студентов под руководством строгой профессорши. На лицах детей был написан страх и надежда, вперемешку с удивлением. Профессор вывела их на середину зала, она шла с такой скоростью, что детям приходилось почти бежать за ней. Она объяснила, что нужно сделать, кивая, то на пергамент в руке, то на грязную шляпу, лежащую на табурете.

Шляпа выпрямилась и запела о том, как она рада новым студентам.

- Сортировка – прошептала девушка, сидящая рядом с Гарри - Я надеюсь, мы получим несколько новых девочек в Равенкло.
- Тихо - зашипел ее друг.
- Джессика Адамс - выкрикнула профессор. Испуганная девочка, выглядевшая моложе своих одиннадцати лет, вышла из кучки первокурсников и направилась вперед, но по пути споткнулась и чуть не упала, зал разразился хохотом. Гарри нахмурился. Разве это нормально … смеяться над чужой неудачей? Он посмотрел на нее и послал ей утешительный улыбку, полную сострадания, и, на мгновение, она, оглянувшись, улыбнулась в ответ. К табурету она подошла с гордо выпрямленной спиной.

В течение нескольких секунд шляпа молчала, прежде чем закричать:
- Гриффиндор!

И дальше все по той же схеме, каждый новый студент был отсортирован на один из четырех факультетов, а каждый факультет приветствовал новых студентов громким «УРА».

Отсортировав последнего студента, профессор удовлетворенно кивнула и взяла шляпу, чтобы унести ее.
- Один момент, профессор МакГонагалл, - остановил ее старик, сидящий в центре учительского стола - похоже, что у нас есть еще один студент, которого необходимо распределить.

«Дамблдор» опознал его Гарри. Альбус Дамблдор, директор школы. Дамблдор осмотрел зал и остановил свой взгляд на Гарри, МакГонагалл в растерянности оглядывалась. Дамблдор приподнял голову и негромко сказал:
- Гарри Поттер, выйди, пожалуйста, в центр зала.

Гарри двинулся вперед, не обращая внимания на шепот, заметив только, как Рон махнул рукой в его сторону, как Джинни улыбнулась ему, и как ухмыльнулся Драко.

- Мистер Поттер, - поприветствовала его МакГонагалл - Все, что вам нужно сделать, так это надеть эту шляпу на голову, и она определит: какому факультету вы принадлежите - Гарри просто кивнул и сел на стул, держа шляпу в одной руке.
- Вы несколько старше, чем нужно, но со шляпой не должно возникнуть никаких проблем - добавила МакГонагалл - Так оденьте ее на голову…
- Ну, посмотрим, что мы здесь имеем, - произнесла сортировочная шляпа - Похоже, ты немного опоздал. Я уже давно не сортировала никого твоего возраста.

Гарри попытался взглянуть на шляпу на голове:
- Э-э ...
- О, не волнуйся, это не значит, что я не смогу тебя отсортировать - мальчику показалось, что шляпа хихикала. - Давай посмотрим, есть ли у тебя те качества, которые нужны, чтобы попасть на Гриффиндор, - невнятно пробормотала шляпа и в его голове замелькали сцены из прошлого. Гарри наблюдал, как воспоминания сменяют друг друга в обратном порядке, начиная с сегодняшнего дня и заканчивая его рождением - Да, лучше всего, если мы начнем с самого начала.

Жизнь Гарри была быстро перемотана вперед, лишь изредка шляпа останавливалась на воспоминаниях, в которых он проявлял мужество, храбрость, или что-нибудь другое, что сделало бы его идеальным Гриффиндорцем. Когда они добрались до сегодняшнего дня, Гарри удивленно моргнул вновь увидев Большой зал.

- Теперь я знаю, что ты старше своих лет - проговорила шляпа - но у меня возникли кое-какие сомнения насчет тебя - Гарри осмотрелся и увидел, что все с интересом смотрят на него. Шляпа, ранее ‘сидящая’ на голове, теперь находилась у него на коленях. Он оглянулся и увидел, что Дамблдор смотрит на него с таким же интересом - Так продолжим, надень меня на голову - Гарри был в замешательстве, но все же сделал так, как ему было сказано.
- Очень хорошо, очень хорошо, - услышал Гарри - А как насчет Хаффлпаффа?

Четыре раза ему пришлось примерять шляпу, она просматривала его черты характера, начиная с Гриффиндорских и заканчивая Слизеринскими.
- Я должна все хорошенько обдумать - ответила она, когда Гарри спросил, почему бы просто не распределить его на Гриффиндор или же Слизерин, ему казалось что это наиболее подходящие ему факультеты.
- Я решила - услышал он голос шляпы, прежде, чем она снова оказалась у него на коленях.

Когда он моргнул, он увидел, стоящую над ним МакГонагалл
- Продолжайте…наденьте ее на голову - приказала она, не понимая, что происходит.

Шляпа лежала у него на коленях, зал следил за ним, и Гарри очень неохотно надел шляпу обратно на голову.

Но, в отличие от предыдущих четырех раз, шляпа просто закричала:
- Гриффиндор! - Зал зааплодировал, а Гарри пробрался к столу Гриффиндора.
- Гарри - закричал Рон - Гарри, давай сюда!

Гарри слегка кивнул и подошел к рыжему.
- Гарри, это Гермиона, - представил Рон, указывая, на ту самую темноволосую девушку. Она улыбнулась ему - это Дин, Симус, и Невилл - Три мальчика, сидящие рядом подняли головы услышав свои имена, он кивнул в знак приветствия. - Они наши однокурсники - в течение следующих нескольких минут, Рон перечислял имена всех Гриффиндорцев сидящих рядом, как будто действительно верил, что Гарри запомнит их имена.

Он замолчал только когда Дамблдор встал и поднял руку, призывая к молчанию. На зал упала тишина:
- Добрый вечер, студенты, и добро пожаловать в Хогвартс. Для кого-то это первый год, для кого-то последний … я рад вас всех видеть! - Директор улыбнулся и кашлянул – у меня есть несколько объявлений, но я думаю, они смогут подождать до конца ужина. Ну а сейчас…приятного всем аппетита - он хлопнул в ладоши, и на столах появилась еда…много еды, голодные усмехающиеся старшекурсники, под удивленными взглядами новичков стали накладывать себе еду.

- А это Ли, лучший друг близнецов…
- Рон, сейчас время ужина – со смехом упрекнула друга Гермиона – Неужели ты не можешь подождать? Кроме того, я думаю, что навряд ли Гарри сможет запомнить сейчас все имена - Рон покраснел на мгновение, затем усмехнулся и пожал плечами.
- Да ты наверно права.
- Ты знаешь, что эти двое раньше друг друга на дух не переносили? - громко прошептала Джинни – постоянно ругались!
- Джинни! - предупреждающе прошипела Гермиона.

Гарри с интересом посмотрел на покрасневших Рона и Гермиону и спросил:
- Правда?

Джинни кивнула:
- Да. Их ругань эхом раздавалась во всех коридорах Хогвартса, когда они учились на первом курсе. Но когда они обнаружили, что Кароста на самом деле была ... был Питер Петтигрю, Рон и Гермиона стали лучшими друзьями.
- Я слышал об этом - сказал Гарри так тихо, что окружающим приходилось прислушиваться, чтобы услышать его. – Как это произошло?

Рон почесал затылок, краснея от удовольствия, ему нравилось внимание окружающих. Он оттолкнул тарелку и положил локти на стол, скрючившись в драматической позе.
- Это было поздним субботним вечером, два года назад, как раз перед походом в Хогсмид, я не мог уснуть. Поэтому я спустился вниз, чтобы сесть и разобраться в своих мыслях.

Услышав его слова, Симус фыркнул в свой стакан:
- Да ладно – сказал он, ожидая, когда всеобщее внимание переключится на него - То, что он действительно хотел сделать, так это найти место, где он смог бы поплакать. Они с Гермионой как раз накануне поссорились, и Рон осознал, что что-то испытывает к ней.
- В общем – перебил его Рон – я сидел в гостиной.
- Он оплакивал свои глубокие чувства к Гермионе - добавил Симус. Рон бросил злой взгляд на Симуса, на что тот разразился хохотом.
- Как я уже сказал - с раздражением продолжил Рон - Я сидел в гостиной, в абсолютной тишине.
- Не правда – возразила Гермиона - Я слышала, как он плачет.
- Это только потому, что ты тоже спустилась поплакать - парировал Рон - Кроме того, я не плачу.
- Да - Гермиона закатила глаза на улюлюканье друзей - Я увидела плачущего Рона и подошла к нему, чтобы разобраться в наших отношениях.
- Мы добились успеха - громко прошептал Рон, задорно подмигивая Гермионе, которая тут же ударила его по голове, чем вызвала смех окружающих – а после того как мы все обсудили, то решили посидеть в гостиной до утра.
- Этот лентяй просто заснул – исправила его Гермиона, игнорируя смех друзей. - И он прижался ко мне. Я тогда была слишком счастлива, чтобы просто встать и дать ему упасть на пол, так что, в конечном счете я осталась.
- Тебе наверно было неудобно? – спросила какая-то девчонка – быть ему подушкой? - Гермиона покраснела, а девушка исчезла, прежде чем самая умная студентка в школе хорошенько проклянет ее.
- Продолжим историю - Рон утешительно приобнял Гермиону – я проснулся из-за какого-то шума и разбудил Миону, мы еще недолго побыли наедине.
- Мне показалось, что вечность - согласилась Гермиона – мы не хотели никуда уходить. Я решила, что это очередной фокус близнецов, но я не хотела, чтобы они нас увидели в таком ... компрометирующем положение - деликатно закончила она, снова покраснев.
- Через полтора часа – продолжил Рон.
- На самом деле через пять минут.
- В общем, через какое-то время, когда мы уже собирались расходиться по спальням... - Рон сделал драматическую паузу, и даже те, кто знал историю как свои пять пальцев, замерли в ожидании продолжения - ... вниз спустился мужчина. Прямо из моей комнаты! Толстый, невысокий человек он двигался так, как будто забыл, как ходить на двух ногах.
- Я сразу его узнала – сообщила Гермиона, обращая внимание слушателей на себя - Его лицо было на листовках с надписью «ОСОБО ОПАСЕН», за него давали большое вознаграждение. Это был - Питер Петтигрю!
- Если бы я там был один, то я бы заорал от страха - признался Рон - Не будь там Гермионы, я бы, вероятно, был бы уже мертв. Она совершенно не растерялась. Ну может только чуть-чуть. О ее растерянности я понял когда она спросила “чем бы его таким ударить потяжелее” - он закатил глаза и с восхищением посмотрел на Гермиону - Честно говоря, я думаю, что она иногда забывает о том, что она ведьма.

Гермиона улыбнулась и толкнула его, изображая негодование - По крайней мере, я не забыла взять с собой палочку – она обвела взглядом слушателей. - Мы его почти поймали. Он упал, сбитый заклинанием, а мы почти связали его, но он исчез! Авроры понятия не имеют, как он это сделал - раздался общий удовлетворенный вздох, и студенты разошлись по своим местам, история закончилась.

Гарри молча сидел, сжимая кулаки, на его лице не было никаких эмоций. Так близко. Если бы он был в Хогвартсе, он бы узнал Питера в его анимагической форме, но его здесь не было.

Ужин закончился, а Дамблдор поднялся, чтобы сделать объявление. Он говорил об «обычных» вещах, что вызвало у старшекурсников стон: ограничения, запретные зоны, наказания за нарушения... Закончив, он улыбнулся так, как будто он хотел поделиться страшной тайной со студентами.

- Теперь объявление, которое вы все так долго ждали: в этом году снова будет проходить Турнир – на зал опустилась тишина - Многие из вас помнят участников прошлогоднего турнира. Примерно две недели назад Английское Министерство магии объявило о желании повторить успех в Турнире, хотя наш чемпион и занял второе место, уступив Виктору Краму из Болгарии. Министерства Болгарии и Франции поддерживают идею о Турнире, в котором, как известно, будет принимать участие и наша школа.

Дамблдор прервался, его голубые глаза осмотрели помещение
- В последние две недели, более сорока стран Европы заявили о своем желании участвовать в Турнире Трех Волшебников.
И прежде чем шум в зале стал непреодолимым, директор добавил: - И более ста стран мира взяли на себя обязательство провести свои соревнования, свои турниры.

Зал заполнили крики учащихся, студенты были перевозбуждены такими новостями, и всего пара человек поняла истинный смысл сказанного. Дети не понимали, что последние несколько тысяч лет в истории не было массовых договоров. Теперь, по всему миру, волшебный народ, наконец, был готов мирно соревноваться с друг с другом, без войн.

- Вы все расслышали правильно - продолжил Дамблдор, изо всех сил преодолевая шум - В прошлый вторник, если быть точным, Министры со всего мира собрались вместе для обсуждения деталей таких масштабных соревнований. Правда, ни один министр не поделился своими соображениями насчет испытаний.
- По крайней мере, всё будет честно – воскликнуло несколько студентов из Хаффлпаффа.

- Они сошли с ума, в прошлом году, чемпионы знали о первом испытании, все, кроме нашего - прошептал Рон, обращаясь исключительно к Гарри - чемпионы должны были обойти дракониху и вытащить из ее кладки золотое яйцо. Седрик, чемпион прошлого года, не знал, что делать, и растерялся.
- Если бы он знал и был готов к этому, мы бы выиграли - зло добавила Гермиона. Гриффиндорцы кивнули в молчаливом согласии.

- На данный момент происходит следующее: волшебные страны участвуют в отборочных испытаниях, и их число растет с каждым днем, поэтому их разделили на семь регионов – взмахом палочки погасив свет, Дамблдор наколдовал большой светящийся шар, чтобы показать, что он имел в виду.
- Страны Южной Америки конкурируют друг с другом, то же самое происходит в Северной Америке. Далее страны Европы будут соревноваться с нашей страной, Африка и Азия, так же являются отдельными регионами. Многие острова из юго-западной части Тихого океана были сгруппированы с Австралией, их регион назвали Океанией, и последний регион – это страны Ближнего Востока.

Он взмахнул палочкой, и светящийся шар исчез, а свечи зажглись. Его лицо вдруг стало серьезным.
- Как и в прошлом году, есть возрастное ограничение: участвуют только семикурсники – услышав недовольные возражения, он твердо произнес: - Это для вашей же безопасности. Задания в этом году будут ... гораздо опаснее, чем в том. Я знаю только о трех конкурсах, но и они заставляют меня забеспокоиться о ваших жизнях - его слова вызвали волнение среди семикурсников.
- Нет, это будет не игра - продолжил он напряженным голосом - те из вас, кто хочет участвовать, я хочу посоветовать все хорошенько обдумать. Денежный приз, не стоит жизни или серьезных травм.

Дамблдор прочистил горло и улыбнулся, уничтожая напряжение в зале
- Теперь, о других новостях – весело сказал он - многие из вас помнят мадам Максим, директора французской школы, Шармбатон. - Министры Европы, собравшись вместе, решили, что ее школа будет принимать европейский турнир Волшебников – казалось, что Дамблдора, никто не слушает. Студенты взволнованно шептались друг с другом, говоря о превосходстве французской школы над Хогвартсом.
- Министры - объяснил Дамблдор, повысив голос - решили, что Франция достаточно хороша, чтобы стать европейским центром соревнований. И то, что Шармбатон летом был расширен, чтобы быть в состоянии вместить студентов из других школ, посодействовало их выбору.

- Мы, отправимся туда через две недели. Для тех, кому меньше семнадцати или семикурсники, которые не захотят участвовать в Турнире, для вас будут устроены экскурсии по Франции, чтобы обеспечить вам должное развлечение. Но желающие стать Чемпионами должны будут оставаться на территории школы все время. Ведь мы не хотели бы потерять будущих чемпионов в Париже, не так ли?

Уже была глубокая ночь, и Гарри уже еле держал глаза открытыми. Он молча молил, чтобы профессор поскорее закончил.

- Профессор МакГонагалл будет заменять меня время от времени в течение года, когда я должен буду быть во Франции. Хотите что-то добавить, профессор? - спросил он, поворачиваясь к своему заместителю.

МакГонагалл оглядела учеников, как будто она уже могла сказать, кто из них будет Чемпионом от Хогвартса - Мы остановимся в Шармбатоне на одну неделю, а за тем вернемся обратно в Хогвартс. Пока вы будете находиться там, помните, что вы представляете не только Хогвартс, но и все Соединенное Королевство - ее комментарий быть обращен к нарушителям, особенно к близнецам. - Я хотела бы также посоветовать будущему Чемпиону: сделать все возможное, но не убивать себя, пытаться отобрать золотое яйцо у дракона глупо…

Студенты рассмеялись, но было не похоже, чтобы МакГонагалл шутила.
- Хорошо сказано, профессор - сказал Дамблдор, кивнув ей. Он снова посмотрел на студентов – я вижу, что многие из вас уже еле борются со сном. Перед тем, как отправиться в постель, я хотел бы сообщить, что если у вас есть какие-то вопросы, то вы смело можете обращаться ко мне или к профессору МакГонагалл. Мы расскажем вам все что знаем, но помните, что мы сами о многом лишь догадываемся, так как все держится в тайне.

Он ободряюще кивнул студентам: - Спокойной ночи, наслаждайтесь вашей первой в этом году ночью в Хогвартсе.

- Вы можете себе представить? - взволнованно спросила Гермиона - Весь мир! Как интересно!
- Гермиона, это всего лишь конкурс, - отметил Рон, сдерживая зевоту - Просто конкурс. Для семикурсников, как и в прошлом году. А мы просто приедем во Францию и через неделю вернемся в Хогвартс.
- Нет, если кто-то из близнецов станет Чемпионом, то ты так просто не отделаешься - возразил Симус, подходя к ним - Если они победят, то я спорю на пять галлеонов, что Гермиона заставит тебя сделать плакаты или что-то на подобии этого.

Дин фыркнул за его спиной и, повысив голос, закричал:
- Давай, Уизли, Давай! Победите французов, немцев, австрийцев, русских…
- Нас сейчас накажут – прошипела Лаванда, но Дин продолжал
- Албанцев, Греков, Итальянцев, Ирландцев…
- Три галлеона на то, что он не сможет перечислить ВСЕ страны не повторившись - прошептал Симус Невиллу, который, подумав, сказал:
- Принято! - и они пожали друг другу.
- Исландцев, Поляков, Турков, Финнов…
- И так каждую ночь? - деликатно спросил Гарри, не желая кого-нибудь оскорбить.

Джинни закатила глаза и сказала:
- Господи, нет! Если бы так было каждую ночь, то вся школа уже с ума бы сошла.
- Испанцев, Португальцев, Шведов…
- ….Хотя - добавила она таким тоном – Пол школы все-таки сошло.

Они вышли из Большого зала, и пошли по коридору, мимо нескольких залов, Гарри изо всех сил старался запомнить дорогу.

- Норвежцев, Литовцев, Эстонцев, Латвийцев и…
- Это Полная леди - представила картину Гермиона - Она охраняет вход в Гриффиндорскую башню все, что вам нужно сделать - это назвать ей пароль, и она вас пропустит.

Гарри смотрел на Полную леди с интересом. Как портрет может что-то защитить? Можно всего лишь пригрозить или ударить ее и ... но опять же, вход был защищен не только портретом, но и волшебством.

-Бельгийцев, Македонцев, Чехословаков…
- Я думаю, что он собирается перечислить их все – прошептал один из первогодок.
- Неа - покачал головой Симус – когда Дин ходил в маггловскую школу, он был не силен в географии.
- Не силен? – с ужасом повторил Невилл. Он переводил взгляд от Дина к Симусу – Не верю!
- Украинцев, Швейцаров, Нидерландцев, Словаков…
- Обычно, - раздался голос Гермионы, но заметив, что первокурсники отвлеклись и шумно откашлявшись, продолжила - обычно, пароль меняется раз в месяц или в случае распространения среди других факультетов.
- Если вы кому-то проговоритесь о пароле, то получите по башке! – вставил Симус.
- Симус! - закричала Гермиона - Это неправда. Если вы потеряете или скажете кому-то пароль - злобно глядя на Симуса, продолжила Гермиона - то с вас снимут пятьдесят баллов и назначат отработки на месяц.
- Хэй! – раздалось откуда-то снизу лестницы. Проскальзывая между учениками, ко входу в башню, бежали близнецы.
- Откройте портрет! - воскликнул Джордж.
- А ну идите сюда! – раздался голос Слизеринского старосты – на этот раз вам не уйти, Уизли!
- Почему это, красные подштанники?? - крикнул Фред, глядя на покрасневшего Слизеринца - Что ты нам сделаешь?
- Ну, погоди – пропыхтел Слизеринец - подождите, когда я вас поймаю…
- Гермиона, какой пароль? - невинно спросил Рон, привлекая внимание к Полной Даме.

Гермиона покраснела.
- Ах, да. Это ... гм ...
- Гермиона!
- Мармелад! – прошептала Гермиона - Это мармелад.
- Очень вкусно с хлебом, - ответила Полная Леди, и открыла проход в гостиную Гриффиндора. Студенты бросились туда.
- Они идут - выдохнул Фред - закройте проход, они не должны попасть внутрь!
- Черт побери, - закатил глаза Рон. Из-за портрета послышался стук и нецензурные выражения подбежавших Слизеренцев.
- Хорватов, Молдаванов, Андоррцев ... э-э, Финнов…
- Их ты уже называл! - закричал в триумфе Симус.
- Не ну, - начал выкручиваться Невилл - Он сказал, ну, Боснийцев! Не Финнов.
- Не пытайся нас обмануть Невилл, - порекомендовал Ли – когда ты лжешь у тебя дергается бровь.
- Я не вру - запротестовал Невилл, поднимая руку, чтобы покрыть свои брови.

ХХХ

Общая гостиная, оформленная в золотых и красных тонах, вызвали в Гарри чувство дежавю. Гарри бродил по комнате, пытаясь вспомнить: был ли он на самом деле здесь раньше ... или же это чувство было лишь плодом его воображения.
Почему в Хогвартсе он чувствует себя как дома? Он потерял дом много лет назад, а вместе с домом и родителей.

- Гарри? - Гермиона заметила его задумчивое выражение лица - Что-то не так?

Он посмотрел на однокурсницу и покачал головой, хрипло ответив: - Нет

Он почувствовал, как Гермиона обменялась взглядом с Роном и быстро сказал:
- Я схожу до совятни, нужно послать домой письмо.

Когда он подошел к двери, Рон встал и объявил:
- Надо рассказать маме о Турнире. Гермиона сходишь со мной? – Гарри по глазам видел, что Рон соврал, новость о Турнире не была столь важна, чтобы посреди ночи идти в совятню.

Гарри пожал плечами, на самом деле это его не волновало.

- Гарри ... - Гермиона запнулась. Гарри поднял голову и увидел ее колеблющееся лицо - Мы... я тебя знаю? Просто мне кажется, что мы с тобой уже встречались.
- Да, мне тоже - быстро согласился Рон - Я имею в виду, даже в ту ночь, когда ты ночевал в моем доме, я чувствовал, что мы были старыми приятелями. Хотя, я никогда не встречал тебя раньше, и тогда … ну…все думали, что твои родители были темными магами.

Гарри было противно, как быстро люди меняют свое мнение, сначала они обвиняют его семью в предательстве и переходе на темную сторону, а затем, поклоняются его брату за совершенный подвиг.

- Нет, я не думаю, что я когда-либо встречал тебя раньше – грубовато ответил он Гермионе. Девочка немного обиженно прикусила язык, далее до совятни они дошли в тишине.

- Это твоя сова? - спросил Рон, когда Хедвиг вылетела из темноты. - Она красивая – с восхищением произнес он.
- Спасибо - тихо ответил Гарри – продавец говорил, что она слишком стара чтобы носить письма, но мне так не кажется - Хедвиг заухала в знак приветствия, опускаясь на вытянутую руку Гарри. Гарри посмотрел на нее и нахмурился.
- В чем дело? - спросила Гермиона, стараясь не потерять хрупкое доверие между ними.
- Ничего, только ... - Гарри поднял одно из крыльев Хедвиг - посмотрите. Раньше только кончики были черные, а теперь ... - теперь, чернота достигала до середины крыла.
- Ты думаешь, что она больна? - Рон подошел ближе, разглядывая сову. Гарри покачал головой.
- Я никогда не видела ничего подобного - прошептала Гермиона. - Но это, кажется, ей не навредило – она поджала губы, прежде чем добавить: - Я постараюсь узнать об этом в библиотеке

Рон усмехнулся.
- Неужели я забыл добавить, что Гермиона наш местный гений? - спросил он Гарри – если она что-то не знает, то значит, никто из студентов этого не знает. И библиотека это ее второй дом, где она проводит больше времени, чем где-либо еще.

Гермиона гордо улыбнулся, принимая шутливый тон Рона как комплимент, Гарри лишь мягко на это улыбнулся.
Не замечая взглядов своих новых друзей, Гарри достал из кармана изящно перевязанные письма, затем он привязал их к ноге Хедвиг и поднял руку, чтобы она смогла взлететь. Она ухнула на прощанье и взлетела в небо.

Гарри проводил ее взглядом и оглянулся на двух гриффиндорцев
- Готовы вернуться?

Рон кивнул, и первый направился к выходу. Гарри не стал ничего говорить о том, что ни один из них так и не отправил письма.

Серия сообщений "Fugitive Prince (Сбежавший принц)":
Часть 1 - Fugitive Prince
Часть 2 - Fugitive Prince - 12 глава
Часть 3 - Fugitive Prince - 13 глава
Часть 4 - Fugitive Prince - 14 глава


Метки:  
Комментарии (3)

Fugitive Prince

Дневник

Воскресенье, 10 Июня 2012 г. 18:45 + в цитатник
Автор: March Madness
Переводчик до 11 главы: sister of night
Рейтинг:PG-13
Жанр: AU /Драма /Приключения
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет \"Гарри Поттера\" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Пророчество рассказывает о могущественном втором сыне Поттеров, поэтому Волдеморт решает подождать вместо того, чтобы нападать на дом Поттеров после рождения Гарри. На что будет похожа жизнь Гарри, если всеобщее внимание сосредоточится на его брате, в то время как он сам окажется ненужным?...


http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=20858&chapter=1

Серия сообщений "Fugitive Prince (Сбежавший принц)":
Часть 1 - Fugitive Prince
Часть 2 - Fugitive Prince - 12 глава
Часть 3 - Fugitive Prince - 13 глава
Часть 4 - Fugitive Prince - 14 глава


Метки:  

 Страницы: [1]