муз. предпочтение последних нескольких дней..). Обсуждение на LiveInternet

letzte-Regen обратиться по имени Re: Ответ в CrySmile; муз. предпочтение последних нескольких дней..) Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 16:19 (ссылка)

я попсовый7 о_О....да ну тя
В колонках играет: Billy Talent - Devil in a Midnight Mass

LI 7.05.22

Ответить С цитатой В цитатник

TiaTH обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2007 г. 00:29 (ссылка)

Оооо я просто спец в английском языке. xD

Ответить С цитатой В цитатник

CrySmile обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2007 г. 18:50 (ссылка)

TiaTH, ээ.. и как это понимать?)
если ты плохо его понимаешь,то вот те перевод:

Нечего терять.

Мне нужны ещё друзья с крыльями,
От всех ангелов, которых я знаю, кровь сворачивается в венах.
Мне всегда приходилось идти домой в одиночестве,
Поэтому я стал безжизненным, прямо как мой телефон.

Нечего терять,
Когда никто не знает твоего имени.
Нечего добиваться,
И маловероятно, что что-то изменится.

Никогда не играл в "Правду или Расплату"*
И мне приходится смотреть в зеркало, чтобы убедиться, что я всё ещё здесь...
Мои родители даже не догадывались,
Что я ел свои ланчи один в сортире.

Нечего терять,
Когда никто не знает твоего имени.
Нечего добиваться,
И маловероятно, что что-то изменится.

Нечего терять,
Моя записная книжка всё объяснит,
Нечего добиваться,
И я не могу бороться с болью.

Учитель сказал, что это просто такой период,
Когда я вырасту, мои дети, вероятно, будут делать то же самое.
Дети всего лишь любят дразнить,
Но кто же знал, что это сведёт меня в могилу в 17 лет?

Нечего терять,
Когда никто не знает твоего имени.
Нечего добиваться,
И маловероятно, что что-то изменится.

Нечего терять,
Моя записная книжка всё объяснит,
Нечего добиваться,
И я не могу бороться с болью.

Нечего терять,
Когда никто не знает твоего имени.
Нечего добиваться,
И маловероятно, что что-то изменится.

Нечего терять,
Моя записная книжка всё объяснит,
Нечего добиваться,
И я просто умер сегодня.

*игра, во время которой ведущий задаёт вопрос: "Правда или Расплата"? Игрок выбирает либо правду (тогда ему задаётся вопрос, чаще всего смущающий или неловкий, и он должен правдиво на него ответить), либо расплату (тогда игрок должен сделать какое-то действие, предложенное ведущим, тоже довольно конфузное). Часто игра принимает сексуальный подтекст.

Перевод (с) Briana_Serpent, pallidsphinx@mail.ru

а если это была не шутка и ты действительно спец в англ.. то..гм.. ну, и ладно))

Ответить С цитатой В цитатник

TiaTH обратиться по имени Вторник, 25 Сентября 2007 г. 22:24 (ссылка)

CrySmile, ... как то грустно.=/
ps. нет. не шутка. я полный лох. и английского не знаю. xD

Ответить С цитатой В цитатник

CrySmile обратиться по имени Вторник, 25 Сентября 2007 г. 22:40 (ссылка)

TiaTH, ну-у.. а чего ты хотела?))
совсем полный?)
я тоже его плохо знаю.. хотя когда как..))

Ответить С цитатой В цитатник

TiaTH обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 17:46 (ссылка)

CrySmile, не. я вообще его не знаю. хДДД

Ответить С цитатой В цитатник

CrySmile обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 20:16 (ссылка)

TiaTH, а чего ты знаешь?))