êîëîíêàõ èãðàåò - Antonio_Vivaldi_-_Primavera
ÈÇÓÌÐÓÄÍÀß ÑÊÐÈÆÀËÜ
Ëàòèíñêèé òåêñò --- Ðóññêèé ïåðåâîä[7]
Verum est sine mendacio, certum et verissimum:
Èñòèííî — áåç âñÿêîé ëæè, äîñòîâåðíî è â âûñøåé ñòåïåíè èñòèííî:
Quod est inferius est sicut id quod est superius.
Òî, ÷òî âíèçó, àíàëîãè÷íî òîìó, ÷òî ââåðõó.
Et quod est superius est sicut id quod est inferius, ad perpetranda (praeparanda, penetranda) miracula rei unius.
È òî, ÷òî ââåðõó, àíàëîãè÷íî òîìó, ÷òî âíèçó, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ÷óäåñà åäèíîé âåùè (ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ?).
Et sicut omnes res fuerunt ab Uno, mediatione (meditatione) Unius, sic omnes res natae fuerunt ab hac una re, adaptione (adoptione).
È ïîäîáíî òîìó, êàê âñå âåùè ïðîèçîøëè îò Åäèíîãî, òàê âñå âåùè ðîäèëèñü îò ýòîé åäèíîé ñóùíîñòè ÷åðåç ïðèñïîñîáëåíèå (ïðèíÿòèå).
Pater eius est sol, Mater eius est luna.
Ñîëíöå å¸ îòåö, Ëóíà å¸ ìàòü.
Portavit illud ventus in ventre suo. Nutrix eius terra est.
Âåòåð íîñèë å¸ â ñâî¸ì ÷ðåâå. Çåìëÿ å¸ êîðìèëèöà.
Pater omnis thelesmi totius mundi est hie.
Âåùü ýòà — îòåö âñÿ÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâà âî âñåé âñåëåííîé.
Vis eius integra est, si versa fuerit in terram.
Ñèëà å¸ îñòà¸òñÿ öåëüíîé (íåèçðàñõîäîâàííîé), êîãäà îíà ïðåâðàùàåòñÿ â çåìëþ.
Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter mango cum inqenio.
Òû îòäåëèøü çåìëþ îò îãíÿ, òîíêîå îò ãðóáîãî îñòîðîæíî è ñ áîëüøèì èñêóññòâîì.
Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.
Ýòà âåùü âîñõîäèò îò çåìëè ê íåáó è ñíîâà íèñõîäèò íà çåìëþ, âîñïðèíèìàÿ ñèëó êàê âûñøèõ, òàê è íèçøèõ îáëàñòåé ìèðà.
Sic habebis gloriam totius mundi.
Òàêèì îáðàçîì òû ïðèîáðåòåøü ñëàâó âñåãî ìèðà.
Ideo fugiet a te omnis obscuritas.
Ïîýòîìó îò òåáÿ îòîéä¸ò âñÿêàÿ òåìíîòà.
Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem sumtilem, omnemque solidam penetrabit.
Ýòà âåùü åñòü ñèëà âñÿ÷åñêîé ñèëû, èáî îíà ïîáåäèò âñÿêóþ ñàìóþ óòîí÷¸ííóþ âåùü è ïðîíèêíåò ñîáîþ âñÿêóþ òâ¸ðäóþ âåùü.
Sic mundus creatus est.
Òàê áûë ñîòâîð¸í ìèð.
Hinc erunt adaptiones mirabilies, quarum modus est hic.
Îòñþäà âîçíèêíóò óäèâèòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ñïîñîá êîòîðûõ òàêîé (èçëîæåíî âûøå).
Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.
Ïîýòîìó ÿ áûë íàçâàí Ãåðìåñîì Òðèæäû-âåëè÷àéøèì, òàê êàê ÿ îáëàäàþ ïîçíàíèåì òð¸õ ÷àñòåé âñåëåíñêîé ôèëîñîôèè.
Completum est quod dixi de operatione solis.
Ïîëíî òî, ÷òî ÿ ñêàçàë î äåéñòâèè ñîëíöà.
________________________________________________________________________________
Post Skriptum :
Òû èì âñ¸ äàë, ïîëîæèë ïðÿìî ïîä íîñ, ïîñòàâèë â îñíîâàíèè âîçíèêíîâåíèÿ Ýâîëþöèè Îáùåñòâà.
Íî îíè ÑËÅÏÛ . . . . . . .
ÊÐÀÑÎÒÀ Íàñëàæäåíèÿ - Ìóçûêà è Ôîðìóëà -- Â Îäíîì ÔËÀÊÎÍÅ