Убийство на острове Грязный Нос

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Farkhoda_Bulsara обратиться по имени Суббота, 10 Декабря 2011 г. 14:22 (ссылка)

Спасибо. И отдельно благодарю за хорошо написанный текст. К сожалению, некоторые посты в тех же легендах больше всего напоминают промт-переводчик и читать их совершенно невозможно.

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 10 Декабря 2011 г. 16:14ссылка

Crime_Time

Спасибо на добром слове :) К онлайн переводчику многие обращаются, если приходится работать с иностранными источниками. Весь вопрос в том, чтобы не лениться и вычитать текст.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Farkhoda_Bulsara обратиться по имени Суббота, 10 Декабря 2011 г. 16:15 (ссылка)

Я не против онлайн-переводчиков, но всё же надо стараться придать тексту литературность и хотя бы согласовать падежи...

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 10 Декабря 2011 г. 16:18ссылка

Crime_Time

О том и речь. Согласен.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Farkhoda_Bulsara обратиться по имени Суббота, 10 Декабря 2011 г. 16:20 (ссылка)

Да, это,пожалуй, главный недостаток легенд, но всё же это прекрасные сообщества, спасибо за приглашение. Есть очень интересные вещи.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Убийство на острове Грязный Нос