Читаю тут очень спешный пиратский перевод ГП-7. Обсуждение на LiveInternet

Fantazerka_sonya обратиться по имени Четверг, 26 Июля 2007 г. 14:27 (ссылка)

Меня насмешило: "Пивз летал по коридорам, поя победную песню своего собственного сочинения"
Сразу представилось как Полтергейст с бутылкой вотки и воронкой спаивает бедную песню

Ответить С цитатой В цитатник

crazymama обратиться по имени Четверг, 26 Июля 2007 г. 14:53 (ссылка)

Fantazerka_sonya, да, пиратские переводы - это шыкааааарно
ещё была палочка из сидра, помню, вместо кедра :)
такая жиденькая палоцька, видимо

Ответить С цитатой В цитатник

Fantazerka_sonya обратиться по имени Пятница, 27 Июля 2007 г. 09:05 (ссылка)

crazymama, хых, световой меч отдыхает))

Ответить С цитатой В цитатник

maranta_znaet обратиться по имени Пятница, 27 Июля 2007 г. 09:49 (ссылка)

ржу!!!! а помнишь, лилит, все его члены обмякли?

Ответить С цитатой В цитатник

crazymama обратиться по имени Пятница, 27 Июля 2007 г. 12:14 (ссылка)

~~maranta_znaet~~, нет... а что это было :) ?

Ответить С цитатой В цитатник

Aahz обратиться по имени Понедельник, 30 Июля 2007 г. 11:34 (ссылка)

Пиратские переводы - это ладно. А во вполне официальном переводе - он надел шлем, опустил забрало, поцеловал Лорайну и вскочил на коня.
Или - сигарета свисала у нее с правой губы. (Простите, чем она курила?:)))))))

Ответить С цитатой В цитатник

Ярмила обратиться по имени Воскресенье, 05 Августа 2007 г. 17:40 (ссылка)

он баранкой закрутился)))

Ответить С цитатой В цитатник

Ярмила обратиться по имени Воскресенье, 05 Августа 2007 г. 17:41 (ссылка)

Aahz_from_Israel, мдя...клитором