-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в crazymama

 -неизвестно

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.06.2005
Записей: 2415
Комментариев: 3019
Написано: 9479


Моя дочь расистка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


red_ptero2   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 12:44 (ссылка)
А цыганский язык дочка знает?
Ответить С цитатой В цитатник
crazymama   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 15:05 (ссылка)
red_ptero2, нет
Ответить С цитатой В цитатник
red_ptero2   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 06:14 (ссылка)
Что же так?
Ответить С цитатой В цитатник
crazymama   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 12:51 (ссылка)
red_ptero2, а зачем?
Ответить С цитатой В цитатник
red_ptero2   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 13:17 (ссылка)
Я своей маме до сих пор простить не могу, что немецкому не обучила.
все её племянники и племянницы (по братьям) - билингвы.
Мы, её дети - имели шанс, но не получили.
То же самое не могу простить тестю с тёщей в отношении тувинского для моих детей.
Они полтора года в самом удачном для этого возрасте у них прогостили, а выучили всего несколько слов, и то случайно. А отпускал я их так надолго с главным условием, чтобы язык выучили (хотя бы на детском уровне).
Ответить С цитатой В цитатник
crazymama   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 13:25 (ссылка)
red_ptero2, Злата билингва, но второй её язык - английский
Ответить С цитатой В цитатник
red_ptero2   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 13:54 (ссылка)
Билингва - человек умеющий думать на обоих языках и при разговоре не говорить на суржике.
Это так?
Насколько я понял, в одиночку учить ребёнка одновременно трём языкам - млореально.
Но после двух - билингве выучить третий на уровне билингвы (трилингвы) также возможно.
Мама моя до 6 лет не знала русского языка.
Тем не менее она - билингва.
Ответить С цитатой В цитатник
crazymama   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 14:04 (ссылка)
red_ptero2, когда со Златой говоришь на английском, она в первую очередь начинает думать на английском
это она рассказывала
Ответить С цитатой В цитатник
Новая_М   обратиться по имени Суббота, 07 Апреля 2007 г. 01:54 (ссылка)
а нашей два с половиной. Мы в легкой панике. Русский у нас основной, но она слышит круговм французский и английский. Выдает порой слова и на них, немного понимает. Но и на русском бегло не говорит. Что у бедного дитяти в голове месится?
Ответить С цитатой В цитатник
crazymama   обратиться по имени Суббота, 07 Апреля 2007 г. 12:43 (ссылка)
Новая_М, представляю себе :)
Ответить С цитатой В цитатник
red_ptero2   обратиться по имени Суббота, 07 Апреля 2007 г. 15:10 (ссылка)
Воспитание билингвы - тяжёлый труд.
Например, мой старший брат попросил мою маму в присутствии своих детей (её внуков) говорить только по-немецки, все трое до шести лет думали, что бабушка вообще не знает русского языка.
В семье также очень четко - до определённого возраста брат говорил в присутствии своих детей только по-русски, его жена только по-немецки.
Ответить С цитатой В цитатник
red_ptero2   обратиться по имени Извини за грубый вопрос Суббота, 07 Апреля 2007 г. 15:12 (ссылка)
А она вообще знает, что её мама - цыганка?
Ответить С цитатой В цитатник
crazymama   обратиться по имени Суббота, 07 Апреля 2007 г. 17:37 (ссылка)
red_ptero2, знает, а как же
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку