Эту запись предоставил бывший прокурор Джон У. Минер. В 1962 году он расследовал дело о смерти Монро. Он никогда не верил в ее самоубийство. И эта пленка, сделанная за несколько дней до трагедии, доказывает, что Мэрилин была настроена оптимистически, что у нее было много планов на будущее.

В 1982 году дело о смерти актрисы решили пересмотреть. На опрос вызвали бывшего прокурора Минера, который не стал упоминать об аудиозаписи. Из-за недостатка доказательств, дело не смогли возобновить.

Минер встречался с доктором Гринсоном после смерти актрисы, который дал прослушать записи, при условии их неразглашении. Минер нарушил свое обещание спустя много лет, когда некоторые биографы Мэрилин стали писать, что Гринсон причастен к ее смерти.

Несколько лет назад Минер отдал копию аудиозаписи руководству журнала The Times. На пленке мы слышим голос Мэрилин, она одержима получить Оскар. Она рассказывает про лесбийскую связь с Джоан Кроуфорд, про любовь к Кларку Гейблу, о ее стремлении стать серьезной актрисой, о браках с Джо Ди Маджио и Артуром Миллером, о интимных проблемах и многом другом.

Запись была сделана примерно за два месяца до смерти актрисы.



«Уважаемый доктор, Вы дали мне все. Теперь я могу чувствовать то, что не чувствовала раньше. Теперь я такая же женщина, как и все. Я научилась контролировать себя и свою жизнь.

Что я могу дать Вам? Деньги? Я знаю, что вы не заинтересованы в этом. Мое тело? Оно Вам тоже не нужно. Вы профессионал своего дела, и верны своей замечательной жене. То, что я хочу дать Вам, так это свою идею, которая произведет революцию в психоанализе.

Вы мой доктор, и Вы знаете, что происходит в моей голове, помогаете преодолевать страхи. Вы единственный человек, которому я никогда не смогу соврать.

Ах, да, мечты. Я знаю, что они имеют важное значение

Я читала «Вводные лекции» Фрейда. Боже, какой он гений. Он пишет, так понятно, так хорошо. Это же он сказал, что Шекспир и Достоевский лучше понимали психологию, чем все ученые вместе взятые. Черт возьми, это правда.



Вы сказали, чтобы я прочитала «Молли Блум», чтобы я поняла, что такое свободные ассоциации. Но когда я читала, меня что-то беспокоило. Вот Джойс пишет о том, что женщина думает про себя. Джойс художник, который может проникнуть в души людей, мужчин или женщин. И это не важно, что он не имел…. никогда не чувствовал, что такое менструальные судороги. Подождите минуту. Как вы слышите, я спокойно сейчас говорю, не ищу слов. Я теперь буду говорить все, что я думаю.

Это все ради моей идеи, которую я вам расскажу чуть позже. Так забавно. Будьте терпеливы, я Ваш пациент. 

Вернемся к Джойс. Для меня главный герой Леопольд Блум. Он ирландский еврей, женатый на ирландской каталичке. Именно через него Джойс развивает большую часть того, что хочет донести до слушателя. Согласны ли Вы, что сцена, где Блум смотрит на девочку на качелях, является самой эротичной в книге?

Кто такие евреи? В своей жизни я часто их встречала… я даже переспала с еврейским юношей.

Как Вы думаете, Гитлер знал кто такие евреи, и почему он их убивает? Я знаю много немецких евреев, которые уверенны, что их хотели убить, только из-за внешности.

Я не могу точно сказать, глядя на мужчину, еврей ли он. То же самое и с женщинами.

Я постоянно отвлекаюсь.

Хорошо, теперь поговорим об идее. Для начала - есть доктор, и есть пациент. Я не люблю эти слова. Такое ощущение, что лечение больного ума, то же самое, что лечение больного тела. Тем не менее, Вы и доктор Фрейд, считаете, что ум является частью тела.



И вот Вы в кабинете у своего доктора, и он говорит, чтобы Вы говорили все, о чем думаете. Но единственное, что приходит в голову это «Черт, что говорить?». Сколько раз я уходила с сеанса со слезами на глазах, я не понимала, что мне говорить, я чувствовала себя очень виноватой.

Читая рассказ о Молли, ко мне пришла идея. Купить магнитофон. Включить его. И говорить все, что я думаю. Что я и делаю сейчас. Это действительно просто. Я лежу на кровати в одном лишь бюстгальтере. А если я хочу пойти к холодильнику или в ванну, то я просто нажну на кнопку, и начну разговор позже. 

Я чувствую себя свободно. У меня нет никаких проблем. Вы поняли мою идею, не так ли? Пациент лучше раскрывается не в кабинете у доктора, а дома с магнитофоном. После записи монолога он смело отправляет пленку своему доктору. Доктор ее прослушивает и потом уже вызывает своего пациента на сеанс. Далее он задает вопросы пациенту, интерпретирует запись. Таким образом, пациент получает лечение без всякого стресса.

Хорошо, доктор Гринсон. Вы величайший психиатр, и вот скажите мне. Мэрилин Монро, помогла изобрести новый способ лечения в психоанализе? Вы можете опубликовать мою идею в научном журнале. Я не хочу никого гонорара, или что бы Вы указывали мое имя. Это мой подарок Вам. Я никогда никому об этом не расскажу. Может Вы смогли бы лицензировать эту идею для своих коллег. Спросите Микки.

Вы единственный человек, который больше других знает о сокровенных мыслях Мэрилин Монро. Я абсолютна, уверенна Вы никогда не расскажите кому то, то о чем я говорю с Вами.

Я хорошо помню, как сказала Вам, что у меня никогда не было оргазма. И Вы ответили, что он рождается в голове, а не в гениталиях.

Меня это не беспокоит….ой,ой,ой я вновь вспомнила о своей матери. Но я не собираюсь сейчас говорить о ней. Позвольте мне закончить мысли об оргазме.

Вы сказали, что у меня есть внутреннее препятствие, которое мешает мне его получить. И что это связано с началом моей жизни, когда я чувствовала себя виноватой в чем то. И поэтому сейчас мне кажется, что я не заслуживаю наибольшего удовольствия. С помощью анализа Вы пытались помочь мне. А я хотела сбежать домой, мне хотелось плакать, меня тошнило.



Господь с Вами, доктор. В настоящее время у меня было много оргазмов. Не один, не два и не три, с человеком, который сейчас со мной.

Я никогда так сильно не плакала, как после первого оргазма. Потому, что я столько лет его не получала. Как будто это были бесцельно прожитые годы. Я попробую описать Вам, как мужчине, что такое оргазм для женщины. 

Представьте себе светильник с переключателем. Вы его медленно регулируете, и лампочка начинает постепенно все ярче и ярче светить. И наконец, ослепительная вспышка…А затем Вы его постепенно отключаете, свет становится тусклее, и наступает темнота.

Это так приятно…Доктор, я благодарна Вам.

У меня есть мечта. Мне приснилось, что я сидела на коленях у Кларка Гейбла. Он сказал: «Они хотят, чтобы я снялся в «Унесенных ветром». Но я ответил, что сыграю, если только ты будешь моей Скарлетт». И я проснулась вся в слезах. 

Они называли его королем. Было столько уважения и почтения к нему со стороны актеров и съемочной команды…даже со стороны Хьюстона (режиссер к/ф «Неприкаянные»). Он был господин Гейбл, но просил, чтобы я его звала просто Кларк. 

Он очень заботился о животных. Особенно о лошадях. Однажды лошадь скинула его, а Кларк просто погладил ее по голове и дал кусочек сахара.

Он был так добр ко мне, хотя я это не чем не заслужила. У меня были проблемы с Артуром, я часто болела во время съемок. А Кларк защищал меня. Даже от Хьюстона.



В любовных сценах я целовала его с реальным чувством любви. Я не хотела с ним спать, но я хотела, что бы он знал, как сильно я люблю его.

Он рассказывал, что в прошлом был охотником, но он не мог убивать животных. Он сказал мне, что если бы у него были дети, то он бы научил их охотиться с камерой, а не с пистолетом.

Когда я вернулась с больничного, он похлопал меня по попе и сказал, что если я еще раз заболею, то устроит мне хорошую порку. Я посмотрела ему в глаза и сказала: «Не искушай меня». И мы вдвоем расхохотались. 

Из-за него я все время пересматривала «Унесенные ветром». Он был совершенным.

И это делало меня безумной, я готова была кричать. Та Академия….не присудила ему Оскар. Он должен был выиграть.

Ладно, это было давным-давно. Мне было наверно 13 лет. Я никогда не видела человека, который был бы так романтичен, как он в этой картине. 

После нашего знакомства с ним, я фантазировала, что он мой отец. Представляла, как он обнимает меня и говорит, что я маленькая девочка, что он любит меня.

С тех пор как Вы позволили войти в ваш дом, познакомиться с семьей, я стала думать, а что бы было, если бы я была Ваша дочь. Я знаю, что сейчас я всего лишь пациентка, но может после лечения, Вы смогли принять меня. Вы были бы отцом, о котором я всегда мечтала. А ваша жена, которую я обожаю, была бы мамой.

Когда Кларк Гейбл умер, я плакала два дня подряд. Я не могла ни есть, ни спать. Утешением стали мои воспоминания о том, как я заставляла его смеяться. Если есть Бог, то он очень жесток, раз не позволил Кларку жить и не позволил ему научить сына охотиться с фотоаппаратом.



Если говорить об Оскаре, то я бы смогла его выиграть…если бы большинство членов Академии давали Оскар за имитацию оргазма. Я же убедила своих партнеров, что испытывала с ними этот экстаз. Например, Джонни Хайда …

Джонни Хайд был особенным. Он помог изменить мне подбородок. 

У Джонни был дерзкий характер. Лучше агента, чем он не существовала. Его уважали боссы на студиях, режиссеры. Его слово было золотом….как он заботился обо мне. Он развелся с женой и купил для нас дом. Покупал одежду, оплачивал услуги парикмахеров и косметологов, медицинские расходы. Он был моим агентом и получил лучшую часть меня.

Однако смешно. Он всегда брал плату с меня за свою работу агента.

Ходили слухи, что он пытается сделать все, чтобы заставить меня выйти за него замуж. И я бы наверно согласилась, если бы он правда этого хотел. Но на самом деле он всегда говорил, что брак повредит моей карьере. Он всегда говорил, что если я буду следовать его советам, то стану великой звездой. 

Я была для него всем: женой, матерью, сестрой, дочкой, любовницей. Никто меня не полюбит так, как любил Джонни. Я любила этого невысокого парня, но я никогда не была в него влюблена. Я не могла любить его так же, как он меня.

Мы оба знали, что у него больное сердце. Его врач сказал ему, что если он хочет жить, то должен оставить меня, перестать видеть и работать со мной. Он не умер внезапно, он сдержал слово и упомянул меня в своем завещании.



Вокруг все стали говорить, что наши отношения убили его. Все пытались заставить меня чувствовать себя виноватой. Но я дала Джонни, то счастье, о котором он никогда не слышал.

На радио пытаются поднять тему под названием «Кроуфорд-Монро. Вражда». Некоторое время назад, она плохо отозвалась обо мне. Но какое мне дело. Я не знаю, зачем она это сделала. А ведь наше общение начиналось с дружбы… Как это мне напоминает съемку в фильме «Принц и танцовщица».

Помню, как Оливье вошел в мою гримерку, и как я ему сказала, что его «Гамлет» один из величайших фильмов. Вы ведь знаете, что он получил Оскар за него.

Но он не был принцем…Он был поверхностным, даже нет…он был высокомерным, надменным, снобом, самовлюбленным. Он был антисемитом, а ведь мои лучшие друзья евреи. Но черт, он великий актер.

Ах, да, Кроуфорд…

Мы пошли в спальню к Джоан…у нее был оргазм, она кричала, как маньяк.

Она хотела еще повторить нашу встречу, но я ей сказала прямо, что мне не нравится делать это с женщиной. После того, как я ее отвергла, она стала злобной. 

Вы и доктор Фрейд говорили, что каждый ребенок проходит анальную стадию развития. Мэй Уэйст сказала мне, что она делает клизмы каждый день, и поэтому испытывает, по крайней мере, один оргазм в день. Милая дама, хотя она отказалась фотографироваться со мной. Но это в лишний раз доказывает, насколько она умна. 

Питер Лоуфорд рассказывал, что королева и дворянки при Людовике XIV часто делали клизмы со специальным раствором. Цель этих процедур – придать коже приятный цвет. Какие то токсины попадали через кишечник в кровь…Эти дамы были умны.

Да, я тоже люблю клизмы, и что?

Но давайте поговорим о чем-то серьезном. Доктор, я хочу избавиться от Мюррей (экономка Мэрилин). Но я не могу просто так ее уволить. Она бы заработала состояние, если бы написала книгу «Секреты Мэрилин Монро от ее экономки», она знает чертовски много обо мне.



Что Вы об этом думаете? Я готова мирно с ней расстаться, она получит существенный бонус. Я только хочу заключить контракт, чтобы она не давала интервью обо мне. Спросите Микки, возможно ли заключить такой контракт?

Доктор, дело в том, что мы не любим друг друга. Я не могу смириться с ее наглостью. Она игнорирует мои просьбы. Дайте мне знать, если у вас есть решение этой проблемы.

Другая проблема, которая меня беспокоит это Слатзэр…он бегает и на каждом углу кричит, что он мой муж и рассказывает о том, какая я в постели. Я посоветовалась с Фрэнком Синатрой о том, что я могу сделать в этой ситуации. Он сказал, чтобы я игнорировала его…Фрэнк, он на вершине своей карьеры, и прекрасный актер. Он помогает людям анонимно, не афиширует свои действия. И он очень несчастный…все знают о его связях с мафией и бандитами. 

Для меня он замечательный друг. Я люблю Фрэнка, а он любит меня. Это не та любовь, которая возникает в браке. Это лучше, потому что никакой брак ее не разрушит. Брак уничтожил мои отношения с двумя замечательными мужчинами.

Джо Д. любит Мэрилин Монро и так будет всегда. И я люблю его, и так тоже будет всегда. Но Джо не мог жить в браке с Мэрилин Монро, знаменитой кинозвездой. Джо всегда хотел видеть образ традиционной итальянской жены рядом. Она должна быть верной, и посвящать себя дому. Доктор, но Вы, же знаете, что это не я. И это не заняло у нас слишком много времени, чтобы мы поняли, что наш брак подошел к концу. Но на этом не закончилась наша любовь друг к другу. Каждый раз, когда я начинаю нуждаться в нем, он всегда рядом. 

Другое дело с Артуром. Наша свадьба была моей ошибкой, а не его. Он не мог дать мне столько внимания, тепла и любви, сколько мне было нужно. Это не в его характере. Артур никогда не считал меня умной. Как любовники мы были так себе. Он не был заинтересован во мне. Вы знаете, я думаю, что его отец любил меня более искренней любовью, чем Артур. 



Артур не знает, что такое кино, и как писать для него. Его фильм «Неприкаянные» не является шедевром, поскольку он не сумел написать замечательный сценарий. Гейбл, Монро, Клифт, Уоллах, Хьюстон. Что еще можно было желать? Если поставить историю с Иисусом Христом по плохому сценарию, то это тоже станет провалом. Вы знаете, почему религиозные темы такие успешные? Потому что Библия это хороший сценарий.

Вчера я долгое время стояла голой у зеркала. И что я увидела. Моя грудь начинает немного обвисать….Моя талия уже не так хороша. Моя попа лучшее, что есть. Ноги, колени и лодыжки до сих пор стройные. И у меня есть время, что бы стать лучше.

Я собираюсь стать самой высокооплачиваемой актрисой в Голливуде, получать вдвое больше, чем Тэйлор. Я сама выберу сценарий, режиссера и актерский состав. Эти фильмы станут хитами кассовых сборов. Я инвестирую миллионы в этот план.

Я хочу в течении года изучать Шекспира с Ли Страсбергом, днем и ночью. Я заплачу ему столько, чтобы он работал только со мной. Он сказал, что я смогу поставить Шекспира. И я докажу это всем. И тогда я пойду к Оливье за помощью, которую он мне как то обещал. Я заплачу ему столько, сколько он скажет.

Я нуждаюсь в Вас, мне нужна поддержка. Я готова заплатить любую сумму, чтобы стать вашим единственным пациентом.

О, и я сделала Вам подарок. Я бросила….бросила все свои таблетки в унитаз. Видите, насколько серьезно я настроена?

Я прочитала всего Шекспира. Мне не нужно беспокоиться о сценарии, ведь его произведения это готовые сценарии и мне не придется ему платить.



О, Монро будет в первую очередь Джульеттой. Не смейтесь. Макияж, костюм и камера помогут передать образ 14-летней невинной девушки. Но я также передам ее образ женственным и сексуальным.

У меня в планах сыграть леди Макбет и королеву Гертруду. Я уверенна, что получу Оскар.

Да, доктор, это что я собираюсь сделать. И я в долгу перед Вами.

Мэрилин Монро это солдат. И первая обязанность солдата это подчиняться своему главнокомандующему. Он говорит, что делать и вы делаете. Он говорит как делать, и вы делаете так.

Этот человек собирается изменить нашу страну. Ни один ребенок не останется голодным. Ни один человек не будет спать на улице и есть из мусорных баков. Люди смогут получить медицинское обслуживание. Промышленная продукция будет лучшей в мире. Нет, это не утопия, это иллюзия. Но он превратит ее в реальность, как Рузвельт в 30-е годы. Он сделает мир лучше. Я говорю, Вам доктор, он будет в одном ряду с Вашингтоном, Джефферсоном, Линкольном и Рузвельтом, он будет одним из величайших президентов.

Это похоже на флот, где президент это капитан, а Бобби исполнительный директор. Бобби сделает все для своего брата. И я тоже.



Я никогда не хотела смущать его. Но доктор, нужно, что-то сделать с Бобби. Как видите, для него в моей жизни нет места. Я думаю, мне не хватает смелости противостоять ему, и ему больно. Я хочу, чтобы ему это кто-то разъяснил. Я даже пыталась получить помощь от президента, но я не могу добраться до него. Теперь, я даже рада, что не добралась. Он слишком важная персона, чтобы я его о чем-то просила. Вы ведь знаете, что я пела «С днем рождения» для него….Наверно я должна перестать быть трусом, и наконец сказать ему. Но я знаю, как ему будет больно, и я не в силах причинить ему боль.

Я думаю, что у Бобби нет хорошего секса с женой…И его католическое воспитание пытается оправдать измену жене. Любовь становиться его оправданием. Если вы любите, вас нельзя обвинить. Ладно, доктор, это уже проблема Мэрилин Монро и Бобби. И теперь я понимаю ее, и я не хочу проблем с ним. 



Ну, это все, нужно спать.

" Спокойной ночи."