Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Measse
Ôàíòèê. Íàøåë ó Åäèíîðîãà.
Ñïàëüíÿ ëåäè Õåëëñèíã. Ëóííûé ñâåò, ïàäàþùèé èç îòêðûòîãî îêíà, îñâåùàåò êðîâàòü, íà êîòîðîé ñïèò Èíòåãðà. Äðóãèå äåòàëè îáñòàíîâêè òåðÿþòñÿ â ñóìðàêå.
Çâó÷èò òåìà èç 'Belle'. Èíòåãðà áåñïîêîéíî øåâåëèòñÿ âî ñíå.
Ïîÿâëÿåòñÿ Óîëòåð ñî øâàáðîé è ïðèíèìàåòñÿ ìûòü ïîë, ïîñòåïåííî ñóæàÿ êðóãè âîêðóã õîçÿéñêîé êðîâàòè. Ïðèáëèçèâøèñü ê ñâîåé öåëè âïëîòíóþ, Óîëòåð, ãðîìêî
õðóñòíóâ àðòðèòíûìè ñóñòàâàìè, ïàäàåò íà êîëåíè.
Óîëòåð (äðåáåçæàùèì äèñêàíòîì):
Ñïèò, óòîìèâøèñü çà äåíü äî ïðåäåëà.
Òû íà ìîèõ ãëàçàõ ðîñëà è çðåëà:
Ñòûä - óæ äåñÿòü ëåò ïîäðÿä ìåíÿ òåðçàåò ñòûä,
ß ïàë, êàê Ãóìáåðò, æåðòâîé þíîé êðàñîòû!..
Ïóñòü äíè è ãîäû, íå ùàäÿ òåáÿ, ëåòÿò,
Òû äëÿ ìåíÿ âñå òî æå íåæíîå äèòÿ.
È ñåðäöå ñòàð÷åñêîå æàð÷å áüåòñÿ âíîâü:
Óãàñ â ìàðàçìå ðàçóì, íî æèâà ëþáîâü!
Ïîäíÿâøèñü ñ êîëåí, Óîëòåð â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ñòàðûõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ âàëüñèðóåò ñî ñâîåé øâàáðîé ïî êîìíàòå. Ïðîñíóâøàÿñÿ Èíòåãðà ñìîòðèò íà íåãî ñ
óäèâëåííûì âûðàæåíèåì íà ëèöå. Âíåçàïíî èç-çà ñöåíû äîíîñèòñÿ øåëåñò áóìàãè è îáðûâîê ïåñíîïåíèÿ íà ëàòûíè. Èñïóãàííî âçäðîãíóâ, Óîëòåð áðîñàåòñÿ â òåìíûé
óãîë è çàìèðàåò òàì, ïîäíÿâ øâàáðó íàä ãîëîâîé è ïðèêèíóâøèñü òîðøåðîì.
Íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ îòåö Àíäåðñîí - ñî ñâåðêàþùèìè êëèíêàìè â ðóêàõ, ñî ñâåðêàþùèì êðåñòîì íà ãðóäè è ñî ñâåðêàþùèìè î÷êàìè íà íîñó. Èíòåãðà â
ðàñòåðÿííîñòè òÿíåòñÿ ïîä ïîäóøêó çà ðóæüåì, íî â ýòîò ìèã Àíäåðñîí, âûðîíèâ êëèíêè, õëîïàåòñÿ ïåðåä íåé íà êîëåíè, êàê ïåðåä àëòàðåì.
Àíäåðñîí (õîðîøî ïîñòàâëåííûì â ñåìèíàðèè ãîëîñîì):
ßä, ÿä ãðåõîâíûé ìíå ðàçúåë âñþ äóøó.
ß âîëå áîæüåé ïðåæäå áûë ïîñëóøåí
Çðÿ - çðÿ ñòîëüêî âðåìåíè ÿ ñîáëþäàë îáåò.
ß â èñêóøåíüå âïàë, è ïîêàÿíüÿ íåò!..
Âñå âðóò ôàíàòû-èçâðàùåíöû îáî ìíå -
Íå Àëóêàðä ìåíÿ ïðåñëåäóåò âî ñíå.
Íå îí, íî òû, Èíòåãðà, ìîé òðåâîæèøü ñîí.
Ó íîã òâîèõ, êàê àãíåö, ïàäðå Àíäåðñîí:
Ïîòðÿñåííàÿ Èíòåãðà ðîíÿåò ðóæüå. Â ýòî âðåìÿ èç-çà ñöåíû äîíîñèòñÿ ïðèáëèæàþùèéñÿ çâóê øàãîâ.
Àíäåðñîí (èñïóãàííî): Áîæå ìîé! Åñëè ìåíÿ çàñòàíóò íî÷üþ â ñïàëüíå æåíùèíû - êàêîé áóäåò ïîçîð äëÿ ìàòåðè-öåðêâè! (ïîñïåøíî ñêðûâàåòñÿ çà çàíàâåñêîé)
Íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ Ëþê Âàëåíòàéí. Â ðóêàõ ó íåãî áóòûëêà øàìïàíñêîãî è êîðîáêà øîêîëàäà â ôîðìå ñåðäöà. Èíòåãðà ïðîòèðàåò ãëàçà. Ñêëîíèâøèñü â ãëóáîêîì
êóðòóàçíîì ïîêëîíå, Ëþê ïðîòÿãèâàåò åé ñâîè äàðû.
Ëþê:
Êàê, êàê ñ òîáîþ âíåøíå ìû ïîõîæè:
Çíàê, òàéíûé çíàê ÿ âèæó â ýòîì. Ìîæåò,
 òàêò - æèâîå ñåðäöå ñ ìåðòâûì ïîïàäàåò â òàêò,
È íå ïîìåõà íàì ïðîêëÿòûé Àëóêàðä!
Ïóñòü îí ïîòîìñòâåííûé âàìïèð, à ÿ ëèøü ôðèê -
Åãî ñïîñîáíîñòè íå ïðåâçîéäóò ìîèõ!
Äà ìîëîä ÿ, çàòî óìåí íå ïî ëåòàì,
Ìîÿ óæå ïî÷òè Èíòåãðà Âàëåíòàéí:
Èç-çà ñöåíû äîíîñèòñÿ çâóê êàáëó÷êîâ.
Ëþê (âñòðåâîæåííî): Ëþáèìàÿ, íèêòî ïîêà íå äîëæåí çíàòü î íàøèõ ÷óâñòâàõ! ß ñäåëàþ òåáå ïðåäëîæåíèå, êîãäà ñîáåðó íîâóþ àðìèþ óïûðåé! (ñêðûâàåòñÿ â øêàôó)
Íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ Âèêòîðèÿ. Èíòåãðà, óæå óëîâèâøàÿ îáùóþ òåíäåíöèþ, ñìîòðèò íà íåå ñ óæàñîì.
Âèêòîðèÿ (ðîáêî êîâûðÿÿ êèðçà÷îì ïîë):
Îé, ÿ, êàæèñü, çàøëà ñþäà íåêñòàòè:
Çëîé ó Èíòåãðû âèä - ñåé÷àñ êàê âêàòèò!
Ìîé, ÿçûê ìîé ãëóïûé ìíå ïîäãàäèë êàê âñåãäà -
Çàáûëà ÿ ñêàçàòü, çà÷åì ïðèøëà ñþäà.
Íå äëÿ òîãî, ÷òîá, ñýð, ïðèçíàòüñÿ âàì â ëþáâè,
Õîòü äëÿ ìåíÿ âî âñåì ïðèìåðîì ñòàëè âû!
Ëþáóþ íå÷èñòü ðàäè âàñ ÿ çàäàâëþ:
Íî Àëóêàðäà ÿ âàì, ñýð, íå óñòóïëþ!
Èíòåãðà ñ íîâûìè ñèëàìè áåðåòñÿ çà ðóæüå. Â ýòî âðåìÿ èç îêíà äîíîñèòñÿ ïûõòåíèå.
Âèêòîðèÿ: Îé! Åñëè ìåíÿ çäåñü óâèäÿò, òî ìîãóò ïîäóìàòü: ìîãóò ïîäóìàòü: ìîãóò ïîäóìàòü ÷òî-íèáóäü ÑÒÐÀØÍÎÅ! (çàïîëçàåò ïîä êðîâàòü)
×åðåç ïîäîêîííèê ïåðåâàëèâàåòñÿ Ìàêñâåëë ñ áóêåòîì áåëûõ ðîç.
Ìàêñâåëë:
Áîã, çíàåò òîëüêî áîã, êîãî ëþáëþ ÿ.
Âçäîõ ïîä ñóòàíîé ãðóäü ìîþ âîëíóåò:
Îõ! ß åðåòè÷êó ïîëþáèë, êàê èäèîò,
Íî íà äîðîãå ÷óâñòâà âñòàë 'Èñêàðèîò'!..
Óæåëè áûòü íå ñìîæåì âìåñòå òû è ÿ,
Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ àíãëèéñêàÿ ñâèíüÿ?
Î, äàé ëèøü çíàê, ÷òîá ÿ íàäåÿòüñÿ ïîñìåë:
È ÿ ïîøëþ ê ÷åðòÿì 13-ûé îòäåë!
Èíòåãðà äåéñòâèòåëüíî ïîäàåò Ìàêñâåëëó íåêîòîðûå çíàêè, îïèñûâàòü êîòîðûå ìíå íå ïîçâîëÿåò âðîæäåííîå ÷óâñòâî ïðèëè÷èÿ. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî îíè âðÿä ëè
ìîãóò âñåëÿòü íàäåæäó. Âíåçàïíî èç-çà ñöåíû äîíîñèòñÿ çâóê øàãîâ, ñèëüíî íàïîìèíàþùèé çíàìåíèòóþ 'ïîñòóïü ñóäüáû'.
Ìàêñâåëë (îáåñïîêîåííî): Íå òî ÷òîáû ÿ èñïóãàëñÿ: ß íå èñïóãàëñÿ! ß ïðîñòî íå õî÷ó äåëàòü âàì êîìïðîìåòàöèè! (ïðÿ÷åòñÿ çà âòîðóþ çàíàâåñêó)
Íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ ßí Âàëåíòàéí.  ðóêå îí äåðæèò òðè âÿëûå ãâîçäè÷êè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ëó÷øèìè ãîïíè÷åñêèìè òðàäèöèÿìè ïîõèùåííûå íà êëàäáèùå. Èíòåãðà
ùèïëåò ñåáÿ çà ðóêó, íî - óâû! - ýòî íå ñîí.
ßí:
Áëèí, ÿ íå âèäåë áàá òàêèõ ïðèêîëüíûõ!
Ñïëèí ìíîþ îâëàäåë, ìíå âñå îòñòîéíî,
È îò ñèëüíûõ ÷óâñòâîâ, òèïà, âåñü õîæó áîëüíîé:
Ïåðåïåõíóëàñü áû, Èíòåãðà, òû ñî ìíîé!..
Ìåíÿ, ÷óâèõà, ñòî ïóäîâ, ñ óìà ñâåëî
Òâîå î÷êàìè ïîëóñêðûòîå òàáëî!
Çà íåæíûé âçãëÿä òâîé, çà óëûáêó çà îäíó
Êîìó óãîäíî ãëàç íà æ:ïó íàòÿíó!
Ñâåò íà ñöåíå íà÷èíàåò ìåðêíóòü.
ßí (îãëÿäûâàÿñü ñ òðåâîãîé): Ýòî åùå ÷å çà áîòâà? Òèïà, ÷å-òî ìíå íå ïî ñåáå:
Ïûòàåòñÿ çàëåçòü â øêàô. Ïðîèñõîäèò êîðîòêàÿ, íî ýìîöèîíàëüíî íàñûùåííàÿ ñöåíà óçíàâàíèÿ ìåæäó áðàòüÿìè, ïîñëå ÷åãî îáà ñêðûâàþòñÿ â øêàôó.
Ñâåò íà ñöåíå ãàñíåò îêîí÷àòåëüíî, îñòàþòñÿ âèäíû òîëüêî êðîâàòü è ñèäÿùàÿ íà íåé Èíòåãðà. Âíåçàïíî ïî âñåé ñöåíå âî òüìå çàãîðàþòñÿ ñîòíè êðàñíûõ ãëàç.
Èç ìðàêà âûñòóïàåò Àëóêàðä - äüÿâîëüñêè êðàñèâûé è äüÿâîëüñêè ðîìàíòè÷íûé.
Àëóêàðä:
Ñìåðòü ðàçäåëÿåò íàñ ñ òîáîé, Õîçÿèí:
Ñìåòü ÿ ìîãó ëèøü åñòü òåáÿ ãëàçàìè,
Âåäü îòâåðãëà òû ìîé äàð ðåøèòåëüíîé ðóêîé,
Æåëàÿ ïîñëå ñìåðòè îáðåñòè ïîêîé!..
ß îáðå÷åí æèòü âå÷íî, ïîìíÿ è ñêîðáÿ,
Çà÷åì áåññìåðòüå ìíå, êîëü ðÿäîì íåò òåáÿ:
ß á äóøó ïðîäàë ðàäè ìèëîãî ëèöà,
Íî, ê ñîæàëåíüþ, íåò äóøè ó ìåðòâåöà.
Èíòåãðà (è Àâòîð âìåñòå ñ íåé) âûòèðàåò êðàåì ïîäîäåÿëüíèêà îáèëüíî ñòðóÿùèåñÿ ðîçîâûå ñîïëè.
Èíòåãðà (äðîãíóâøèì ãîëîñîì): Àëóêàðä!..
Àëóêàðä: Èíòåãðà!..
Ïèñê èç-ïîä êðîâàòè: Õîçÿèí! Õîçÿèí, à êàê æå ÿ?!
Àëóêàðä (ñèëüíî âçäðîãíóâ): Ïîëèöåéñêàÿ?! ×òî òû äåëàåøü ó Õîçÿèíà ïîä êðîâàòüþ?
Èç øêàôà âûïàäàþò ìóòóçÿùèå äðóã äðóãà áðàòüÿ Âàëåíòàéí.
Àëóêàðä: ×òî?! È Âàëåíòàéíû òîæå çäåñü?
ßí( ñèäÿ âåðõîì íà Ëþêå): Î áåëîçóáûé êðàñíîãëàç, íå áóäåì ëîõìàòèòü áàáóøêó! Äàâàé, òåáå ñèñÿñòóþ, íàì ñ áðàòîì î÷êàñòóþ, è íåò áàçàðà!
Ëþê (èç-ïîä ßíà): Ìîé íåäîñòîéíûé áðàò, êàê ñìåë òû íàçâàòü ìîþ âîçëþáëåííóþ Èíòåãðó 'î÷êàñòîé'? ß âûíóæäåí áóäó íàáèòü òåáå ëèöî!
Àíäåðñîí (â ÿðîñòè ñðûâàåò çàíàâåñêó è òîï÷åò åå): ß ñåé÷àñ âàì îáîèì íàáüþ ëèöî, óïûðè-ñàìîó÷êè!
Àëóêàðä: Íó êîíå÷íî, êóäà æå áåç êàòîëèêîâ?
Ìàêñâåëë: Òàê âîò, ïàäðå, ãäå âû ïðîâîäèòå íî÷è! À ãîâîðèëè, â ïîñòå, â ìîëèòâàõ: Ñòûäíî, ñòûäíî, îòåö Àíäåðñîí!
Àíäåðñîí: Íà ñåáÿ áû ïîñìîòðåëè, îòåö Ìàêñâåëë!
Óîëòåð (èç-ïîä øâàáðû): Õîäþò-õîäþò, êàòîëèêè ïðîêëÿòûå, à ïîòîì áóìàãà â òóàëåòå ïðîïàäàåò!
Àëóêàðä: Óîëòåð? È òû òîæå?!
Óîëòåð: À ÷òî, ñîáñòâåííî, Óîëòåð? ×óòü ÷òî - ñðàçó Óîëòåð! Ïî÷åìó âñåì ìîæíî, à ìíå íåëüçÿ?
Àëóêàðä: Íèêîìó íåëüçÿ! Âñå ïøëè âîí èç õîçÿéñêîé ñïàëüíè!
Ëþê: Ñàì-òî ÷å òóò äåëàåøü?
Àëóêàðä: ß ãëàâíûé ãåðîé!..
Âñå: Íó âîò è õâàòèò ñ òåáÿ!
Àëóêàðä (äîñòàâàÿ ïèñòîëåòû): Íà âûõîä, ÿ ñêàçàë!
Äàëåå ñëåäóåò íåêðàñèâàÿ ñöåíà, îïèñûâàòü êîòîðóþ ÿ íå áåðóñü ïî ïðè÷èíå âðîæäåííîãî ÷åëîâåêîëþáèÿ. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî â âîçäóõå ñâèñòÿò ïóëè, íîæè,
Áèáëèè, îòñòðåëåííûå è îòðåçàííûå óøè, ãàððîòû, øâàáðà, áàçóêà, êîòîðóþ Âèêòîðèÿ èñïîëüçóåò êàê õîëîäíîå îðóæèå, è áóòûëêà ñ îòáèòûì äíîì - ñêðîìíûé âêëàä
ßíà Âàëåíòàéíà â îáùåå äåëî. Èíòåãðà íàáëþäàåò áàòàëüíóþ ñöåíó è ïîñòåïåííî áàãðîâååò. Íàêîíåö åå íåðâû íå âûäåðæèâàþò.
Èíòåãðà: ÑÒÎßÒÜ!!!
Âñå çàìèðàþò - ïîëó÷àåòñÿ íåìàÿ ñöåíà íå ñëàáåå ðåâèçîðîâñêîé.
Èíòåãðà (ïîäíèìàåòñÿ íà êðîâàòè è ãîðäî îäåðãèâàåò íî÷íóþ ðóáàøêó):
'Search & destroy' ìîèì äèâèçî ñòàëî.
Íî÷ü, ñìîòðèò íî÷ü â îêíî - êàê ÿ óñòàëà:
Äî÷ü òàêîãî ðîäà ÷åñòü ñåìüè õðàíèòü äîëæíà,
Íî ñêîëü æåëàííû ìíå ïîêîé è òèøèíà!..
Èäèòå â æ:ïó, çàäîëáàëè, âàøó ìàòü!
Íè äíåì, íè íî÷üþ íåò âîçìîæíîñòè ïîñïàòü!
Êðóãîì îäíè óðîäû, âçãëÿä êóäà íè êèíü!
Ïîäèòå âîí, âî èìÿ Ãîñïîäà! Àìèíü!