А судьи кто?

Воскресенье, 10 Августа 2003 г. 21:40 + в цитатник

Русская комедия "Хочу в тюрьму". В главной роли замечательный актер Ильин. Его героя судят в Голландии за оскорбление королевы. Судья почему-то говорит по-английски, переводчик переводит на русский для главного героя.
Вопрос: почему в Нидерландах судья ведет заседание на английском, а не на родном языке?

LI 3.7.15

Innuendo обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2003 г. 00:54 (ссылка)

А ты хорошенько посмотрел, где именно это самое заседание идет?
Официальный язык по конституции(на котором, собственно, и разбираются дела в суде) - Нидерландский. но не везде.
Например, на о-ве Кюрасао, что в Карибском море, официальный язык - нидерландский, папьяменто (смесь испанского и португальского) и английский. :)
А на самом деле, просто режиссер... чудит.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

А судьи кто?