-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â cot3011

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 13.10.2012
Çàïèñåé: 1107
Êîììåíòàðèåâ: 1632
Íàïèñàíî: 17636


Ëîæü î ñññð

Âîñêðåñåíüå, 06 Àïðåëÿ 2014 ã. 10:18 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ robot_marvin "Òàê ðîæäàþòñÿ íåçäîðîâûå ñåíñàöèè"(ñ)



Ïèñüìà íåìåöêèõ ñîëäàò

Ñ ïîäà÷è zina_korzina îçíàêîìèëñÿ ñ òåêñòîì ÿêîáû ïèñåì íåìåöêèõ ñîëäàò ñ ðàññêàçàìè î óæàñàõ íèùåòû óâèäåííûõ â ÑÑÑÐ. Íåìíîãî êîïíóë ïîèñêîâèêàìè è îáíàðóæèë, ÷òî äàííûé òåêñò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí. È òåì íå ìåíåå íè ãäå íå óêàçàí èñòî÷íèê îòêóäà âçÿòî. Ðåøèë ïðîâåðèòü ñ äðóãîé ñòîðîíû.

"Ëåéòåíàíò Îòòî Äèññåíðîò, ïîëåâàÿ ïî÷òà 12 827D - êâàðòàëüíîìó ôþðåðó Êåììåëþ â Àëüòåíàó (Ìàéíôðàíêåí) Ñ Âîñòîêà, 30.07.1941"

Èñïîëüçóÿ íîìåð ïîëåâîé ïî÷òû, ñìîòðèì ÷òî ýòî çà ÷àñòü. Êîãî ñìóùàåò, ÷òî èñìïîëüçóåòñÿ ðóññêèé ðåñóðñ, ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ àíãëèéñêèì. Ïðàâäà èñêàòü òàì ïðèäåòñÿ â ðó÷íóþ è ñàéò îòúÿâëåííî òîðìîçèò.

"Feldpostnummer 12827
(2.1.1940-27.4.1940) Stab I u. 1.-4. Kompanie Infanterie-Regiment 529,
(25.1.1943-31.7.1943) Stab I u. 1.-4. Kompanie Grenadier-Regiment 529,
(24.3.1944-6.11.1944) 23.9.1944 gestrichen."

Óïñ. Â 1941-ì äàííûé íîìåð ïî÷òû íå èñïîëüçóåòñÿ. Èäåì äàëüøå.

"Ñòàðøèé ñåðæàíò Êóðò Õóììåëü, ïîëåâàÿ ïî÷òà L 31 605 Lg Pa. Ïàðèæ - ìåñòíîé ïàðòèéíîé ÿ÷åéêå. Ñåâåðíàÿ Ðîññèÿ, 12.08.1941"

"(Mobilmachung-1.1.1940) 4. kleine Kraftwagen-Kolonne Infanterie-Divisions-Kolonne 46,
(28.4.1940-19.9.1940) kleine Kraftwagen-Kolonne 801,
(30.7.1941-28.2.1942) 5.große Kraftwagen-Kolonne Panzer-Divisions-Kolonne 200, dann kleine Kraftwagen-Kolonne 801, dann 5. große Kraftwagen-Kolonne Panzer-Divisions-Kolonne 200,
(12.3.1943-7.9.1943) gestrichen (Tunis),
(23.4.1944-24.11.1944) 2.8.1944 Baustab Ivalo Gebirgs-AOK 20,
6.11.1944 Pionier-Regimentsstab 665."


Ïî ýòîé êîëîííå 200 ÿ íàøåë, ÷òî îíà îòíîñèëàñü ê Panzer-Regiment 5. À ýòî, íà òîò ìîìåíò, Òðèïîëè, Ëèâèÿ. È èç Ëèâèè ýòîò ñåðæàíò ðàññêàçûâàåò î âèäåííîì â Ðîññèè. Àãà, àãà.

Äàëüøå äàæå ïðîâåðÿòü íå ñòàë


Äîïîëíåíèå 1: èç êîììåíòàðèåâ.
semen_serpent_2: Ýòî ïåðåâîä íåìåöêîé ïðîïàãàíäèñòñêîé áðîøþðû 1941 ãîäà http://militera.lib.ru/prose/foreign/feldpostbriefe/index.html
(â îðèãèíàëå - Diewerge W. Deutsche Soldaten sehen die Sowjet-Union. Feldpostbriefe aus dem Osten. — Berlin: Wilhelm Limpert-Verlag, 1941)

labas: Ñîâåðøåííî âåðíî, ïîýòîìó ñâåðêà íîìåðîâ ïîëåâûõ ïî÷ò íå èìååò ñìûñëà, íîìåðà èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷àëèñü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïèñüìà âûãëÿäåëè àóòåíòè÷íî.

Äîïîëíåíèå 2: nai2008 ïèøåò:
Çâèç䏿 ïðî íåìåöêèå ÷àñòè î÷. õîðîøî ëîâèòñÿ ñ ïîìîùüþ
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/inhaltsverzeichnis1.htm
Íóæåí, ïðàâäà, íåêîòîðûé íàâûê "German", ïðîêà÷àííûé õîòÿ á äî Advanced.

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó