Ìíå ñåðäöå òèõàÿ áîëü ñàäíèò.
Íå çíàþ, îòêóäà îíà è ÷üÿ.
Íàä ìíèìîé ãîðäûíåé ìîåþ - íèìá
Èç ñîííîãî áðåäà è çàáûòüÿ.
Êðóïèöû ñòðàõà áëåñòÿò ïîä íèì,
Êàê çâåçäû ñ íåáà íåáûòèÿ.
Ìíå ñíåã áåçìîëâèÿ ïîëíèò ñëóõ.
Âîí âñàäíèê âãëÿäûâàåòñÿ â äîì
Áåëåñûé õîëîä íåäâèæåí, ãëóõ,
Ìåðòâóþ íî÷ü îêîâàëî ëüäîì.
 îöåïåíåíèè íèêíåò äóõ,
Òîñêó ÿ ñãëàòûâàþ ñ òðóäîì.
Ìíå ìûñëü ìó÷èòåëüíà è ãîðüêà.
Äðîæü ïðîáåãàåò ïî êîæå ðóê,
Ñëîâíî ïî âîäàì, êîãäà ðåêà
Ïðî òî, ÷òî íà äíå, âñïîìèíàåò âäðóã.
 êóçíèöå ñêîðáè êóåò òîñêà
Õîëîäíîé êîâêîé íî÷íîé äîñóã.
(Ôåðíàíäî Ïåññîà)