Это отрывок из норвежской сказки Про Ашлада и животных
перевод сказок мира производят на сайте
http://fairytales-world.ru
Когда он закончил он сказал, "Теперь я думаю, что это справедливо разделено. Лев должен иметь больше всего, потому что он является самым большим и самым сильным; у сокола должно быть лучшее, потому что он хорош и изящен; и у муравья должен быть череп, потому что он любит ползать о в отверстиях и трещинах."
Да, они были все хорошо рады его разделению; и тогда они спросили его, что он хотел бы иметь за то, что разделил так хорошо лошадь.
"О, " он сказал, "если я Вам помог, и Вы рады этому, я также рад; мне не надо платы."
"Да"; но мы тебе должы кое-что, сказали они.
"Если у Вас не будет ничего больше, " сказал лев, "у Вас должно быть три желания."
Но парень не знал, что желать; и тогда лев спросил его, что если он захочет, то он мог бы превратить его во льва; и оба другие спросили его, если он захочет, то можно превратить себя в сокола и муравья. Да, это, показалось ему хорошим и правильным; и тогда он пожелал эти три пожелания.
