The_life_is_beautiful, сейчас как раз на кухне устраивали дискуссию о том, каким должен быть идеальный учебник. Я один нашел - это тот, который с опечатками. Мда.
В школах особенно весело - я-то сам могу часик в магазине посидеть повыбирать, а там где-то выписывают определенные и мучайся потом с ними.

LegendsWillNeverDie, у нас в школе учебники были- просто бррр...ТТ

The_life_is_beautiful, у нас многие учителя делали просто - что есть - выкиньте, купите другой. На английский я тупо не ходил, меня бесило, как уроки проходили.

какой сердитый! недовольный, ужс0))

LegendsWillNeverDie, у нас английский что в школе, что в академии- вот вам текст, на следующий урок переведите на русский и прочитайте...

Арина_Фез, не мы такие, жизнь такая )

The_life_is_beautiful, ну в универе там уже понятно было - и те вуз профильный, и специальность - вперед с текстами тематическими. не могу сказать, что с преподшей так уж повезло, зав. кафедры их намнооого лучше преподавала.
Одни раз заменяла у нашей группы, нас с другой специальностью посадили. И пару начали с опроса - переводить на ходу простые предложения. Те ребята так хорошо отвечали, у нас только я два слова смог связать и парень, который в школе учил немецкий - остальные глазки в парту и сидят расстроенные.
Потом курс кончился, я отплевался вроде как, хрен с этим немецким. А жалко стало теперь - раз начал, надо доучивать. Я так смотрю, опять модно стало немецкий учить.) И китайский. Но китайский.. нафиг...

яре-яре, друг мой, нельзя же так злиться по каждому поводу)
Остынь, а то придется на тебя ведерко ледяной водички вылить. Я боюсь, как бы ты пол не поджог ~_~"

LegendsWillNeverDie, у нас язык вообще никто из группы нормально не знал. тексты- тупые до безобразия, а переводить сами не в состоянии... как же я тогда бесилась))

Rin_ne, хах, какого же ты обо мне плохого мнения. Все свои гневные тексты я пишу с поистине ледяным спокойствием. )

The_life_is_beautiful, не, я сам переводил. Впрочем, я тогда же все тексты на компе и перепечатывал - мне одному было не в падлу поставить немецкую раскладку и перенабрать, а то они все были старые и сделанные кое-как - с опечатками и ошибками. Так что весь раздаточный материал для нашей группы да и для многих других делал я. Ну вот в процессе и училось хоть как-то.

LegendsWillNeverDie, я тоже все технические термины повыучивала в процессе перевода текстов для всей группы. повторение- мать учения, ёпт))

The_life_is_beautiful, у нас тоже девочка была, что все задания для группы делала. Но она как раз в английской была, а я - в немецкой. Так она потом второе высшее по английскому получила за компанию) Вроде как, я не знаю, как она там сдавала, но вроде как мысль у неё такая была.))

LegendsWillNeverDie, круто) я бы тоже хотел второе высшее...*_*
хотя тут ещё с первым разобраться бы...>

The_life_is_beautiful, а я не хотел бы, мне и одного хватит) Остальное проще курсами добрать.

LegendsWillNeverDie, курсы- это тоже хорошо... но не хочу взрослеть, хочу быть вечным студентом))

The_life_is_beautiful, мне тоже нравится учится) Но учится без одногрупников и тупых преподов - мне нравится намного больше))

LegendsWillNeverDie, ну не все преподы тупые и иногда бывают полезны, а вот одногруппники... беее, я со своей новой группой за 2 недели так и не познакомилась...))

LegendsWillNeverDie, что-то я думаю, твою спокойствие кончилось бы, если бы тебе дали что-нибудь в руки. Точно бы оно влетело в стену с размаха.
Все же, может когда писал и остыл слегка, но само написание снова пробудило эмоции, что испытывал за день и они передались.

Хотя, у меня передоз кавая, я даже слабую агрессию/раздраженность за что-то явно заметное приму ^_~

И я не плохого мнения. Просто... Я сегодня необычный для себя. Потому хочется кого-нить мило успокоить, окатив водой ^_^
Ваташи каваии рин'нэко ^_^

Rin_ne, да вообще я просто пишу так, в реале я на порядок спокойнее. Ну бесит и бесит, что мне теперь, об стену пойти побиться? Спасибо, обойдусь. А посты получаются эмоциональные. Почему-то.

LegendsWillNeverDie, хм...
что-то ты меня то ли негативно, то ли в упрек воспринял. пфф ~_~'
У тебя все хорошо? Ничего нового и страшного не приключилось?

Rin_ne, ну конечно! Знаешь, как тяжело сдерживаться, когда хочется всем вокруг уебать? А я даже не нервничаю, а все благодаря моему безграничному терпению......
И вместо комплиментов мне говорят остыть. Ну как тут не возмущаться??

Прочитала постик и в книжный магазин захотелось.
Книги давно не покупаю, ибо дорогие до ужаса, многие в инете скачать можно, если тебе нужно что-то для учёбы, не пробовал там поискать?

Ммм, а книжки на торрентах - не вариант? Меня всегда жаба душила и душит покупать настолько дорогие книги.

Киатрисса, для учебы не нашел.
А художественную на порядок приятнее читать с книжечек настоящих. ) Держишь в руках и радуешься.
Правда, вчера я читал с карандашем - вот делали же книгу, на каждой странице опечатки и ошибки исправляю, а речевых сколько... Переводил же кто-то.

-_Tori_-, 1 - торреты юзать не умею. Т_Т
2 - что за книжки там вообще?
Ну я как бы не все покупаю, заранее пишу себе че надо, и если ооочень хочется - то куплю.

LegendsWillNeverDie, где ты такие книги только находишь?
Я раньше, когда деньги были, каждую неделю по 2-3 новые книги покупала, никогда не встречала каких-то опечаток и ошибок

Киатрисса, ну мне в этот раз повезло видимо. Так я тоже 1-2 опечатки на книжку нахожу, не больше.