×åòâåðã, 27 Ìàðòà 2008 ã. 00:56
+ â öèòàòíèê
=)) Ñ óäîâîëüñòâèåì è áëàãîäàðíîñòüþ óêðàëà âîò ó ýòîãî ïàðíÿ :
Êëîä Ëåëóø â êîêîøíèêå
«Íè÷åãî ñåáå äåí¸ê. Óçíàâ çà çàâòðàêîì, ÷òî ÿ óæå ñî âñåõ íîã ì÷óñü â ðîäíîé ÂÃÈÊ íà ìàñòåð-êëàññ ôðàíöóçà Êëîäà Ëåëóøà, ïåðåä êîòîðûì äîëæåí ñëó÷èòüñÿ ïðîñìîòð åãî ôèëüìà «Roman de gare» (â ðîññèéñêîì ïðîêàòå «Æåëåçíîäîðîæíûé ðîìàí»), ìîÿ ëþáèìåéøàÿ è òðîãàòåëüíàÿ ìàìà (çàåõàâøàÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íà ïàðó-òðîéêó íåäåëü êî ìíå â Ìîñêâó ïîãîñòèòü-ïðîâåäàòü) òàê ðàñ÷óâñòâîâàëàñü, ÷òî äî äâåðè ïðîâîæàëà ÷óòü ëè íå ñî ñëåçàìè áîëüøîé ðàäîñòè. Âñïîìíèâ, ïîä êàêèì ìåãàâïå÷àòëåíèåì 40 ëåò íàçàä îíà ïðåáûâàëà ïîñëå åãî êèíîðîìàíà «Ìóæ÷èíà è æåíùèíà», íà íå¸ íàõëûíóëè òàêèå ÿðêèå âîñïîìèíàíèÿ, ÷òî îñòàíîâèòü èõ ïîòîê (èëè õîòÿ áû ÷àñòè÷íî ïðèòîðìîçèòü) ìîãëè òîëüêî ìîè ôèíàëüíûå ñëîâà: «Íó, ïîêà, ìàìóëü, ÿ ïîø¸ë».
Õà! Íî âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ ìàñòåðîì íå îñòàíîâèòü áûëî è ìîþ áëèñòàòåëüíóþ îäíîêóðñíèöó Ê. Îíà êàê òèãðèöà â çàñàäå (ïîêà çâó÷àëè âîïðîñû îò àêò¸ðñêîãî ôàêóëüòåòà, âîïðîñû îò ðåæèññåðîâ è òåõ, êòî âûáðàë â êèíî ðåìåñëî êîñòþìåðà) çàãîâîðùèöêè ïîãëÿäûâàëà ïî ñòîðîíàì è ñòðîèëà ïëàíû çàâëàäåíèÿ âãèêîâñêèì ìèêðîôîíîì. Âñ¸-òàêè Ëåëóø. Êîãäà åù¸ ìîæíî áóäåò ñïðîñèòü ðåæèññ¸ðà î ñâî¸ì, î ãëàâíîì. Òåì áîëåå (òóò âñ¸ áûëî î÷åâèäíî, ÿ æå ðÿäîì ñèäåë), ÷óâñòâèòåëüíîñòü çàìå÷àòåëüíîé Ê. ê 70-ëåòíåìó ìàñòåðó áûëà íà ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ. Ÿ ìàìà, ïðîâîæàÿ ëþáèìóþ äî÷ü âî ÂÃÈÊ, ìåæäó ïðî÷èì, òîæå ìíîãî ÷åãî ðàññêàçàëà î ñîçäàòåëå «Ìóæ÷èíû è æåíùèíû» è åãî ëåãåíäàðíîé ëåíòå.
Îäíèì ñëîâîì, çàâåäåííûå, òàê ñêàçàòü, åù¸ ñ óòðà, ìû êîíå÷íî æàäíî âñëóøèâàëèñü ñíà÷àëà â êàæäîå ôðàíöóçñêîå ñëîâî Ëåëóøà, à çàòåì â êàæäîå ðóññêîå ñëîâî åãî ïåðåâîä÷èöû. Äà è êèíîôðàíöóç áûë â óäàðå. Âèäÿ ïåðåä ñîáîé ïåðåïîëíåííûé çàë ðóññêîãî êèíîèíñòèòóòà è îñîáåííî ñâåòëî è óëûá÷èâî âãëÿäûâàÿñü (áåäíûé Ëåëóø, íè ìèíóòû áåç ïîäìèãèâàíèé ïåðåòðóæåííûìè ãëàçàìè) â âåñåííèå ëèöà ñîòåí ìîëîäåíüêèõ ñòóäåíòîê (ìíîãèå èç êîòîðûõ ïî ïðè÷èíå íåõâàòêè ìåñò, òîìíî ñèäåëè â ïðîõîäàõ), ðåæèññ¸ð âñïîìèíàë î ñâîèõ ïåðâûõ, åù¸ þíîøåñêèõ ñâÿçÿõ Ðîññèåé.
À èñòîðèÿ åãî ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ â êèíî èìååò ðóññêèå êîðíè. Ïðèåõàâ â êîíöå 50-õ ñ ôðàíöóçñêîé äåëåãàöèåé â Ìîñêâó (òàêàÿ âîò íàãðàäà çà ïîáåäó â êîíêóðñå íà÷èíàþùèõ îïåðàòîðîâ) åìó, ïî÷òè 20-òèëåòíåìó êèíîìàíó óäàëîñü íå òîëüêî òàéíî ñíÿòü íà êèíîïë¸íêó ëåæàùèõ â ìàâçîëåå Ëåíèíà è Ñòàëèíà (Ëåëóø â äåòàëÿõ ðàññêàçûâàë, êàê îí ìàñêèðîâàë êàìåðó ïîä ïëàùîì, à ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ñîâåòñêîé ìèëèöèè – åù¸ è ñïåöèàëüíî ãîðáèëñÿ), íå òîëüêî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðåæèññ¸ðîì Ìèõàèëîì Êàëàòîçîâûì, íî è åù¸ ïîñìîòðåòü ðàáî÷èå ìàòåðèàëû ôèëüìà «Ëåòÿò æóðàâëè» (Êàëàòîçîâ ñàì âñ¸ è ïîêàçàë).
Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ïîäñìîòðåííûìè ýïèçîäàìè ôèëüìà ìîëîäîé ôðàíöóç áûë ïîòðÿñ¸í. Âèäèìî, åù¸ êàê áûë. Îí, âåðíóâøèñü â Ïàðèæ, îòûñêàë òåëåôîí äèðåêòîðà Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ Ôàâðà ëå Áðå, ïîçâîíèë åìó è ýìîöèîíàëüíî ïîòðåáîâàë îáðàòèòü âíèìàíèå îòáîðùèêîâ íà ãîòîâÿùèéñÿ ê ïðîêàòó ñîâåòñêèé ôèëüì. È çíàåòå ÷òî? Íà ëåíòó «Ëåòÿò æóðàâëè» âíèìàíèå áûëî îáðàùåíî.  òîì äàë¸êîì 1958-ì ôèëüì ïîëó÷èë ãëàâíûé ïðèç êèíîôåñòèâàëÿ – «Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü».
Åù¸ èç ñêàçàííîãî ôðàíöóçñêèì êèíîìàñòåðîì. «Â êèíî âîçìîæíî âñ¸! Ýòî ñàìîå åñòåñòâåííîå è ïðèðîäíîå èç âñåõ èñêóññòâ: íà Çåìëå 6 ìèëëèàðäîâ æèòåëåé, è êàæäûé èç íèõ â òå÷åíèå äíÿ ñíèìàåò ñâîå êèíî ñ ïîìîùüþ ãëàç - êàìåð è óøåé - ìèêðîôîíîâ. È â êîíöå äíÿ ñ ïîìîùüþ ïàìÿòè ìû ïðîñìàòðèâàåì ôèëüìû, «ñíÿòûå» çà äåíü. Êòî-òî ìîæåò ðàññêàçàòü èñòîðèþ ëó÷øå, êòî-òî õóæå…» Èëè: «Êòî æå ëó÷øèé â ìèðå ðåæèññåð? – ñïðàøèâàåò Ëåëóø è òóò æå îòâå÷àåò «Ãîñïîäü Áîã». «Îí ñóìåë óáåäèòü êàæäîãî èç 6 ìèëëèàðäîâ æèâóùèõ íà ïëàíåòå, ÷òî ãëàâíàÿ ðîëü ó íåãî, à îñòàëüíûå - â ìàññîâêå».
Èòàê, íà 40 ìèíóòå îáùåíèÿ äîðîãàÿ Ê. âñ¸ æå çàâëàäåëà ìèêðîôîíîì. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â å¸ ðóêàõ ýòà øòóêà íàïðî÷ü îòêàçàëàñü ðàáîòàòü, ìóæåñòâåííàÿ Ê. íå ðàñòåðÿëàñü è ïðåäñòàâèâøèñü ìàñòåðó, íàçâàâ ôàêóëüòåò (ñöåíàðíûé) ãðîìêî òàê, íà âåñü çàë ñïðîñèëà ìàñòåðà Ëåëóøà ïðî ñâî¸, îêàçàëîñü, ïðî ñöåíàðíîå: «Êàêèå êîìïîíåíòû õîðîøåãî ñöåíàðèÿ âû ìîæåòå íàì îòêðûòü è ÷òî òàêîå äëÿ âàñ õîðîøèé ñöåíàðèé?»
Ãîñïîäèí Ëåëóø ìîë÷àë. È íå ïîòîìó, ÷òî áûë â øîêå. Õîòÿ âîïðîñ-òî, äåéñòâèòåëüíî, åù¸ òîò. Ñëîæíûé. Íè îäíà êèíîøêîëà è íè îäèí äåñÿòîê ëåò áü¸òñÿ íàä ðåøåíèåì ýòîé, òàê ñêàçàòü, îáùåãëîáàëüíîé äðàìàòóðãè÷åñêîé çàäà÷è. Ñêîëüêî ó÷åáíûõ êíèã íàïèñàíî, ñêîëüêî ïðåïîäàâàòåëüñêèõ ëåêöèé ïðî÷èòàíî, ñêîëüêî êèíîìàñòåðîâ ïðî ñöåíàðíîå ðåìåñëî ñâîèì ñòóäåíòàì ñëîâ ñêàçàëè – íå ñ÷åñòü, à ïëîõèå ñöåíàðèè âñ¸ ïîÿâëÿþòñÿ è ïîÿâëÿþòñÿ. Íåò. Ìîë÷àë Ëåëóø íå ïî ýòîé ïðè÷èíå. Ïðîñòî ïåðåâîä÷èöå íóæíî áûëî âðåìÿ íà ïåðåâîä ãåíèàëüíîãî âîïðîñà ÷óäåñíîé Ê., à Êëîäó Ëåëóøó, ïðåæäå ÷åì îòâå÷àòü î÷àðîâàòåëüíîé òèãðèöå «ñî ñöåíàðíîãî», íåîáõîäèìî áûëî õîòü íåìíîãî ïîäóìàòü.
«Î÷åíü øèðîêèé âîïðîñ!» - çàìèãàë ãëàçàìè Ëåëóø, ãëÿäÿ íà Ê. «Õîðîøèé ñöåíàðèñò – ýòî òîò ñöåíàðèñò, êîòîðûé ñïîñîáåí âñåãäà óäèâëÿòü è ñïîñîáíûé âñåãäà èäòè äàëåêî âïåðåäè ñâîåãî çðèòåëÿ. Åñëè çðèòåëü â çàëå íà÷èíàåò óãàäûâàòü: äàëüøå áóäåò òî-òî è òî-òî – ìû ïðîèãðàëè. Ñöåíàðèñò äîëæåí âñåãäà äåðæàòü â ðóêàâå íåñêîëüêî êîçûðåé! Îí äîëæåí ïîðàæàòü çðèòåëÿ è óäèâëÿòü åãî».
À òåïåðü î òîì – ïî÷åìó Ëåëóø â êîêîøíèêå. Íó, íå ñîâñåì, êîíå÷íî, â êîêîøíèêå. Äåëî â òîì, ÷òî ó÷¸íûé ñîâåò ÂÃÈÊà, ñãðóïïèðîâàâøèñü íà ïàðó ìèíóò âîêðóã ôðàíöóçà, íà íàøèõ ãëàçàõ òîðæåñòâåííî ïåðåîäåë êèíîìàñòåðà, åñòåñòâåííî, íàäåâ íà íåãî ìàíòèþ ïî÷¸òíîãî äîêòîðà ÂÃÈÊà. À Ëåëóø, î÷åíü ñìåøíî âûãëÿäåâøèé âî âñ¸ì ýòîì ÷¸ðíîì, òàê èñêðåííå ðàäîâàëñÿ, òàê óëûá÷èâî ïîçèðîâàë ôîòîãðàôàì è òàê âîîäóøåâëåíî êëàíÿëñÿ, ÷òî ñåíòèìåíòàëüíûå ñòóäåíòû, îñîáåííî ïîñëå åãî ñëîâ: «Äàæå êîãäà ÿ ïîëó÷àë «Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü» è «Îñêàðà», ÿ òàê íå âîëíîâàëñÿ…» - ÷óòü íå ïóñòèëè ñëåçó. :)»
Ìåòêè:
êëîä ëåëóø
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-