Кинофильм «Моя прекрасная леди» или «My Fair Lady» — это киноверсия блестящего бродвейского мюзикла. Основой послужили пьеса Бернарда Шоу «Пигмалион» и одноимённый мюзикл Фредерика Лоу.

Итак, действие происходит в Лондоне времен короля Эдварда VII. Профессор Генри Хиггинс — выдающийся учёный-лингвист — иногда преподающий фонетику, выдвигает теорию о том, что именно акцент определяет место человека в обществе. Чтобы доказать свою точку зрения, он заключает пари с полковником Хью Пикерингом тоже как и он учёным-фонетиком.

Профессор намерен обучить обычную цветочницу говорить так грамотно, чтобы высшее общество могло бы принять её за одну из своих. Профессор обещает через полгода представить девушку на посольском балу во дворце. Выбор Хиггинса падает на молодую девушку из трущоб по имени Элиза Дулиттл, говорящую с сильнейшим акцентом кокни.

Элиза соглашается переехать в дом Хиггинса и начать обучение. Она сама хочет разговаривать правильно, чтобы устроиться на работу в цветочный магазин. Пикеринг заинтригован идеей выдать обычную цветочницу за герцогиню, и обещает оплатить уроки с Элизой, если это поможет сбить спесь с Хиггинса.

Сюжет – мелодрама с хэппиэндом известен всем. А неподражаемая Одри Хепберн в главной роли является и в наши дни любимой героиней романтически настроенной публики.
Подлинным украшением фильма стали музыкальные композиции, вошедшие в саундтрек фильма.

Профессор Хиггинс обучил-таки неграмотную замарашку правильной речи и великосветским манерам, но ему самому пришлось поступиться принципами!



Вместо перевода текста песни на русский язык, хочется привести ещё один ролик:

Татьяна Шмыга «Я танцевать хочу»



Весь фильм Моя прекрасная леди можно посмотреть здесь -
https://my-hit.org/film/2940/