-неизвестно

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в CommonReader

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) In_wood_of_imagine

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.02.2008
Записей: 1387
Комментариев: 780
Написано: 4145


Работаю, ни кого не трогаю...

Понедельник, 30 Июня 2008 г. 18:50 + в цитатник
В колонках играет - Taco - Puttin' on the Ritz

Фоном звучит Taco - Puttin' on the Ritz. И приходит мысль в голову, а почему до сих пор не обыгрывалось явное фонетическое сходство, и когда вообще написана эта песня (оказалось в 1929).

Биография по Вики.

Ирвинг Берлин (Irving Berlin; наст. имя Израиль Исидор Бейлин; 11 мая 1888, Могилёв, Российская империя (по другим данным, Тюмень) — 22 сентября 1989, США) — американский композитор, который написал более 900 песен, 19 мюзиклов и музыку к 18 кинофильмам. Родился в семье Моисея и Леи Бейлиных. Вскоре семья переехала сначала в белорусский Толочин, а оттуда в 1893 эмигрировала в США, в Нью-Йорк. Вырос на Манхеттене, в районе Ист-Сайд (East-Side), где жило много иммигрантов из России и Восточной Европы. Среди наиболее известных произведений Берлина — гимн «God Bless America», считающийся неофициальным гимном США (1918), песня «Puttin' on the Ritz» (1929), которую называют неофициальным гимном Голливуда и «The White Cristmas» — один из культовых символов рождественских праздников в Америке.

«Говорить о месте Ирвинга Берлина в истории американской музыки невозможно, ибо он сам — эта история!». Джером Керн, американский композитор

Текст песни Puttin' on the Ritz
(Irving Berlin)

If you're blue and you don't know where to go to why don't you
go where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat pants with stripes and cutaway
coat perfect fits
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks or um-ber-ellas
in their mitts
Puttin' on the Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats, and arrow collars
White spats, and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time

[Repeat 1st verse]

Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you're blue and you don't know where to go to why don't you
go where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz

(Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz)
(Dine 'n' wine, but not 'til nine, the time is right for us to tonight)
(We can move, move to the rhythm, you can)

(Move...dance to the rhythm, nice and easy)

(I wantcha to move)

(Puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on the
R - I -T - Z, how 'bout you and me, says)

(Gotta dance...) (Gotta dance)

(If you're blue and you don't know where to go to why don't you
go where fashion sits)
(Puttin' on the Ritz...)

Рубрики:  Ассоциативный отрыв
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку