-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в colonel340

 -Интересы

автомобили компьютеры косово миротворческие операции сербия служба в силовых структурах цифровые гаджеты

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1390


А вы Путина не знаете?

Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 12:43 + в цитатник

         Ездил вчера в Гнилане. На мою прошлую должность назначили турецкого полицейского офицера, молодого паренька лет 27-29, и начальство попросило меня съездить с ним в Гнилане и ввести его в курс дела на месте работы. Чуть больше месяца назад я покинул этот городок, и вчера, въезжая в до боли знакомые улицы, почувствовал прилив добрых воспоминаний. На логбазе был тепло встречен бывшими коллегами. Заместитель регионального полицейского командира, американец Майкл Х., известный по блогу Маркуса как "Мишка-вертолетчик", встретил меня, как лучшего друга и приветствовал на русском языке (это у него традиция - он знает приветствия на двух десятках языков и при случае всегда использует это). Мы поделились с ним впечатлениями последних дней, я рассказал ему, как устроился в Приштине. После этого Майкл извинился и отвлекся на телефонный звонок. Оказалось, он звонил своему отцу, надо сказать что по сравнению с Майклом я выгляжу просто юношей, Майклу на вид около далеко за пятьдесят. После нескольких фраз Майкл позвал меня и дал мне трубку. - Поговори с моим отцом, он не верит, что я работаю вместе с русскими и некоторые из них - мои друзья - попросил Майкл.  - А что я ему скажу? - недоуменно cпросил я Майкла. - Да что-нибудь, пусть только он убедится, что ты русский. Далее попытаюсь воспроизвести мой разговор с незнакомым пожилым американцем.

Я. Здравствуйте, меня зовут Евгений, я действительно русский и долго работал в одном регионе с Майклом. Очень рад Вас слышать и передаю Вам привет из Косово.
Отец Майкла. Что, вы действительно русский? Невероятно! И вы действительно друг Майкла, да? Еще более невероятно! И что, там в Косово русские могут работать вместе с нами?
Я. Да, я настоящий русский, и здесь в Косово у полицейских из разных стран нет проблем во взаимоотношениях и мы все работаем в интернациональных подразделениях и решаем общие задачи.
Отец Майкла. Невероятно. (И вот в этот момент им произносится фраза, достойная нашего юмориста Михаила Задорнова). Но я не верю вам, вы не можете быть русским, потому что вы говорите не на русском, а на английском языке.
Я. (Долгая пауза, сквозь которую слышно как в моем мозгу проворачиваются мысли для ответа на это обескураживающее утверждение)......... Извините, но ведь если я буду разговаривать с Вами по-русски, то вы меня не поймете, ведь вы не знаете русского языка.
Отец Майкла. (Теперь пауза на другом конце провода) Да дружище, пожалуй, что ты прав, я об этом как-то не подумал. Но чтобы я убедился, скажи мне что-нибудь по-русски.
Я. (на русском) Привет из Косово! Да здравствует российско-американское сотрудничество в сфере миротворчества! (и тут же перевожу ему это на английский).
Отец Майкла. Невероятно! (И тут он выдает ещё один перл в задорновском стиле). Ну, если ты русский, то наверное знаком с Путиным?
Я. ..........К сожалению нет, но может быть, когда у Владимира Владимировича закончится срок президентских полномочий, и у него будет больше свободного времени, я получу такую возможность.
Отец Майкла. О'кей, обязательно дай мне знать об этом. До свидания.
Я. До свидания, рад был с Вами познакомиться.

Вот так я поговорил с пожилым американским джентльменом.
На фото - я и Майкл, еще во время моей службы в Гнилане.

 (500x472, 176Kb)
Метки:  

Маркус   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 12:50 (ссылка)
Вообще-то странно, что батька Мишки проявил такую реакцию. Дело в том, что в свое время я так же общался с ним по телефону, так же как и с женой Мишки.
Наверное, старческий склероз и американская пропаганда, типа того, что все русские - "плохие парни". Дедушка наверняка много времени проводит перед телевизором.
Ответить С цитатой В цитатник
Оранжевы Йослик   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 12:58 (ссылка)
:-):-):-) Как они похожи иногда на своего президента, эти милые американцы :-) Буш "похоронил" Манделу, а вот папа Майкла считает, видимо, что Путина знает каждай собака :-) Сразу вспоминается детская песенка - теперь я Чебурашка, мне каждая дворняжка при встрече сразу лапу подаёт :-)Спасибо, повеселил.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку