Да фиг его знает, просто картинка нравится ... ;)

cLever17, Понятно...ну я тоже иногда не в тему начинаю петь In The End...)))

Исходное сообщение SonicGold
cLever17, Понятно...ну я тоже иногда не в тему начинаю петь In The End...)))

^^)
очень классная песня, да и вообще моя любимая группа линки, куча лайфов и всего такого их ...

нашли друг друга, да?! )))))))))))))))))))))))))))))))))))

оО, хе хе :) почему ?
маша ты чего ? :))

ненавижу я эту песню...брррр!!!

Исходное сообщение MauW
ненавижу я эту песню...брррр!!!

ну зачем же так ? )) у всех вкусы разные ;), и к музыке тоже )))
!!Зато у них тексты классные и со смыслом ;) за это мне они ещё больше нравятся ;)

***In The End***
"(...Time is a valuable thing [Время – это ценность.
Watch it fly by as the pendulum swings [Ты можешь наблюдать, как оно течёт с каждым движением маятника.]
Watch it count down to the end of the day [Ты можешь отсчитывать минуты до конца каждого дня]
The clock ticks life away[Часы – счётчики нашей жизни]
It’s so unreal [Время нереально]
Didn’t look out below[Я не заглядываю вперёд]
Watch the time go right out the window[Я просто смотрю, как мимо пробегают секунды, минуты, часы...]
Trying to hold on, but didn’t even know[Пытаясь его остановить, я не понял]
Wasted it all just to watch you go[Что растратил всё впустую, потерял тебя]
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart[Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия, потерпел неудачу]
What it meant to me will eventually be a memory of a time when[Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием]"...)

учитывая КАК я эту песню слушала... да,дим?!!!!

MauW, cLever17, А вот моя обратка вам!)))))
(Все начинается)
Этим / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Потому что пришло время объяснить
То, что я знаю:
Время дорогого стоит.
Смотри, как оно улетает в движениях
маятника,
Смотри, как оно истекает к концу дня.
Тиканье часов - звук твоей безвозвратно
уходящей жизни.
Это кажется нереальным.
Где была моя осторожность?
Смотрю, как время уплывает прямо в
открытое окно,
Пытаюсь удержать / но я даже не знал
И потратил его, только чтобы
Увидеть твой уход.
Я все держал в себе, и, хотя
пытался, / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием / о том,
как я рвался
Изо всех сил.
Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Только одно / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Что бы самому себе напомнить,
Сколько сил мне стоило.
Как ты издевалась надо мной,
Играла со мной, как с игрушкой.
Я помню все наши ссоры.
Удивительно, что я (еще) жив.
Все изменилось.
Теперь ты и не узнаешь меня,
Не сказать, правда, чтоб ты знала
меня раньше.
Но воспоминания не оставляют меня,
Когда все уже кончено.
Ты все держала в себе, и, хотя я
пытался / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием /
о том, как я
Я рвался изо всех сил.
Припев
Я так верил тебе,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать
Припев
Я так верил тебе!,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать…
Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?!...

Исходное сообщение SonicGold
MauW, cLever17, А вот моя обратка вам!)))))
(Все начинается)
Этим / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Потому что пришло время объяснить
То, что я знаю:
Время дорогого стоит.
Смотри, как оно улетает в движениях
маятника,
Смотри, как оно истекает к концу дня.
Тиканье часов - звук твоей безвозвратно
уходящей жизни.
Это кажется нереальным.
Где была моя осторожность?
Смотрю, как время уплывает прямо в
открытое окно,
Пытаюсь удержать / но я даже не знал
И потратил его, только чтобы
Увидеть твой уход.
Я все держал в себе, и, хотя
пытался, / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием / о том,
как я рвался
Изо всех сил.
Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Только одно / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Что бы самому себе напомнить,
Сколько сил мне стоило.
Как ты издевалась надо мной,
Играла со мной, как с игрушкой.
Я помню все наши ссоры.
Удивительно, что я (еще) жив.
Все изменилось.
Теперь ты и не узнаешь меня,
Не сказать, правда, чтоб ты знала
меня раньше.
Но воспоминания не оставляют меня,
Когда все уже кончено.
Ты все держала в себе, и, хотя я
пытался / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием /
о том, как я
Я рвался изо всех сил.
Припев
Я так верил тебе,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать
Припев
Я так верил тебе!,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать…
Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?!...

ух дискуссию развели :)
тоже неплохой переводик)) но мне мой нравится:)
проста с анг мона по разному перевести,
как те больше нравится ;)
)) п.с. соник )) "А вот моя обратка" (( обработка ? )) лан бывает ))

ппц...

Исходное сообщение MauW
ппц...

бугага