Мистер Дак отвернулся и снова уставился в окно. По видимому, ему не хотелось разговаривать, поэтому для продолжения беседы я спросил его, что он там рассматривает.
- Ничего, - мягко ответил он. - Водитель такси спит в своей машине... Бродячая собака роется в мусоре... Ты не обращаешь внимания на эти вещи, Рич, когда жив., но когда они - последнее, что ты видишь... - Его голос вновь задрожал, и он сжал кулаки. - Пора покончить с этим.
- Покончить с собой?
- Да, - произнёс он. Потом повторил более твёрдо: - Да.

(с) Алекс Гарленд "Пляж"