На Хоккайдо, острове на севере Японии, есть монастырь, настоятель которого неграмотный человек. Когда-то его , крестьянского сына, взяли в монастырь совсем мальчишкой, и он так и не научился писать и читать, но, завершив изучение коанов, достиг просветления.
Он, кажется, не знал, что помимо буддизма существуют еще другие религии, пока не услышал, что монахи говорят о христианстве.
Один их монахов учился в Токийском университете, и настоятель попросил его рассказать о христианстве.
- Многого я не знаю, - сказал монах, - но принесу вам священную книгу христиан.
Настоятель послал монаха в ближайший город, и тот вернулся с Библией.
- Какая толстая, - сказал монах, - а я не умею читать. Прочти что-нибудь сам.
Монах прочел Нагорную проповедь. Чем дальше он читал, тем больше это впечатляло настоятеля.
- Красиво! - повторял он. - Очень красиво.
Когда монах дочитал Нагорную проповедь, настоятель некоторое время молчал. Молчание длилось так долго, что монах отложил Библию, сел в позу лотоса и начал медитировать.
- Да! - вымолвил наконец настоятель. - Не знаю, кто это написал, но наверняка Будда или бодисатва. То что ты прочел, - суть того, чему я пытаюсь вас научить.

(с) Янвиллем ван де Ветеринг "Япония. Год в дзен-буддийском монастыре"