-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в chudishe

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 67966


снова нид хелп!!!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


ВАДОС   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:00 (ссылка)
Чю
я ниразу не девачка.
французкава не знаю.
единственное - http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Ответить С цитатой В цитатник
ВАДОС   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:02 (ссылка)
De vos mots chez moi au-dedans tout s'est retournй

пускай меня карают французкоговорящие )))
Ответить С цитатой В цитатник
Typical_me   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:14 (ссылка)
Vos paroles ont tout fait retourner en moi
Во пароль он ту фэ рэтурнэ ан муа...

можно ещё покрасимще наверное, надо попробовать, щась
Ответить С цитатой В цитатник
ВАДОС   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:15 (ссылка)

Ответ на комментарий Typical_me

а я совсем непрально штоль??? ололо
Ответить С цитатой В цитатник
chudishe   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:18 (ссылка)
ВАДОС, типа самый уный...
Ответить С цитатой В цитатник
chudishe   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:19 (ссылка)
Малахитовая_Шкатулка, спасибо большое! ты очень выручила!!!
Ответить С цитатой В цитатник
ВАДОС   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:23 (ссылка)
chudishe,

типа !
Ответить С цитатой В цитатник
Typical_me   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:23 (ссылка)
ВАДОС, не, ну это ж переводчик))) такого напереводит)
Ответить С цитатой В цитатник
ВАДОС   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:27 (ссылка)

Ответ на комментарий Typical_me

молчу.
Ответить С цитатой В цитатник
Typical_me   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 00:33 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
D-Test   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 12:11 (ссылка)
chudishe, у меня сложилось впечатление, что у тебя круг приятных знакомств расширяется и далеко :)
Ответить С цитатой В цитатник
clr   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 15:08 (ссылка)
Я ваще нихуя не знаю. ((((
Ответить С цитатой В цитатник
chudishe   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 17:17 (ссылка)
D-Test, ээээ... ты не правильно понял
Ответить С цитатой В цитатник
alexandre75   обратиться по имени Воскресенье, 28 Февраля 2010 г. 15:00 (ссылка)
Исходное сообщение Малахитовая_Шкатулка
Vos paroles ont tout fait retourner en moi
Во пароль он ту фэ рэтурнэ ан муа...

можно ещё покрасимще наверное, надо попробовать, щась


наверно , было бы проще объяснить , что французы так не говорят, ибо "нечто переворачивающиеся у них внутри" чаще связано с желудочно-кишечной недостаточностью , чем с душевным переживанием..
хотя , конечно, всегда можно сделать сноску на свою нерусскую маменьку замужем за французом.

они обычно употребляют : ваши слова меня очень трогают

vos paroles m'ont touchеes > во пароль мё туше
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку