Остался еще кусочек поездки в Янчжоу-Чженцзянь, о котором не рассказала. Но тут переносы документов и фото были туда-сюда из-за поломки компа, так что только сейчас руки дошли доразбирать ту самую папочку.
Итак, заключительными парой часами в городке Чженцзянь оказались часы в парке Bei Gu Shan на севере города. Это территория, примыкающая к Янцзы с холмом (невысоким, около 60 метров) и постройками на нем. Когда-то,1400 лет назад император Liangdi Zeng Tishu описал это место как "лучший холм над рекой на земле", прездставляете, как его проняло?
Чем же интересно это место? Оказывается, тут бывали уже известные нам герои периода Троецарствия (220-280 гг.) Лю Бэй и Сун Чуань, не считаю Чжугэ Ляна - ведь именно тут находилось царство Восточное У (Wu), которым правил Сун Чуань.
Лю Бэй и Сун Чуань "меряются мечами" - был такой эпизод во время прогулки по холму:
Останки дворца не сохранились, но по более поздним постройкам можно составить какое-то впечатление.
13-метровая железная пагода, которой 900 лет (построена во время династии Тан). Пагода неоднократно горела во время культурной революции, хотя трудно представить, как может гореть железо - и все же сохранилась. А еще недалеко от нее есть такая "лавочка дружбы" рядом с "деревом дружбы", где сидели как-то американский и китайский лидеры, дела обсуждали. И мы тоже посидели:)
Свадебный сговор: Сун Чуань пригласил Лю Бэя к себе во дворец, была у него затея выдать за Лю Бэя (который незадолго перед этим овдовел) свою сестру, причем не ради их счастья, конечно, а с политически-территориальными целями. Дело в том, что после битвы при Красной скале Лю Бэю отошла кой-какая земля (Jingzhou), на которую претендовал его союзник. Тут-то последнего Чжугэ Лян и раскусил, и предупредил, конечно, Лю Бэя! Правда, и итоге свадьба состоялась.
Притаился за углом:
Словом, берегите природу:) Очень часто такие таблицы в китайских парках встречаются, а переводы на английский бывают еще забавнее.
С холма - на реку: