Контора наша небольшая, а посему каждый человек уникален и любим по-своему. Есть у нас один примилейший американец. Зовут его Zane. По-русски он говорит плохо - почти не говорит, но живет в России давно и хорошо осведомлен о разных мелочах, как-то наличие отчеств.
Дело происходит за общим утренним чаем..
Заходит к нам мама одного из наших сотрудников, и уже зная о Zane-е, представляется:
- Я - Лира Михайловна..
Zane старательно повторяет и пытается запомнить.. И отвечает:
- Зэйн.. ээ Джеймсович

Что странно, но это прозвище к нему не прилипло. ))