На днях, я и моя подруга, пытались разобраться как раз именно с этой проблеммой. С ней же я столкнулась сегодня сама. 

Этот материал мне попался на глаза, но боюсь, что могу забыть последовательность действий.

Честно говоря, так как я новичок здесь и с настройками разобраться еще не знаю как, я не уверена в правильности моих действий.

Поэтому сразу прошу прощение если что не так.

Да, признаюсь что сейчас даже не соображу у кого взяла этот пост. Так как лазила по многим дневникам.

Другие посты:

• Самый простой способ скачать видео в YouTube
• Как изменить фон своего канала на YouTube
• Как скачать видео из Интернета и загрузить его на ЛиРу

Например, хотим разместить в лирушном посте видео "Кот и Дельфин. История любви", которое открывается на этой странице YouTube - http://www.youtube.com/watch?v=deBhKg4HRjY.

Раньше под видео была кнопка "Встроить", теперь вначале нужно поступить немного иначе. Нажимаем на кнопку "Отправить" (можем взять ссылку на видео), а только затем - на кнопку "Встроить".

С недавних пор на YouTube предлагается новый код для скачивания, который начинается с iframe.

Вообще, для Лиру не имеет значения, какой код вы выберите.

Чуть ниже откроется меню настроек встраиваемого видео: можно отключить показ похожих видео, которые появляются после окончания ролика, указать воспроизведение в качестве HD и другое.

Можно указать размеры видеоплеера ("стандартные" или "пользовательские"). 

Для публикации видео YouTube в дневнике создаем новое сообщение. Если используется Расширенный редактор, нужно нажать кнопку «Источник» и только после этого вставлять HTML-код в текстовое поле.

При публикации на Лиру «ютьюбовский» код автоматически преобразуется в ВВ-код вида:

[iflash=520,420,http://www.youtube.com/embed/deBhKg4HRjY]  – точно не вспомню, но эта функция работает уже пару лет.