-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в chellios815

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.11.2015
Записей: 1
Комментариев: 0
Написано: 2

Похожие сервисы:
Рекомендуемые друзья
Мои RSS подписки

Показывать:
По на страницу.

Запомнить настройки
Вернуть по умолчанию
Содержимое ленты
Личные дневники
Сообщества
RSS-трансляции
Понравилось друзьям
   сообщения
   цитаты
   музыка
   видео
   новости
   ссылки
Группы друзей
Запретить слова:
Внимание! Авторизованным пользователям доступна глубина просмотра более 3 дней, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!
Комментарии(1)
Перейти к дневникуПлеядеянец

Русская этимология известного турцизма в македонском языке :булешика-жена.

Воскресенье, 07 Июня 2026 г. 16:56 (ссылка) + в цитатник
Булешика македонцы считают,что это чисто турецкое слово и означает мусульманскую жену.
Слово булешике , булешица — это не македонское, а заимствованное турецкое диалектное выражение.В южнославянских диалектах (в частности, в Сербии и Боснии) оно происходит от турецкого слова bula («мусульманка», «замужняя женщина»).
---
Так вот здесь дезинформация по незнанию.Я долго искал по всем словарям и везде видет увод в сторону или полное молчание.
только благодаря моему знанию первичного ,древнетурецкого и древнерусского мне удалось реконстуировать правильное значение этого слова.
Посмотрите на современное турецкре значение глагола Делить.
Разделять на части или выполнять математическое действие: bölmek.
На казахском язык болшектер-запчасти,то есть дробное деление от одного большого целого.
таким образом.вы сами выводите вывод,что Слово Булешике означает половина.
То есть .как говорим и мы,русские-представляя кому -либо свою супругу-это моя половинка.
Ничего мусульманского здесь нет.
Просто в македонском,забыв исконно первобытный русский язык,из которого произошел и древнетурецкий и македонский.приписывают до сих пор это слово Турцизму.или,как говорят русские лингвисты,тюркизм.
Хорошо,а где же здесь русское,спросите вы?
Рубрики:  этимология
русский язык

Понравилось: 2 пользователям
Комментарии(40)
Перейти к дневникуПлеядеянец

Мой дневник о времени в истории человечества. О реальности. Об искусственном интеллекте

Среда, 14 Октября 2026 г. 11:31 (ссылка) + в цитатник
82620628_tumblr_lkdq1i4iea1qglg3no1_400 (400x400, 227Kb)
Меня,как врача,интересует человек,его биология,его участие в линиях времени,его восприятие иллюзий и реальности и попытки сделать искусственного человека со времен царства Царя Ящера в Вавилонскую эпоху и до наших дней. Очень интересна проблема искусственного интеллекта в помощь человеку
О женщинах,о любви

Понравилось: 9 пользователям
Листать: [1] 2 3 .... 20           В ленте: