Ну вот, а сегодня я "вьетнамка в конце 50-х".. или корейка.. или китайка.. не помню точно. И обозвали лошадью на свадьбе. Мои незнания русского фольклора меня опять подвели. После недолгих пыток они открыли значение этой фразы: лошадь на свадьбе: голова в цветах, жопа в мыле.
Почему, до сих пор в недоумении?!..