-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в chayanka

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) АРТ_АРТель BohemianRhapsody

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.10.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 404

Victoria, Sur un fil

Четверг, 02 Августа 2007 г. 15:51 + в цитатник
Это цитата сообщения artax_thunder [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Sur un fil - Victoria. (перевод)

В колонках играет - Victoria - Petite Soeur



Sur un fil - Victoria Petrosillo (Victoria).
На острие

Auteur: Philippe Hebrard
Compositeur: Andre Manoukian

Даже если у любви
Только три времени
До, во время и сразу после

Я хочу исполнить роль
Эквилибриста
В этот раз я хочу броситься в след

Если этот танец
Невозможен
Если мы продвигаемся вперед, словно по острию
Я лучше предпочту упасть
Совершить неверное движение
Я лучше предпочту упасть, если буду падать в твои руки

Я… мне - 20
А тебе – 40
Какое это имеет значение, если нам все нравится.

И весь мир думает,
Что я не должна была бы,
Что я не выдержу этого ритма

Но даже если я танцую
Немного лихорадочно
И продвигаюсь вперед, словно по лезвию
Я лучше предпочту упасть
В бездну
Я лучше предпочту упасть, если буду падать в твои руки

Посреди всего этого крика
Я люблю твое молчание
Мы одни среди этой бескрайней толпы
Я вижу кружение
Напряженного танца
В твоих глазах и в собственном сердце, это вдохновляет меня

Если этот танец
Невозможен
Если мы продвигаемся вперед, словно по острию
Я лучше предпочту упасть
Совершить неверное движение
Я лучше предпочту упасть, если буду падать в твои руки

Песню все еще можно взять здесь:
http://ifolder.ru/1859319

Метки:  

 Страницы: [1]