Японская поэзия

Ах, только удержать бы мне его –
Того, кто от меня решил уйти!..
О вишни лепестки,
Рассыпьтесь по земле,
Преградой будьте на его пути!
Неизвестный автор.
Перевод: Анна Глускина.
......Не обещалась она,
Но думал я, вдруг придет.
Так долго я ждал.
О, если б всю ночь не смеркалось
От белого света до белого света!
Сайге.
Перевод: Вера Маркова.