Это то, что она хотела с самого детства. Но хотеть и иметь, как говориться. Это разные вещи. Семья её была очень бедной. Трое детей. Ещё две сестрички, значительно младше её. Работал один отец. А мама болела и сидела с детьми. Поэтому, жили они более чем скромно.

В школу она ходила в стареньких, много раз перешитых платьях. И сумочка для учебников была не из первых рук, вот так.

Но не это её смущало или точнее. Огорчало.

Огорчала её невозможность ходить к частному учителю по пению и игре на фортепьяно. Играть на старенькой ямахе, купленной с третьих рук. Она научилась сама. Колонок не было. Были наушники, но это.

Это не означало, что она не пела. А точнее, пыталась петь. Ведь сперва надо, как говорится – поставить голос. Потом дальше.

В общем так. Ходить к учителю пения надо было много и часто. А деньги где взять? Если ноты она выучила сама и сама же. Научилась сносно играть, то голос.

С голосом было намного сложнее. Близкие уже привыкли к крикам из её комнаты. Именно так пока выглядели её попытки, а вот соседи. Те никак не хотели привыкать. Поэтому, после очередного скандала с соседями. Мама и папа попросили её слегка передвинуть свои экзерсисы на более раннее время. Когда соседи работали. Учитывая тот факт, что по утрам она тоже училась. Петь ей приходилось теперь редко.

Ну, как петь. Кричать.

Что опять таки. Никак не радовало двух котов. Единственная радость трёх детей этой семьи. Их нашли ещё котятами, умирающими от голода и блох. Теперь они были чистенькими и довольными.

Довольными, я сказал?

О, нет. Они были очень недовольны. Ведь те звуки, которые девочка называла пением. Доставляли им настоящее мучение. На физическом уровне. Зато они очень любили, когда она выходила с ними на улицу. Так они и гуляли втроём. От девочки они не отходили. Собаки, злые люди и машины.

Поэтому коты, бегали вокруг неё и радовались. Погуляют часик и домой.

Где коты и собрались однажды на совещание.

-Либо мы научим её петь.

Заметил черный по имени -Уголёк.

— Либо она добьёт нас своими криками.

Согласился серый кот Люсик.

И они разработали план.

Вот однажды. Когда они вышли во двор большого дома. Коты разом дёрнули в дальний угол. Девочка, вскрикнув, побежала за ними. Здесь стояли баки для мусора. Но одном из них сидел Уголёк.

Кот подождал, пока девочка подошла поближе и слегка приподнявшись. Выгнул шею и наклонил голову влево. И когда девочка оказалась от него в паре метров. Он издал низкий и протяжный вой. Серый недовольно мяукнул снизу и Уголёк мгновенно исправился. Он перешел на одну низкую ноту. Которую тянул. Тянул и тянул. Пока изумлённая девушка. Не поняла, что от неё хотят.

Неделю она училась. Пока не повторила что-то похожее. Ещё неделю они закрепляли пройденное. Потом перешли к более высоким нотам.

Через две недели, девушка перестала замечать страшную вонь, исходившую от баков, а соседи. Хором решили выносить мусор утром. Потому что, запах от баков был значительно менее неприятен, чем крики кота и девочки.

Через месяц она вполне себе сносно овладела кошачьей гаммой. А она, как вы понимаете, дамы и господа. Очень отличается от человеческой.

Когда она уже вполне себе сносно поднималась и опускалась вниз вместе с Угольком. По всем нотам.

Присоединился Люсик. Тот был спецом. Теперь они с Угольком стояли друг напротив друга и склонив головы. Отчаянно верещали. Особенно высокими тонами отличался Люсик.

Полгода девочка старательно повторяла их завывания. В чём достигла в конце концов, очень заметных успехов.

Теперь соседи. По ошибке вышедшие днём после работы высыпать мусор. Шарахались от этого угла дома и роняли пакеты. Некоторые крестились или сплёвывали.

К двум воющим котам, присоединялся голос явно.

Явно человеческий. Но издающий такие звуки, что волосы у некоторых вставали дыбом. Позанимавшись ещё с полгодика. Девочка решила, что пришло время. Попробовать свои силы на выпускном балу.

Куда её школа пригласила одну не очень известную группу. Зато недорогую. Дело происходило в одном из штатов. Южных. В каком, я не скажу.

Как не назову и городок. Секрет, знаете ли.

На бал она шла одна. Никто не хотел её приглашать. Невысокая, без всякой косметики и в стареньком платьице. Проблема для такого случая. Никто из парней не захотел идти с ней. Вот такой случай.

Но коты. Я вам скажу, дамы и господа.

Коты провожали её с гордо поднятыми вверх хвостами. Они то точно знали.

Они ни на секунду не сомневались в ней. Как и она в них. Они знали кого провожают на этот бал.

Победительницу. А не скромного и серенького воробышка.

Так называла её мама. И плакала, когда провожала. Потому что, ни один парень не захотел дать ей руку. И привести на бал.

И действительно. Весь вечер, она простояла возле стены. Никто так и не пригласил её. И даже никто не посмотрел в её сторону. Когда голосовали за ту, которая станет Королевой этого выпускного.

Она развлекалась тем, что наблюдала за танцующими.

Особенно ей нравился среди всех один немолодой мужчина. Видимо, близкий родственник одной из девушек. Счастливой обладательницы ослепительно красивого платья и туфелек на высоких каблуках.

Коротенькая седая бородка и зачёсанные назад волосы, кого-то напоминали ей. Но она не могла вспомнить.

Впрочем.

Волнение всё сильнее и сильнее сжимало её сердце и наполняло.

Всё её существо страхом.

Может быть, она так бы и не решилась. Если бы не они. Те, кто учил её и провожал.

Они заглядывали ей в глаза, когда она выходила из дома. Они подбадривали её как могли и она.

Она не могла повести их. И вернуться домой, так и не попробовав. Просто не имела права. Она не смогла бы посмотреть им в глаза. Глаза тех, кто верил в неё и любил.

Поэтому.

Поэтому, когда группа сыграла последнюю мелодию. Медленный танец. И пришло время прощаться. Она уже стояла на краю сцены.

Она подошла к руководителю группы и попросила.

— Это все деньги, которые я заработала за год.

Сказала она, а по вечерам. Она подрабатывала в МакДональдсе. И откладывая понемногу, собрала эту сумму.

Тысяча долларов. За одну песню. Всего одну.

-Какую же?

Удивлённо спросил руководитель.

Metallica.

Сказала она.

Nothing Else Matters.

Он удивлённо посмотрел на неё.

— Но у меня никто не сможет спеть так высоко.

Ответил он.

-Я спою.

Возразила ему девушка.

-Ты?!

Изумился парень.

-Это мужская партия, очень сильная и высокая. Ты не сможешь.

-Тысяча долларов.

Повторила она.

Он смотрел на пачку и колебался. Ему очень хотелось получить эти деньги, но.

Но как сыграть?

Партия бас-гитары. Кто сможет?

Не будет ли это жалкой пародией?

И не лучше ли отказаться, чтобы не опозориться?

И пока он раздумывал на сцене оказался тот самый мужчина.

С коротенькой седой бородкой и зачесанными назад светлыми волосами с сединой.

-Я сыграю.

Сказал он и взял гитару из рук гитариста.

-Да кто ты такой?

Взвился руководитель.

Он ведь даже не обратил внимание на то, что всё это время держал возле груди включенный микрофон.

— Джеймс Алан Хетфилд.

Солист Металлики.

Ответил тот.

Все выпускники, преподаватели, приглашенные.

Стояли молча и наблюдали за происходящим на сцене.

Все словно приросли к полу большого зала в центре города.

Никому и в голову не могло прийти, что эта серая и незаметная мышка. Которую и не помнил-то никто в лицо. Вдруг…

Вдруг!

Вдруг!!!!

Решится на такое.

-Покажи им, девочка.

Шепнул ей на ухо Джеймс.

Потом он отошел. Замер на секунду и.

Ударил по струнам.

Словно ураган ворвался в зал.

Остальные музыканты. Подхватили.

Она стояла в центре зала и ждала. Это проигрыша. Перед началом. А когда он случился.

Голос.

Голос совершенно нечеловеческой силы. Взлетающий вверх и падающий вниз, как.

Как Ниагарский водопад. Разорвал всё вокруг В клочья.

Все в зале стояли, раскрыв рты, а у некоторых. Волосы на руках стали дыбом.

Да и Джеймс.

Он играл так. Будто это был его самый последний раз. Он смотрел на эту девушку и видел себя. Молодого.

В зал входили все, кто был поблизости. Они стояли, смотрели и слушали.

А она пела.

Она забыла обо всём. И обо всех.

И когда последняя нота, и последний звук. Упали и ударились об пол.

Наступила мёртвая тишина, а потом.

Потом шквал, нет.

Ураган. Взорвался аплодисментами, криками и свистом. Люди прыгали, размахивали руками и так бесновались.

Что только Джеймс увидел слёзы на её щеках.

Он положил гитару и подошел к ней. Похлопал по плечу и слегка приобняв, сказал.

-Ты приглашена. Я знаю одну очень известную группу. Они ищут солиста, но ты не дрейфь. Я уверен, что ты подойдёшь.

Потом он задумался на пару секунд и добавил.

-Если они, конечно, подойдут тебе. Они будут от тебя в восторге. Уж я то знаю, что говорю.

Домой она мчалась, не чувствуя ног.

Из открытой двери блеснул луч света, разорвав ночную тьму.

На пороге стояли мама, папа и две младшие сестрёнки, но впереди.

Впереди стояли два кота.

Уголёк и Люсик.

Они смотрели на неё и в их глазах.

Был вопрос.

Она подхватила их и закружилась по комнате.

Теперь она всё время на гастролях. Гастроли, гастроли, гастроли.

Её папа с мамой и две сестрички, переехали на виллу, которую она купила недавно.

Нет. Не ту, которая на берегу океана, а ту. Которая под Нью-Йорком.

У них теперь совсем другая жизнь. И два кота.

А как иначе?

А иначе никак.

Потому как, любовь и вера. Творят чудеса и могут.

Могут даже из воробышка, серой мышки. Сделать Королеву.

Главное – верить.

Вот так.Олег Бондаренко- Транский