Ñóááîòà, 21 Ìàðòà 2009 ã. 03:27
+ â öèòàòíèê
...Ïàðó äíåé íàçàä Êåëüò âìåñòå ñ ñåñòðîé è îòöîì ïðîõîäèë ìèìî ãîñòèíèöû Marriott, ÷òî íà ïðîñïåêòå Ðóñòàâåëè. Î÷åâèäíî, ïðèíÿâ íàøó ñåìåéêó çà èíîñòðàíöåâ, îäíà èç îêîëîãîñòèíè÷íûõ ïîïðîøàåê ïðèöåïèëàñü ê Êåëüòó ñî ñëîâàìè: "Mister, he-e-elp me, I have six chi-i-ildren." Ìåëî÷è ó ìåíÿ â êàðìàíàõ íå áûëî, äà è âîîáùå ÿ íå ïîäàþ ïîïðîøàéêàì òàêîãî òèïà, ïîýòîìó ÿ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîøåë äàëüøå. Âñëåä ìíå ïðîäîëæàëè óíûëî áóáíèòü "Mister, help me" - åùå ìåòðîâ âîñåìü èëè äåñÿòü îíà øëà çà íàìè. Íàêîíåö, ìíå ýòî íàäîåëî è ÿ ñêàçàë: "Ich spreche kein Englisch"... È â òó æå ñåêóíäó ïîëó÷èë ðàäîñòíûé îòâåò: "Ich spreche Deutsch!", çàòåì - ñíîâà óíûëûì òîíîì - "Ich habe sechs ki-i-inder..."
ß íà êàêóþ-òî äîëþ ñåêóíäû äàð ðå÷è ïîòåðÿë. Ñìåíà ÿçûêà íå òàê âïå÷àòëèëà, êàê ñìåíà èíòîíàöèè ) ×åñòíîå êåëüòñêîå, ýòî áûëî ïî÷èùå Êèñû Âîðîáüÿíèíîâà ñ åãî "Geben Sie mir bitte... íó, äàëüøå ÿ çíàþ..."
Ïðîöèòèðîâàíî 1 ðàç
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
1
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-