Молодой шотландец приехал в Нью-Йорк на некоторое время, поселился в гостинице... Вернулся домой и рассказывает:
- Эти американцы - на редкость странные люди. В два часа ночи ко мне в номер вламывается человек в пижаме, начинает орать благим матом, падает передо мной на колени, бьется головой об пол и стены, потом вскакивает, хватается за голову и выбрасывается в окно... Псих какой-то!..
- Ну а что ты?..
- А что я? Я продолжаю спокойно играть на волынке...

Ирландец на железнодорожном вокзале наклоняется к окошечку:
- One ticket to Dublin, please!..
Кассирша смотрит на него с минуту, затем вопрошает:
- Куда - туда, блин?!..

Шотландец играет на волынке, к нему подходит маленький мальчик и жалостливо говорит:
- Дядя, если вы не будете давить на эту зверюшку, может быть, она перестанет так орать?..

А вот это не анекдот...

Во время Второй Мировой войны один немецкий связист-шифровальщик чуть не сошел с ума, пытаясь разобрать шифровки, посылаемые из одной дивизии британской армии в тыл. Так и не разгадал...
И уже после войны свихнулся-таки, узнав, что это были не шифровки, а письма некого валлийца своей жене... (Тем, кому сильно хочется понять связиста, а также просто интересно взглянуть на валлийский письменный - сюда http://cymdeithas.com/ts/)