...Расхожее выражение "первая ласточка", ИМХО, имеет к весне довольно отдаленное отношение.
Скорее уж, ласточка №1 - это та птичка, которая в четыре часа утра просыпается по будильнику, матерясь, натягивает мятое оперение и, даже не выпив оченьраноутреннего кофе, прикурив-забычковав до лучших времен сигаретку, летит по делам. Качает ее при этом - мама не горюй! - понтовые летучие мыши шарахаются в стороны и возмущенно пищат. Им, мышам с кучей валюты, имплантировавшим себе донорские крылья в подпольных клиниках, такие скорости и виражи недоступны - отсюда и зависть ("...Рожденный ползать? Это ты мне, лох позорный?!")
Мошкара, тусующаяся возле дискотечных фонарей ("...Дрож-ка! Дрож-ка!.."), к тому времени обычно так набирается пива и экстази ("...Дрож-ка!.."), что не замечает темный бумеранг, прореживающий тусняк. Конечно, наутро кого-то опять недосчитаются, и пойдет новый цикл городских легенд о Черной Тени... Но кого это пугает?..
Ласточка пикирует вновь и вновь - до тех пор, пока ее авоська не наполнится пищей. Это не для нее, нет. Это долг. Ласточка должна отдать его филину - толстому и одноглазому спекулянту...

З.Ы. Сорри, перечитал Гибсона ))